2018年5月20日 星期日

《埃及王子》─(2)


【明潮娛樂•時尚電子報】包含藝人動態、名人時尚精彩內容,一次滿足你的「娛樂、時尚、人文、生活」品味! 【旗標電腦知識報】提供最完整電腦知識,數位影像、網路技術、OFFICE系列等,不論入門或進階,都找得到!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2018/05/14 第2626期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《埃及王子》
作者:柯琳.霍克 (Colleen Houck)
譯者:柯清心
大塊文化出版

  僅在人間做短暫停留,對阿蒙而言已不足夠。假若他在受審前便與他的兄弟團聚,他們必會知道他的盤算,而將他勸退,因此阿蒙才會在見到他們之前便跳離了。阿蒙想得到更多,不想再只是過著半死不活的日子。

 
《埃及王子》─(2)
作者:作者:柯琳.霍克 (Colleen Houck)
譯者:柯清心

序 迷途

  我怎會幹出如此愚蠢的事?阿蒙心想。離開安全的靈界,來到吉凶難測的冥府,實在是糟糕透頂的危險決定。但阿蒙覺得似乎別無選擇了,他雖故意尋死,卻寧可死得安詳些。

  阿蒙在石徑上遊晃,希望此路能通往暫時的庇護之處。阿蒙揣測著死亡會以何種形式出現,是會被怪物吞掉,慢慢以幾百年的時間來消化他?還是會被某種擅長凌虐的妖物剝皮凌遲?他能想到最佳的死亡方式就是被毒死,冥府裡充滿各種陰毒妖物,埋伏著準備毀去那些誤闖祂們巢穴的人。

  阿蒙雖然與死亡相伴,卻還不想就死。莉莉最近才剛回歸正常的生活,得經過多年之後,阿蒙才有微小的機會能與她重逢。阿蒙曾經答應在莉莉死後與她相會,至於該如何完成諾言,阿蒙現在並無頭緒,但他有幾十年的時間可以想辦法。事實上,就算他不曾遇見莉莉,並愛上她,他還是可能放棄自己的天命。歲月拖沓太久,太多年了,死亡並非他想像中最糟糕的事。

  僅在人間做短暫停留,對阿蒙而言已不足夠。假若他在受審前便與他的兄弟團聚,他們必會知道他的盤算,而將他勸退,因此阿蒙才會在見到他們之前便跳離了。阿蒙想得到更多,不想再只是過著半死不活的日子。

  阿蒙拋棄了自己的職責、兄弟,如今也拋棄了諸神。他終歸得面對審判,但他不在乎。莉莉是牽引他走向這條路徑的唯一牽繫,也是讓他堅持住,沒有投往下一個境地的理由,無論那是個什麼樣的地方。阿蒙只能努力地耐心等候。

  日子一天天過去了,阿蒙將冥府中,每隻對他張牙舞爪的恐怖妖物一一撕碎,他懷疑有些是諸神派來懲罰他的,有些則是衝著他這隻落水狗來的。他得到的喘息實在太短,無論他走到何處,或如何擅於躲避,妖魔鬼怪總是找得到他。

  阿蒙的靈魂雖已離開他的肉體,但流浪的靈魂仍能感覺到肉體的痛楚,幸好他的需求比在人世時減少許多。阿蒙若渴了,便求住在樹林裡的幽靈給他賞賜;餓了,便偷取被他屠掉的動物的儲糧,偶爾什麼都找不到,飢餓難忍時,便把殺掉的野獸屍體烤來吃。

  當他被恐懼折磨到筋疲力盡,但情況相對安全時,阿蒙便會睡覺。他的睡眠總是短暫而斷續的,在他殘酷的生存裡,做夢是唯一的快樂。

  在冥府裡流浪,最糟的情況並不是怪物無休止的騷擾,各種會造成第二次、甚至是永遠死亡的威脅,與陪伴他數千年的兄弟分離,甚至是失去目標與慣有的從容,或在天庭的地位——一個不盡滿意,但尚能接受的地位。

  不是這些。最糟的部分,其實也是最美好的部分。

  他可以感知到她。

  莉莉在另一個地方,另一個世界,但他能容許自己伴著她。當阿蒙確定沒有立即的攻擊時,便會讓疲倦的身體休息,閉上眼睛,然後看到她。那是阿蒙最珍愛的部分,他可以像縷幽魂似地縈繞她身邊。他無法對她說話或碰觸她,她也不知道他在附近,至少不是意識清楚地知道。然而她在潛意識中,可以感知他在附近,像守護天使般地看護著自己。這是一種極大的福賜,卻也是一種詛咒。

  阿蒙知道兩人之間的強大連結是雙向的,他原本希望他們能單純地在夢中相會,短促地讓彼此的心靈在睡夢中輕輕相依,然而事實證明,他們的連結比那還要強烈。阿蒙在陪伴莉莉漫步紐約的同時,也知道莉莉陪著自己穿越惡夢之境。

  阿蒙的逃離天堂,對他深愛的女孩帶來了可怕的後果,如今他置身冥府,根本逃不出去。諸神絕不會伸出援手;他已背棄了他們。死亡是他唯一的解脫,然而每當他認為自己已傷她夠深,想要放棄、想對意欲殺害他的妖魔棄甲而降時,卻又感受到莉莉的懇求。莉莉求他繼續努力,再多撐一會兒。

  阿蒙透過荷魯斯之眼窺探,想尋找這場困境的解答,可是看到的景象卻令他困惑不已。有時神眼會嘲弄他,讓他瞥見可能的未來、解脫的辦法。如果他能支撐得夠久,以他目前存在的形體繼續存活到莉莉的凡人之軀死亡,他便有機會找到她了,他們的連結會讓兩人再次重逢。

 

文章出處/資料提供:大塊文化  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《埃及王子》

 
【偶的異想世界】偶戲台前幕後特展--免費開展活動
台灣首創當代偶戲劇團-無獨有偶工作室劇團來到文山區嘍!「無物不成偶」以細膩的情感演繹,將生命注入於偶中,開創表演藝術的另一種感官體驗,超越人體與想像的演繹可能,引領大家進入奇幻驚奇的偶戲旅程。在這裡發現製偶師神奇之手,如何做出千變萬化的戲偶,雕塑、模型、實驗、作品,從裡到外,將偶一次看透透。

【與偶相遇 開展活動】l 互動偶戲體驗
以活潑趣味的方式,介紹不同戲偶,同時更可近距離一窺操偶師精湛的操偶技巧,體驗小小偶戲師。

講者:無獨有偶工作室劇團講師
活動日期:2018年5月20日(日10:30~11:30
活動地點:表演36房-永安藝文館(臺北市文山區木新路二段156-1號)
費用:【創意戲偶diy】 材料費200元,需事先線上報名及完成繳費 名額有限
立即報名:https://goo.gl/forms/ejpwiOrUhOsbpNIG2
主辦單位:永安藝文館-表演36房
聯絡信箱:pas36.tw@gmail.com
聯絡電話:(02)-29393088

 
亞洲規模最大「2018國際藝術家大獎賽」台北世貿三館
亞洲規模最大「2018國際藝術家大獎賽」入圍名單揭曉
87國4546件作品競逐首獎

盛況空前!「2018國際藝術家大獎賽」再創高峰,吸引87國優秀藝術家報名參賽,不僅參與角逐獎項的藝術家人數超越前幾屆,提交評審的作品總計4546件,亦為歷年之冠,儼然是全亞洲最具規模的國際級年度賽事!

「2018國際藝術家大獎賽」入圍藝術家來自世界各地,遍及全球五大洲,包括美國、加拿大、墨西哥、巴西、巴拉圭、哥倫比亞、秘魯、哥斯大黎加、澳洲、紐西蘭、英國、法國、德國、義大利、西班牙、俄羅斯、荷蘭、波蘭、芬蘭、葡萄牙、白俄羅斯、保加利亞、羅馬尼亞、捷克、烏克蘭、挪威、瑞典、克羅埃西亞、馬爾他、埃及、阿爾及利亞,與台灣和鄰邦中國、日本、韓國、緬甸、印度、越南、印尼、菲律賓、孟加拉、巴基斯坦、巴勒斯坦、以色列、土耳其、伊朗、伊拉克、阿富汗、利比亞、蒙古等,以及較難得一見的國度:不丹、哈薩克、阿爾巴尼亞、南奧塞梯、斯洛伐克、斯洛維尼亞、賽爾維亞、摩爾多瓦、喬治亞、模里西斯、奈及利亞、喀麥隆、辛巴威、肯亞、迦納、塞席爾、哈扎拉等。足見「國際藝術家大獎賽」遠近馳名,方能匯聚海內外藝術精英於一堂!  

同時,入圍作品創意薈萃,融合各國文化底蘊及風土民情,呈現豐富而多元的當代觀察,以寫實、抽象、超現實或表現主義技法,運用油彩、絲綢水彩、鉛筆、炭筆、粉彩、馬克筆、油蠟筆、噴漆、彩墨、皮革丙烯、數位影像、銀鹽影像、布料、針線及3D印刷等媒材,演繹出油畫、水彩、水墨畫、石刻版畫、銅雕、玻璃雕塑、陶塑、石面浮雕、木雕、攝影、唐卡、拼貼、卡漫、3D印刷雕塑等出色創作。

日期:2018年5月18日至2018年5月21日11:00∼19:00
地點:台北世貿三館(台北市松壽路6號)
網址:www.arts.org.tw
費用:全票:100元  
   優惠票:50元(國中以上在校學生、65歲以上長者、身障人士)
   免費:12歲以下(須大人陪同)
   購票熱線:02-7743-7788 蘇小姐
主辦單位:台灣國際當代藝術家協會、
聯絡信箱:doris.cheng@arts.org.tw  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

解心結?連勝文:丁守中可做好市長


【Career職場情報誌】提供職場趨勢脈動、成功人士專訪介紹、學習進修課程等內容,讓你提升職場競爭力! 看電影怕白花錢?電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事,【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
>2018/05/20 第5879期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
快報頭條 解心結?連勝文:丁守中可做好市長
新聞提要 蔡就職2周年 陳水扁再促查319真相
總統給問嗎/5萬薪喊無感 小英說出原因
總統給問嗎/蔡英文:世界末日前 想上街頭走走
冷眼集/給問嗎? 別當最會溝通的讀稿機
總統給問嗎/蔡總統:兩岸關係 不因壓力而屈服
77歲攝影師 哈利王子在他鏡頭前長大
「激進」婚禮征服世界 英王室走入新時代
擁抱警衛、力挺女權 梅根有如黛妃
主教「火力全開」演說 婚禮上搶盡風頭
英王室感謝眾人觀看婚禮 哈利再送梅根超大海藍寶戒
哈利婚禮爆紅的還有他 19歲大提琴手琴音感動全場

快報頭條
解心結?連勝文:丁守中可做好市長
記者張世杰╱台北報導/聯合晚報

若丁找他輔選 當然尊重

年底九合一選戰,國民黨提名丁守中參選台北市長,2014年國民黨台北市長初選,丁守中曾與國民黨中央委員連勝文對壘,兩人是否因未先前競爭留下心結,成為話題,連勝文上午表示,現在最重要的問題是檢視丁守中能否做好市長工作,他認為丁守中可以。 連勝文說,他 ...
   
新聞提要
蔡就職2周年 陳水扁再促查319真相
記者蔡孟妤、林敬家╱連線報導/聯合晚報
今天是蔡總統就職兩周年,保外就醫的台中監獄受刑人陳水扁曾多次表示,希望蔡政府查明2004年總統大選時發生的319槍擊真相,今天再透過「新勇哥物語」說,當年承辦檢察官透過網路表達他對此案的心路歷程,原來不只陳水扁受到汙衊,專案小組負責承辦檢警人員,也備受屈辱。 陳水扁表示,當年319專案小組召集人朱朝亮檢察長,應該挺身為專案小組的清白說幾句 ...
   
總統給問嗎/5萬薪喊無感 小英說出原因
記者胡宥心/台北報導/聯合晚報
今天是蔡英文總統就職兩周年,她上午接受網路媒體「沃草」專訪時說,對於網友關心的青年薪資、勞工工時等議題,許多改革一時或許看不到成果,但執政團隊會繼續努力。 「沃草」事前準備了內政、外交與兩岸等16個議題開放網友向蔡總統提問,其中網友提問最多的前三大議題分別是兩岸關係、人權保障與環境能源,蔡總統除了以書面答覆外,上午並在直播中直接回 ...
   
總統給問嗎/蔡英文:世界末日前 想上街頭走走
記者胡宥心/台北報導/聯合晚報
蔡英文總統今天接受網路媒體沃草的網路直播專訪,除了預錄上影音平台的「總統給問嗎」,蔡英文也透過直播當場回應留言。有網友幽默問蔡總統「妳覺得妳像尤達(電影星際大戰主角)嗎?」,蔡直回「我不像尤達啊」。 日前總統府舉辦星際大戰日,副總統陳建仁致詞打趣地說,「今天我們總統府的尤達大師不在」。今天網友直接提問,她臉一沉,「我當然覺得不像 ...
   
冷眼集/給問嗎? 別當最會溝通的讀稿機
本報記者周佑政、程平/聯合晚報
蔡英文總統曾強調她的團隊會是一個最會溝通的政府,不過民進黨過去兩年執政,民意反應不佳,主因正是蔡政府與社會溝通不足,與人民的距離自然遙遠。近來蔡總統「主動出擊」,密集走訪基層也主動「給問」,希望更接地氣。只不過從近來種種民調數字看來,民意仍當蔡英文是答非所問的「空心菜」 蔡政府執政兩年來,因年金改革、一例一休勞基法修法、前瞻基礎建設計畫等重大政策,引發社會紛擾 ...
   
總統給問嗎/蔡總統:兩岸關係 不因壓力而屈服
記者胡宥心/台北報導/聯合晚報
蔡英文總統以參與網路直播方式,直接回應網友問題,面對網友兩周內提出的400多個問題,總統府針對四大類,用預錄上影音平台方式回應網友提問。其中在兩岸關係,蔡總統說,雖然情勢有些改變,但她重申維持現狀的做法不變,並強調不會因為壓力而屈服。 蔡英文表示,看到大家問題五花八門,還有人問她何時反攻大陸,大家關心近日兩岸共機繞台、軍事演習,她 ...
   
77歲攝影師 哈利王子在他鏡頭前長大
編譯許祖菱/綜合報導/聯合晚報
英國《太陽報》攝影師愛德華茲(Arthur Edwards)深得英國王室成員信賴,過去44年攝影生涯中,他用鏡頭見證王室成員成長、大婚等重要時刻。哈利王子與美國女演員梅根.馬克爾本月19日世紀婚禮他也未缺席,談到兩位王子,愛德華茲說:「過去18個月我注意到,他們變得愈來愈有政治風範,也少了輕浮──能看著他們一路成長真的是件很棒的事。」 澳洲廣播公司 ...
   
「激進」婚禮征服世界 英王室走入新時代
編譯田思怡/綜合報導/聯合晚報
英國哈利王子與美國女星梅根馬克爾的婚禮徹底顛覆傳統,美國非裔元素貫穿整場婚禮,英國衛報甚至用「激進」來形容這場婚禮,一向對梅根有敵意的每日郵報也稱這是一場從未見過的王室婚禮,梅根發動了一場「小小革命」。美國媒體則對美國多元文化反攻英國王室與有榮焉,紐約時報稱這場婚禮是「新時代的黎明」,美國有線電視新聞網(CNN)說「這一天,一切都 ...
   
擁抱警衛、力挺女權 梅根有如黛妃
編譯許祖菱/綜合報導/聯合晚報
美國女星梅根馬克爾19日與英國哈利王子完婚,正式成為薩塞克斯公爵夫人。梅根稱她和哈利都想改變世界,小倆口說到做到,籌畫一場徹底顛覆傳統的婚禮。 梅根11歲就寫信給希拉蕊.柯林頓,指控寶鹼廣告性別歧視;高中時去街友廚房當義工。極力表達政治主張的梅根,令保守的王室支持者擔憂,她的現代化作風恐破壞王室一貫政治中立的準則。 美國國家廣播公司(NBC)王室婚禮內幕節目中,梅根的 ...
   
主教「火力全開」演說 婚禮上搶盡風頭
編譯郭宣含/綜合報導/聯合晚報
美國非裔主教孔茂功(Michael Curry)19日在英國王室婚禮上搶盡風頭!他的演說迸出精彩火花,他以熱情洋溢的證詞講述愛的重要,讓習慣傳統王室婚禮的英國人滿頭霧水,但網友卻普遍正面回應。 美國聖公會首位非裔主席主教孔茂功在婚禮上講道,他引用金恩博士的名言表示:「我們必須發現愛的力量,愛的救贖力量,一旦我們這麼做,將能讓這個舊世界變成新世 ...
   
英王室感謝眾人觀看婚禮 哈利再送梅根超大海藍寶戒
記者郭宣含╱即時報導/聯合報
哈利王子和美國女星梅根馬克爾19日大喜之日,十幾萬民眾列排街道兩旁,爭相見證這對新人的大日子,同時間全球還有更多人透過電視和網路同步觀看。 婚禮最後在浮若閣摩爾宮(Frogmore House)的晚宴和煙火中歡樂結束。200名梅根和哈利王子的親朋好友參加了這場由查理王子所舉辦的活動。 這對新人預計不會馬上去度蜜月,而是會先待在英國小憩一陣子。 哈利王子 ...
   
哈利婚禮爆紅的還有他 19歲大提琴手琴音感動全場
記者許祖菱╱即時報導/聯合報
英國王室婚禮已圓滿落幕,其中19歲的英籍非裔大提琴家坎尼梅森(Sheku Kanneh-Mason)挑大樑,動人演奏征服了現場及觀看轉播的全球觀眾。 美國有線電視新聞網(CNN)報導,哈利王子及新娘梅根馬克爾在溫莎城堡聖喬治禮拜堂(St. Georges Chapel)簽署結婚證書時,現場觀禮親友靜靜聆聽坎尼梅森悠揚的琴聲,伴隨交響樂團流瀉整個禮堂。 坎尼梅森在婚禮上演奏 ...
   
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping