私藏機密文件？FBI突襲川普莊園

	橫跨東方與西方的資訊撞擊，【英語島電子報】最適合想在英語裡找到知識、趣味和品味的商管人士。 【udn保險週報】透過新聞與保險個案，瞭解人生存在風險，與面對風險下，個人如何從保險中得到適切保障。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2022/08/10 第5232期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 私藏機密文件？FBI突襲川普莊園 川普曾抱怨將領不忠 不如納粹德國 80年來最大雨 南韓至少9死6失蹤 美國公布通膨數據前夕 歐股收盤走勢分歧 才剛訪台 濱田靖一回鍋日防相 副國務卿：美加碼投資太平洋 即使定罪 仍不妨礙川普選總統 立陶宛深化對台關係再遭中共施壓 黃鈞耀譴責 私藏機密文件？FBI突襲川普莊園 編譯洪毅／綜合報導/聯合報 美國前總統川普於八日晚間發布聲明，表示他在佛州棕櫚灘的住所「海湖莊園」遭到聯邦調查局（ＦＢＩ）探員「突襲式」搜查。美國媒體報導，據信這與川普卸任後將十五箱文件從白宮帶至海湖莊園有關，隱匿或私藏官方文件可能觸法。 川普聲明說，海湖莊園八日遭到大批ＦＢＩ探員「包圍、突襲、占領」，「他們甚至撬開了我的保險箱」。川普還說，對美國總統發起如此突襲式搜查堪稱「前所未見」，「這種事情只應在失敗的第三世界發生」，是國家的「黑暗時刻」。 川普還將矛頭指向「激進左翼民主黨人」，將其與「水門案」相提並論，宣稱如此操作司法濫權及「武器化」司法體系，就是要阻止他在二○二四年再度投入總統競選。 ＦＢＩ搜查海湖莊園時，川普並不在場，而是在其擁有的新澤西州高球場及紐約川普大廈等地。ＦＢＩ和司法部都尚未對此事發表談話。 ＢＢＣ報導，未具名的執法官員說，ＦＢＩ八日早上持搜查令進入海湖莊園前，曾知會保護川普的特勤局人員，取得對方合作，因此並沒有破門而入這類狀況。搜索行動持續到八日下午，ＦＢＩ帶走幾箱證物。 外界起初認為，搜查行動或與近期告一段落的國會暴動事件聽證會有關，因為該聽證會指責川普放任暴亂分子闖入國會大廈，外傳司法部已開始調查川普。不過紐時等媒體報導，ＦＢＩ的搜查重點是川普在卸任後將十五箱文件從白宮搬到海湖莊園，這幾箱文件「當中有很多屬於機密等級」。 儘管川普已在今年一月將十五箱文件交給國家檔案館，但法官願意簽發搜索令，顯示ＦＢＩ提供令人信服說法，即川普可能有觸法行為。 依據「聯邦總統紀錄法」，卸任總統應將所有官方文件送往國家檔案館；若故意奪取、銷毀、隱匿政府文件，可能遭刑事指控。前國務院亞太事務副助理國務卿凱德磊就曾因隱匿三千多份文件而被判入獄。 棕櫚灘郡檢察長艾隆伯格說，這種對前總統發出的搜索令在美國史上前所未見，「這是個大事」。 共和黨批評這是政治迫害。眾院共和黨領袖麥卡錫推文說，司法部的「武器化及政治化」已達「不可容忍的程度」，並矢言若共和黨十一月期中選舉奪下國會多數，將就此事展開調查。 川普曾抱怨將領不忠 不如納粹德國 記者張聲肇／綜合報導/聯合報 一本即將出版的新書爆料，美國前總統川普在任時曾向白宮幕僚長凱利抱怨，軍方將領對他不夠忠心，不像希特勒時代的德國將領唯命是從。 紐約時報白宮首席特派員貝克和紐約客雜誌編輯蘇珊．格拉瑟合著的「川普的白宮歲月」（暫譯）書中說，川普感覺美軍將領對他不忠又不夠順從，曾問四星上將出身的凱利，「你們為甚麼不能像德國的將領？」熟讀歷史的凱利告訴他，德國的將軍三度想要暗殺希特勒，有一次還幾乎得手，川普聽了不以為然說，「才不是呢，他們完全效忠領袖」。 全書著墨最多的就是川普任命的參謀首長聯席會議主席密利將軍。他就任前答應川普，「你叫我做甚麼我就做什麼」，可是密利很快就槓上川普。 兩人的不合在二○二○年六月一日達到極點。當時，「黑人的命也是命」示威群眾聚集白宮附近的拉法葉廣場，川普下令軍方清場，但密利等軍方領導人拒絕，川普轉頭面對密利說：「你就不能對他們開槍啊？朝他們腿部開槍也不行嗎？」 國民兵出面清場後，密利曾經短暫陪著川普巡視空蕩蕩的拉法葉廣場，被記者拍到他和川普站在一起的鏡頭。密利表示，他後悔陪川普走了這段路，會一輩子懊惱這個錯誤判斷。 一周後，密利寫了一封措辭強烈的辭職信，指責川普把軍隊政治化，擁抱「三軍官兵誓言對抗」的暴政、獨裁和極端主義。這封辭呈沒有遞出，因為密利決定留下來阻止川普失控，他甚至告訴下屬，不惜因抗命被軍法審判。 二○二○年十一月大選後，川普以選舉舞弊為由不認輸，密利開始和國務卿龐培歐等人合作，防止川普做出危險舉動。龐培歐雖然很少公開牴觸川普，但他私下非常反對川普和他身邊一些人炒作選舉舞弊說法。當時龐培歐曾對密利說，「那些瘋子已經接管了」。 書中說，大選後龐培歐和密利每天早上打電話給當時的白宮幕僚長梅杜斯，確認川普沒有危險決策。密利還稱這是「安全著陸」電話，「我們的任務是讓飛機安全著陸，確保一月廿日政權和平移交」。 80年來最大雨 南韓至少9死6失蹤 國際組／綜合報導/聯合報 南韓中部地區八日起降下暴雨，首都圈等地區災情嚴重，截至九日傍晚至少已九人死亡、六人失蹤，四百多人被迫前往居民中心等地避難。 其中一名首爾銅雀區居民八日傍晚因住宅淹水喪生，稍晚同樣在銅雀區，一名整理行道樹的公務人員被發現倒臥在路旁，推測因觸電身亡。 首爾冠岳區在八日晚間九時左右傳出三人因淹水受困半地下住宅的通報，其中包括一名十三歲孩童，最後不幸喪生。 ＢＢＣ報導，這種半地下住宅類似南韓電影「寄生上流」當中主角一家人居住的地方，是首爾許多窮困家庭棲身之所。由於當地街道淹水最高達成人腰部，救難人員無法及時進入搶救。九日水退後，南韓總統尹錫悅親自前往現場視察。 韓聯社報導，南韓中部地區八日開始降下豪雨，部分地區每小時雨量達八十年來最高，許多地區累積雨量超過三百毫米，根據氣象廳觀測，首爾銅雀區新大方洞八日降雨量達到四二二毫米，幾乎是首爾整個七月的平均降雨量，雨勢最大時一小時雨量超過一四一毫米。 瞬間暴雨造成首爾地區漢江以南道路大淹水，許多地鐵站因積水嚴重不得不停駛，各處平面道路交通也因淹水嚴重停擺，部分路段在八日起就宣布管制，行政安全部也在九日凌晨將暴風雨警報從「警戒」提升到「嚴重」等級。 首爾首都圈共有八十條道路、三條地下車道、廿六處河堤停車場、四十五處河畔及四個國立公園的上百條步道實施管制，十九條渡輪航線停駛。 根據氣象預測，首都圈暴雨狀況至少還會延續至十日。 美國公布通膨數據前夕 歐股收盤走勢分歧 倫敦9日綜合外電報導/中央社 在美國公布通膨數據前夕，歐洲主要股市今天收盤走勢分歧，倫敦股市小漲作收，歐元區兩大股市收低，法蘭克福股市重挫1.12%。 美國上週公布堅挺的7月就業數據，加深投資人對於美國聯邦準備理事會（Fed）將持續打擊通膨的預期心理。 美國預定明天公布通膨數據，部分觀察家警告，已處於40年高點的通膨數據若高於預期，恐引發市場再次出現大幅賣壓。 倫敦FTSE 100指數小漲5.78點或0.08%，收7488.15點。 法蘭克福DAX 30指數重挫152.72點或1.12%，收13534.97點。 巴黎CAC 40指數下跌34.44點或0.53%，收6490.00點。 才剛訪台 濱田靖一回鍋日防相 國際組／綜合報導/聯合報 日本首相、自民黨總裁岸田文雄十日啟動內閣及黨務主管人事改組，前防衛大臣濱田靖一內定回鍋擔任防衛大臣，濱田七月底才與前防衛大臣石破茂等人訪問台灣。 日本放送協會（NHK）等媒體報導，岸田內閣十日將進行大幅度的內閣改組，十九名閣員將有半數以上換人。防衛大臣內定由前防衛大臣濱田靖一擔任，原防衛大臣岸信夫因健康因素去職。 厚生勞動大臣內定由前官房長官、也是前厚生勞動大臣加藤勝信擔任。加藤是日本國會最大團體「日華議員懇談會」成員，九日下午還出席與立委郭國文所率的立委訪問團在日本國會的交流會。 五月率領自民黨青年局成員訪台的青年局長小倉將信將首度入閣。小倉日前在自民黨總部接待郭國文所率的立委訪日團。 此外，受到日本已故首相安倍晉三力挺的自民黨政調會高市早苗原任自民黨政調會長，外傳她內定擔任經濟安保大臣。自民黨宣傳主任河野太郎內定數位大臣，首相輔佐官寺田稔內定總務大臣，參議員岡田直樹內定為地方創生大臣，參議員野村哲郎內定農林水產大臣。 法務大臣內定由前農林水產副大臣葉梨康弘擔任。經濟產業大臣內定由前經濟再生大臣西村康稔擔任。文部科學大臣內定由眾議員永岡桂子擔任、環境大臣由前官房副長官西村明宏擔任。 外務大臣林芳正、內閣官房長官松野博一、財務大臣鈴木俊一、國土交通大臣齊藤鐵夫、經濟再生大臣山際大志郎預料都將留任。 共同社指出，岸田有意透過安排黨內最大派系「安倍派」和非主流派分別擔任要職，打造全黨團結體制。 因應內閣改組，自民黨高層也會相應調整。 副國務卿：美加碼投資太平洋 國際中心／綜合外電/經濟日報 意在展現華府對太平洋承諾的旋風行程接近尾聲之際，美國副國務卿薛蔓（Wendy Sherman）9日在紐西蘭表示，世界的未來將由太平洋定調，美國正在加碼投資這個地區。 路透報導，薛蔓在威靈頓召開記者會表示，重要的是美國在太平洋持續參與，而美國高層領袖都相信，「未來會由太平洋這裡定調」。她並未進一步闡述這點。 中國大陸今年與索羅門群島簽署安全協定之後，美國擔心中國大陸在太平洋擴大駐軍的野心。薛蔓表示：「我們正在加碼在太平洋這裡的投資。」她還說，美國盡其所能參與這個地區，並推廣以規則為基準的國際秩序，確保各方和平地繁榮昌盛。 薛蔓過去五天拜會了薩摩亞、東加、澳洲與索羅門群島領袖，7日並出席紀念二戰瓜達卡納島戰役（Battle of Guadalcanal）80周年的儀式。她告訴記者，美國重新著重於建立在太平洋地區的關係，但不會要求這些島國在華盛頓和北京之間選邊站，「美國不要求任何國家在我們和中國大陸之間，或者任何其他國家和中國大陸之間做出選擇」。 她雖然會晤了索羅門群島總理蘇嘉瓦瑞（Manasseh Sogavare），但蘇嘉瓦瑞並沒有出席7日由美國主辦的儀式，當地媒體形容此舉「怠慢冷落」。 即使定罪 仍不妨礙川普選總統 編譯張佑生／綜合報導/聯合報 美國聯邦調查局（ＦＢＩ）八日搜查前總統川普在佛羅里達州的寓所「海湖莊園」，據信是要帶回川普卸任後從白宮帶走的十五箱文件，其中涉及機密。美國法律規定，蓄意且非法隱匿、奪取毀損政府文件者，最高將被處三年徒刑。如果犯罪行為人是聯邦政府人員，應遭解職並不得再服公職。 紐約時報報導，川普二○二四東山再起的意圖，路人皆知。假如他被認定違法，重返白宮之路是否就此止步？ 從法條字義上來看，川普若遭定讞，應該是玩完了。但實務上，二○一五年強勢問鼎民主黨總統黨內初選提名資格的希拉蕊．柯林頓，曾被揭露擔任國務卿時期以私人電郵伺服器處理公務，等於私自保有政府文件。部分共和黨人大樂，認為她提前出局，持相同看法者還包括布希時期的司法部長莫卡錫。 但是好幾位法學專家指出，參選總統的資格是由美國憲法規定，而非由國會決定。憲法授權國會彈劾公職人員令其去職，但未授權刑法褫奪公民的參選資格。 希拉蕊．柯林頓競選團隊的法律顧問伊里亞斯在推特上一度表示，ＦＢＩ搜索海湖莊園是美國政壇的震撼彈，但是後來又推文承認，即使官司定讞恐怕也阻擋不了川普再選總統；不過候選人可能必須在競選期間為此打官司，仍然是美國政壇的重磅大事。 立陶宛深化對台關係再遭中共施壓 黃鈞耀譴責 倫敦9日專電/中央社 立陶宛交通及通訊部次長愛格涅率團訪問台灣，外長藍斯柏吉斯則力挺美國眾議院議長裴洛西訪台，北京對此十分不滿，威脅制裁與台灣往來的立陶宛企業。駐立代表黃鈞耀譴責中方霸凌。 黃鈞耀近日接受立陶宛媒體15min採訪時說，當中國正用飛彈和軍事演訓霸凌台灣，中共喉舌「環球時報」也忙著以經貿脅迫手段霸凌立陶宛。中國同時脅迫亞洲和歐洲的民主政體，這是對全球和平穩定與立基於規則的國際秩序明目張膽的侵略。 愛格涅（Agn□ Vaiciukevi□i□t□）7日率官員及企業代表共11人抵台訪問5天，探索立台雙方在智慧與綠色交通、5G通訊、電動巴士、國際海運和空運等領域的合作契機。 裴洛西（Nancy Pelosi）2至3日訪台，中共文攻武嚇且至今仍藉故對台軍演。藍斯柏吉斯（GabrieliusLandsbergis）2日在歐洲各國政府高階官員中率先對裴洛訪台明確表達歡迎。 繼中國駐立陶宛代辦處4日批評藍斯柏吉斯的「涉台錯誤言論」，「環球時報」8日發表社論，指出藍斯柏吉斯的錯誤發言以及立陶宛政治人物訪台都是「醜陋的政治噱頭」，意在博取華府歡心，但立陶宛刻意迎合美國，只會進一步升高台海緊張情勢。 社論要求支持「台獨分裂主義者」的立陶宛「改正錯誤」，並援引所謂網民的說法，主張對在台灣有業務、與「台獨分裂主義者」有經貿往來的立陶宛企業施加制裁以示「懲戒」。社論宣稱，中國的反制措施旨在保護自身正當利益免遭立陶宛的「挑釁」行為侵害。 台立關係去年起迅速發展，雙邊官員互訪及經貿往來顯著增加，但立陶宛也因此遭遇北京強力的外交、經貿施壓。 立陶宛經濟學家伊茲格羅迪納斯（AleksandrasIzgorodinas）告訴15min，立台雙邊貿易成長快速，但立陶宛對台灣的入超持續擴大。 他指出，儘管出口金額成長的原因包括原料和部分商品價格上揚，今年1至5月期間，立陶宛對台灣的貨品出口總額達940萬歐元，較去年同期增加36%，且出口品項也越來越多元，包括光學測量和控制儀器、雷射相關商品、木材及其製品、化學產品、COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗製劑材料等品項的出口額都有可觀增長。 儘管如此，相較之下，今年1至5月期間，台灣對立陶宛的貨品出口額高達6370萬歐元，是去年同期的3080萬歐元的2倍有餘。 •地熱谷公園改造免費開放 環湖步道體驗朦朧神秘景色 台北市北投區地熱谷公園歷經1年多的園區再造工程，已免費開放，遊客可沿著新建置的環湖步道漫步、體驗大自然蒸氣SPA。由於地熱谷終年瀰漫硫磺煙霧，如夢似幻的景色擁有「磺泉玉霧」美稱，為日據時期台灣8勝12景之一。 •「1癌症」蟬聯排行榜第1名10多年 營養師推薦有益腸道好食材 國際一篇研究顯示，在所有癌症中，大腸癌與飲食相關比例高達38％，顯示不良的飲食習慣與大腸癌特別有關係。研究發現，地中海飲食、得舒飲食、素食飲食，以及攝取全穀雜糧類、牛奶及補充鈣質的飲食習慣，能夠降低大腸癌發生風險，其中地中海飲食更能降低86％大腸息肉的風險。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們