落實「穩經濟」 陸擬19省大督查

	想告別爛英文？想讀懂英文新聞？【讀紐時學英文】週五發報，中英文逐段對照，讓你閱讀國際新聞還能學英文！ 【異外之聲˙同志熱線電子報】帶你/妳了解台灣同志社群近況，掌握第一手活動與報導，聊異性戀之外的事！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2022/08/24 第5249期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 編輯小語 落實「穩經濟」 陸擬19省大督查 寧德時代 上半年淨利飆 陸機器人市場 規模達174億美元 四川德陽數位轉型 打造5G無人農場 重慶智博會□聚焦大數據 陸對東協貿易額 將達1兆美元 中歐班列東通道 運量增長逾16％ 京東營收成長11％ 優於預期 ★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行 落實「穩經濟」 陸擬19省大督查 記者廖士鋒／綜合報導/聯合報 中國大陸疫情持續，經濟復甦受考驗。大陸國務院昨宣布，將派十九個督查組，對上海、廣東、福建等十九個省級行政區展開大督查，重點針對就業、金融、外貿、外資、投資、預期等「六穩」工作，是否落實「穩經濟一籃子政策」，同時抓出對疫情防控「層層加碼」等違規情況。 今年大陸歷經上海封城、村鎮銀行暴雷及爛尾樓風暴等衝擊，加上疫情仍在蔓延，經濟復甦變數仍多，官方連番經濟會議聚焦經濟和就業，顯示復甦基礎仍不穩固，現尤其強調，地方須貫徹落實大陸中央決策，全力穩住經濟。 新華社報導，十九省區大督查旨在確保各地深入貫徹決策部署，落實「疫情要防住、經濟要穩住、發展要安全」要求，推動「穩經濟一籃子政策」落實，保持經濟運行在合理區間。督查的十九省區為山西、內蒙古、黑龍江、上海、江蘇、浙江、福建、江西、河南、湖北、湖南、廣東、廣西、雲南、西藏、陝西、甘肅、青海和新疆。 十九個督查組工作將圍繞「做好六穩」（穩就業、穩金融、穩外貿、穩外資、穩投資、穩預期）工作，「落實六保」（保居民就業、保基本民生、保市場主體、保糧食能源安全、保產業鏈供應鏈穩定、保基層運轉）任務。 還將聚焦穩增長、穩市場主體、穩就業保民生、保產業鏈供應鏈穩定等開展督查。並對二○二一年度預算執行和其他財政收支審計問題、保障糧食和能源安全、落實最新版防疫方案措施、防止「層層加碼」等情況進行核查。 此外，包括「滴滴出行」等多個網路叫車平台再度被官方約談。 據大陸交通部公告，近日針對滴滴出行、美團打車、曹操出行、陽光出行等十一家網路叫車平台進行「提醒式約談」。官方指部分平台未完全落實主體責任，存在非法營運、侵害從業人員和乘客合法權益等問題。並向業者提出四項要求，包括深入排查整治各平台存在的穩定風險隱患，以及提高經營策略的公開透明度，維護從業人員和消費者合法權益等。 寧德時代 上半年淨利飆 記者葉文義／綜合報導/經濟日報 全球動力電池霸主、有「寧王」稱號的寧德時代昨（23）日公布半年報，上半年營收為人民幣1,129.71億元（約新台幣5,000億），年增156.32％；歸屬母公司股東淨利人民幣81.68億元（約新台幣360億元），年增82.17％；上半年基本每股收益人民幣3.52元（約新台幣15.5元）。 值得注意的是，寧德時代第1季淨利人民幣14.93億元（約新台幣66億元），據此推算，第2季淨利人民幣66.77億元（約新台幣295億元），季增率高達347％。 寧德時代還發布半年度利潤分配預案，分紅總額達人民幣15.9億元（約新台幣70億元），擬向股東每10股派發現金紅利人民幣6.528元（含稅），不配股，不進行資本公積轉增股本。 寧德時代上半年業績大幅攀高與大陸新能源車市爆發關係密切。今年上半年，大陸新能源汽車產銷分別完成266.1萬輛和260萬輛，年增長1.2倍。中信建投證券研報指出，今年1至7月，寧德時代在大陸動力裝機市占率為47.6％，市占率為第二名的二倍，龍頭地位穩固。 今年第1季碳酸鋰、電解液、銅、鋁等材料價格大漲，也讓下游電池廠商成本大增，單位獲利明顯走低，增營收不增利潤成為眾多電池廠商的共同問題。 不過，據中信建投證券研報，第2季寧德時代逐步與下游客戶達成新一輪漲價，大部分訂單談判敲定的價格較前季漲幅在20％以上，價格傳遞順利，加上材料價格在第2季也有下滑，整體獲利因而顯著回升。 寧德時代指出，報告期內，該公司克服疫情反覆、原材料供應緊張等挑戰，透過產業鏈深度布局等競爭優勢，實現業務快速發展。同時，該公司加大研發，2022年上半年研發費用達人民幣57.7億元，年增106.5％。 實際上，寧德時代不僅在大陸國內市占穩居第一，包括蔚來、理想、南北大眾等主流車企均為獨家供應，特斯拉、吉利、小鵬等為主要供應商，客戶品質與市占顯著優於同業。該公司也積極拓展海外市場，北美牽手福特，匈牙利專案或將為賓士、寶馬、奧迪等供貨。 中金公司研報指出，美國市場將成為全球新能源車下一個增長極，而寧德時代與福特的合作將幫助該公司，未來有望進一步拓展。寧德時代透過獨資或合資、國內及海外雙線布局，也有望借產能出海進一步拓展海外業務。 陸機器人市場 規模達174億美元 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 「中國機器人產業發展報告（2022年）」顯示，中國大陸機器人市場持續蓬勃發展，預計2022年市場規模將達到174億美元，五年年均增長率達22%。 中新社報導，機器人作為數位經濟時代最具標誌性的工具，正在深刻改變人類的生產和生活方式。22日，根據2022世界機器人大會組委會消息，為期四天的2022世界機器人大會以「共創共享 共商共贏」為主題，發佈了上述報告及《2022-2023年機器人十大前沿技術》《2022-2023年十大機器人應用熱點產品》等重要研究成果。 報告顯示，在千行百業數位化轉型的巨大需求牽引之下，2021年，全球機器人市場規模持續擴大，工業機器人市場強勁反彈，安裝量創歷史新高，服務機器人和特種機器人持續高速發展、創新活躍，有力促進全球經濟回暖。 報告指出，預計2022年，全球機器人市場規模將達到513億美元，2017年至2022年的年均增長率達到14%。其中，工業機器人市場規模將達到195億美元、服務機器人規模將達到217億美元、特種機器人規模將超過100億美元。到2024年，全球機器人市場規模有望突破650億美元。 報告指出，中國大陸機器人市場規模持續快速增長，機器人企業逐步發展壯大，已初步形成完整的機器人產業鏈，同時「機器人+」應用不斷拓展深入，產業整體呈現良好發展態勢。 根據報告，預計2022年中國大陸機器人市場規模將達到174億美元，五年年均增長率達到22%。其中，工業機器人市場規模有望達到87億美元、服務機器人規模有望達到65億美元、特種機器人規模有望達到22億美元。 未來，機器人技術將繼續與千行百業融合發展。報告建議，拓寬機器人應用範圍。圍繞汽車、機械、電子、化工等工業機器人，醫療健康、家庭服務、教育娛樂等服務機器人，及國防軍工、煤礦、深海、極地等特種機器人的應用需求，結合具體場景，開發機器人產品和解決方案，推動產品向產業鏈高附加值方向發展，推進機器人向中高端邁進。 四川德陽數位轉型 打造5G無人農場 大陸特派員王玉燕／綜合報導/聯合報 近年來，四川省德陽市加快發展數位經濟，推動數位農業建設，積極推進農業產業數位化轉型升級。 近日，在德陽市旌陽區新中鎮桂花村的「旌秀桂花」5G無人農場裡，已經成熟的辣椒正在等待無人農機收割。作為「旌秀桂花·農創智谷」智慧農業園區的核心項目，「旌秀桂花」5G無人農場占地80餘畝，全部採用5G智慧化操控，配備智慧噴灌滴灌、水肥一體化、即時監控系統等智慧設施，實現了「耕種管收」農業全智慧化管理。 除此之外，旌陽區轄區內的「青甜揚嘉」數位農業示範場景、「紅光印象」院士專家雲工作站、「旌耘糧倉」、「旌秀桂花」農業園區智慧管理平台，都在逐步上線。其中，「旌秀桂花·農創智谷」智慧農業園區以「智慧農業」和「數位農業」為引擎，通過農文旅融合帶動農村產業發展，助力鄉村振興。 據介紹，旌陽區的特色果蔬都擁有「身分證」，農作物生產過程的氣象、水、土壤等監測資料，最終以大資料為依託，實現全生長過程數位化、標準化，讓整個生產環節在「一張網」下公開透明，實現放心、安心。 重慶智博會□聚焦大數據 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 2022中國國際智能產業博覽會（智博會）22日在重慶開幕，在重大招商項目線上簽約儀式上，共簽約重大招商項目70個，合約投資額2121億元（人民幣，下同），聚焦大數據智能化等重點領域。 中新社報導，2022智博會由大陸工業和信息化部、發展和改革委員會、中國科學技術部、互聯網信息辦公室、中國科學院、中國工程院、中國科學技術協會，新加坡貿易與工業部和重慶市人民政府共同舉辦。本屆智博會延續「智能化：為經濟賦能，為生活添彩」主題，聚焦智慧城市年度主題，以線上方式舉行。 2022智博會重大招商項目線上簽約聚焦大數據智能化等重點領域，與大陸國內外行業龍頭企業深入對接並達成系列重大合作，合約投資額10億元以上項目共有54個，其中，戰略性新興產業項目個數達到總數的80%。 重慶是大陸重要的汽車製造基地，近年來以智能網聯和新能源為主攻方向。重大招商項目線上簽約儀式上，在智能網聯新能源汽車領域，重慶圍繞完善零部件生態，簽約項目18個、合同投資額833億元，投資方包括比亞迪、斑馬網絡等企業。 今年7月，重慶發布滿天星行動計劃，旨在到2025年，推動軟體和信息服務業發展整體水平進入大陸第一梯隊。此次重大招商項目線上簽約中，重慶在軟體信息及科技創新領域，以工業軟體為突破口，簽約項目14個、合約投資額330億元，投資方包括金蝶、中科創達、完美世界等企業。 陸對東協貿易額 將達1兆美元 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 中國—菲律賓合作論壇22日在北京召開。中國—東協商務理事會執行理事長、RCEP產業合作委員會主席許寧寧在致詞中說，預計今年中國大陸與東協貿易額將達到1兆美元。 中新社報導，許寧寧談到，去年底中國大陸—東協正式建立全面戰略夥伴關係。今年是《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）協定生效實施之年，中國大陸—東協地區保持著長期向好的經濟發展基本面。 數據顯示，1-7月，中國大陸與東協貿易額達5448.8億美元，同比增長13.1%。中國大陸已連續13年保持東協第一大貿易夥伴。今年1-7月東協繼續為中國大陸第一大貿易夥伴。許寧寧認為，根據今年以來中國大陸與東協貿易增速，雙方貿易額今年預計將達1兆美元。 他還指出，今年以來，菲律賓經濟快速復甦增長。菲律賓總統馬可仕在上任以來發布的首份國情咨文報告中將菲今年經濟增長目標確定為6.5%至7.5%，這也預示著菲律賓商機紛呈。 面對當前國際形勢動盪、世界經濟增長低迷、全球疫情仍然蔓延等不利因素，比鄰而居的中菲兩國增進合作、充分開發兩國經貿互補性是共同應對有關不利因素、實現互利共贏發展的現實選擇。 許寧寧就增進中菲兩國經貿合作提出幾點建議。首先，從大局、長遠和當前需要出發，切實鞏固發展兩國全面戰略合作關係。在政和商通中，以合作互助發展；在民心相通中，夯實兩國睦鄰友好和經濟合作基礎。其次，著力增進兩國產業合作，積極加強兩國行業商協會的對接合作，將經貿合作做細做實。 中國—菲律賓合作論壇由中國—東協商務理事會、RCEP產業合作委員會與菲律賓駐大陸大使館聯合主辦，在菲律賓駐大陸大使館設主會場，兩國多地設分會場。 中歐班列東通道 運量增長逾16％ 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 中歐班列自開行以來，為國際貿易發展貢獻了重要力量。作為陸路運輸的「鋼鐵駝隊」，在新冠肺炎疫情防控背景下，中歐班列成為保障中歐貿易往來的重要物流通道。 新華社報導，來自中國鐵路哈爾濱局集團有限公司的數據顯示，今年1至7月，經中歐班列「東通道」滿洲里和綏芬河口岸進出境的中歐班列累計通行3132列、發送貨物29萬9808標箱，同比分別增長16.4%、16.2%。 今年上半年，經綏芬河口岸進出境的中歐班列達373列，發送貨物3萬4942標箱，同比分別增長74.3%、82.9%。 自2013年中歐班列經由滿洲里口岸開行以來，滿洲里口岸進出境中歐班列數量呈持續增長態勢。2020年滿洲里口岸通行中歐班列3548列，同比增長35.1%；滿洲里口岸中歐班列年內通行數量在2021年首次突破4000列。 據了解，今年上半年，滿洲里站國際貨場擴能改造工程順利完工，車站集裝箱日換裝量由420標箱提升至840標箱，鐵路貨車車號由人工紀錄變為自動識別，車輛運行效率大幅提升。 「完成前5000列，滿洲里站用了6年多的時間，從1萬列到15000列僅用時1年，在疫情下，口岸實現了逆勢增長。」滿洲里站副站長劉洪亮說。 「海關為化肥進口開闢綠色通道，及時高效辦理通關手續，優先查驗，快速放行。」綏芬河市千鋒瑞國際貨物運輸代理有限公司報關員鄧冠男說，這不僅有效縮短了通關時間，也為企業節省了經營成本。 哈爾濱海關相關負責人介紹，目前，海關各項惠企改革措施在黑龍江省全面落地。「通關一體化」「互聯網+24小時預約通關」「提前申報」等通關模式可供企業自主選擇，通過擔保驗放、先放行後檢測、採信第三方機構檢驗結果等方式，大幅提高企業通關效率。 據介紹，為確保中歐班列快速進出境，綏芬河站開闢貨物運輸綠色通道，壓縮非生產作業時間，工作人員在做好各環節防疫工作的同時，提前與海關、貨代公司等溝通對接、共享信息。 目前中歐班列經滿洲里、綏芬河口岸的運行線已達22條，主要集貨地覆蓋中國大陸廣州、蘇州等數十座城市，班列通達歐洲十餘個國家，運輸貨物品類日益豐富，包括日用百貨、工業機械等。 京東營收成長11％ 優於預期 記者林宸誼／綜合報導/經濟日報 大陸電商巨頭京東集團昨（23）日在港股收盤後公布今年第2季財報，淨利潤為人民幣44億元（新台幣198億元），年增4.5倍，勝於市場預期；京東美股盤前一度漲逾4%。 京東第2季營收人民幣2,676億元（新台幣1.2兆元），年增5.4%。今年上半年收入為人民幣5,073億元，年增11%。 京東首席執行官徐雷在財報中指出，京東彈性商業模式、強勁供應鏈能力及高效運營協助公司在外部環境持續挑戰的情況下取得穩健的季度業績。 徐雷還表示，上季強化的用戶心智、不斷提升的用戶黏性和持續擴大的用戶規模，將持續透過供應鏈基礎設施，高效服務合作夥伴、用戶和社會。截至6月底止年度活躍客戶帳戶約5.808億，年增9.2%。 收入貢獻方面，上季京東產品收入人民幣2,260.2億元，年增2.9%。 服務收入約人民幣415.8億元，年增21.9%；新業務收入人民幣62.65億元，年減10%。 活躍用戶方面，京東第2季年度活躍使用者帳戶5.808億戶，年增9.2%，單季新增1,000萬用戶。包括日均活躍用戶數（DAU）、用戶購物頻次和用戶平均貢獻收入（ARPU）等也在同步提升，其中第2季DAU年增25%。 財報表示，在上半年重重困難之下，京東物流的員工數繼續保持增長，截至第2季末已達31.72萬人，年增4.36萬人。截至今年上半年，京東物流一線員工薪酬福利開支達人民幣206億元，年增20.2%。 在京東零售方面，京東618周年慶活動期間，京東超市與「小時購」覆蓋了超2.7萬個品牌，超3.4萬家實體門店，為全大陸近400個城市的消費者提供即時消費服務。 •Double-talk 不是要你講兩遍！ Jack 向外籍老闆報告，解釋新產品出貨延期的原因。老闆告訴他：�籺o not double-talk.�紃ack 愣了一下，double talk 是講兩次嗎？他明明連一次都還沒有講，為什麼老闆叫他不能講兩次。原來 double talk 不是講兩次，而是「為了掩蓋事實，故意含糊其辭」。 •沈呂巡／「八一七公報」四十年 今年八月十七曰，正是美國與中共共同聲明的八一七公報四十周年。目前正值美國眾議院議長裴洛西訪台之後，台海局勢頗為緊張之時，回顧相關的八一七公報應具意義。記得當時正是個人參加外交工作之次月，猶憶每天奔波在美國國會山莊，為減低該公報對我不利影響而分洽各議員與助理，至今仍印象深刻。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們