×ʲ߻áЯÈýÉ̵çÄÔ´òÔìÊýλ¹ã¸æÐÂÀûÆ÷ ÆìÖÄÓ©Ä»ÓëÖÇÄÜÖ¸±ê²åÆìÏãµÌ´óµÀ

	想告别烂英文？想读懂英文新闻？【读纽时学英文】周五发报，中英文逐段对照，让你阅读国际新闻还能学英文！ 【异外之声��同志热线电子报】带你/奶了解台湾同志社群近况，掌握第一手活动与报导，聊异性恋之外的事！

★ 无法正常浏览内容，请按这里线上阅读 新闻  健康  u值媒  udn部落格

2022/08/25 第692期  |  订阅／退订  |  看历史报份   科技新知 资策会携三商电脑打造数位广告新利器 旗帜萤幕与智能指标插旗香堤大道 机器人光达感测技术发展现况 韩国新兴宠物计程车服务，轻松带著毛小孩趴趴走！ Tablz推出3D餐厅虚拟环境选位，直接预订向往的位置 资策会携三商电脑打造数位广告新利器 旗帜萤幕与智能指标插旗香堤大道 FIND研究员∶陈佳怡 随著疫情降温，实体零售场域人潮回温，在经济部工业局的支持下，资策会数位转型研究院（数转院）运用FIND的第三方数位转型顾问与服务设计能量，协助三商电脑在台北市政府提供之验证场域-信义区香堤大道，首创旗帜萤幕及智能指标结合5G小基站，进行即时广告互动及人流导引，打造全台最吸睛的智慧化商区。 三商电脑於香堤大道徒步区两侧，以小间距LED旗帜型萤幕取代传统布面旗帜，高亮度、高对比的显像效果，让画面在户外阳光下依旧清晰可见；能够即时推播周遭店家广告资讯，打破传统的旗帜广告无法随机、动态变化内容的限制，并可透过大小萤幕互动，让游客将广告资讯带著走，有效导客至商区店家。 有鉴於商区步道范围广大，需要清楚的店家指引，为了活化指标版位，导入可防水防尘，环境耐受度高、使用寿命长的小间距LED智能指标，确保在户外环境下也能提供长效稳定的服务，只要於操作面板输入地点资讯，指标就会自动转向目的地方向。除了方向指引外，更串接天气、交通等公共资讯，显示周边商家优惠或观光客所需讯息，成为提供城市观光与交通导览资讯的最佳服务站。 三商电脑为我国软硬体技术整合领导业者，具备丰富的显示器整合建置经验，并於北台湾重要零售商业场域如桃园机场、微风南山、微风松高等，进行户外广告显示看板建置及维运，今年更布局至台北101、信义香堤大道，建立信义区户外新广告廊道，串联交通枢纽与商业街区的人流，带动周边店家商机，与显示面板商、广告商、品牌商、店家形成崭新的户外数位广告新生态，开创广告新商机。 本次验证采用节能环保的显示萤幕，全程藉由5G讯号提供稳定的内容显示与快速的内容传输，不光只是硬体技术升级，资策会数转院FIND顾问服务运用其累积超过 25 年的数位服务发展经验，超过100家以上的辅导经历，协助三商电脑规划显示应用服务设计、建立服务创新商模，相较过往固定价格与天数的广告承租形式，创造分时分段租赁、不同显示效果等广告商模可能性，藉由零售场域验证服务，协助创新显示应用朝向扩大商转的目标发展。 图说∶资策会辅导三商电脑於信义区香堤大道设置旗帜萤幕，打造智慧化商区。 图说∶香堤大道设置智能指标，不仅活化指标版位，还可显示周边商家优惠或观光客所需讯息。 机器人光达感测技术发展现况 FIND研究员∶吴�@鸿 光达感测技术应用日益普及 光达 (Lidar) 感测具有高精度、高准度及高辨识度的优点，因此在机器人及无人自驾车领域，已被广泛大量使用。在机器人领域，藉由光达辅助，可协助自主移动机器人(Autonomous Mobile Robot,AMR)完成环境建图(Mapping)、定位(Localization)、导航 (Navigation)、物件侦测 (Object Detection)、避障 (Obstacle Avoidance) 等功能，这些功能也是光达在机器人的主要应用。 光达可分为机械式 (mechanical)及固态式 (solid state) 二种，传统光达为机械式，使用机械结构旋转扫描，其具有造价高、体积大、速度慢等缺点。新一代固态光达 (Solid State Lidar) 使用全电子式器件完成光束转向(steering)及扫描(sweeping)，具备体积小、速度快、准度高等优点。以光学相控阵 ( Optical Phased Array,OPA) 技术为基础所设计之固态光达，是光达技术发展的新趋势，本文将对 OPA-based 固态光达技术原理做一简单介绍。 OPA LiDAR是目前固态光达的设计主流 光探测和测距(Light Detection And Ranging, LiDAR)是一种使用雷射光(emitted laser light)来探测环境的一种技术，是依据光波在介质中传播遇到物体反射所需时间，即所谓飞行时间(Time of Flight, ToF)，推算距离的方法。光讯号的发射可透过雷射二极体(laser diode)元件来完成，而光的侦测及接收可透过光电二极体(photo diode)。 传统光达扫描方式，多使用机械结构或微机电系统(MEMS)完成，因为是平面机械式旋转，出现在平面以上高度位置或以下位置的物体几乎无法侦到，因此机器人往往需在不同角度安装多个光达，否则会出现侦测盲点。但若使用的是固态光达，则三维空间扫描变得快速且容易，即使路径上方有突然凸起障碍物也能避开，并可支援悬崖预警探测，感知装卸货平台边缘以避免跌落边缘。 固态光达不需使用任何机械式零组件，雷射光束方向的改变(steering)靠电子控制完成，因为没有机械结构，所以不会有移动组件(moving parts)在受到撞击或振动时错位或磨损的问题。OPA LiDAR是目前固态光达的设计主流，也是未来光达设计主要方向。 OPA LiDAR的原理是透过大量相控光学天线单元(phase-controlled optical antenna elements)所发射光波之间的互相干涉 (interference)，来达成光束(Light beam)转向(steering)功能，参考图一。 图1∶光学相控阵列技术原理 资料来源∶本研究自绘 「干涉转向」是OPA LiDAR运作的主要原理，给与发射阵列中每个单元不同的发射相位，再利用不同相位的光在干涉时，有的方向会互相增强，有的方向会互相抵销，合成波的射出方向即可改变，若经过计算，就能任意改变及控制合成波的发射角度，实现多维度空间扫描功能。 低成本、远距探测成为最大挑战 光波扫描的同时，会再透过光电二极体接收并处理扫描後的反射光束(reflected)，量测光束来回的飞行时间(time of flight)，接著计算每一个环境反射点的深度，据此建立出点云图(point cloud)，最终完成机器人三维建图(3D-mapping)、导航及避障等应用功能。 2022年5月，OPA LIDAR领导厂商Quanergy，宣布了其100% CMOS based OPA LiDAR，已成功实现业界领先的250米的距离探测[1]，当然这样的距离离市场需求还有加强空间，但其低成本及高可靠性的优势，使其未来发展仍被相当看好。如何将生产成本再降低，提供更远距离的空间探测范围，将是OPA LiDAR的最大挑战。 参考文献 [1]Quanergy Systems, Inc., (2022/May/10), Quanergy Delivers Industry-First 250 Meter Range for OPA-Based Solid State LiDAR。https://quanergy.com/pressrel/quanergy-delivers-industry-first-250-meter-range-for-opa-based-solid-state-lidar/- 韩国新兴宠物计程车服务，轻松带著毛小孩趴趴走！ FIND研究员∶林紫均 【摘要】 韩国KB金融控股经营研究所去年发布的「2021年韩国宠物报告」指出，韩国已经进入1,500万人饲养宠物的时代，表示有四分之一的韩国人与宠物共同生活，许多饲主也把宠物当成家人一样。然而，在外出上带著宠物仍有许多不便之处，像是外出搭乘计程车，因为在韩国大多数计程车是不允许宠物上车的。因此，韩国初创公司Aladdin Mobility推出Aladdin Pet Taxi服务 ... Tablz推出3D餐厅虚拟环境选位，直接预订向往的位置 FIND研究员∶叶　慈 每次走进餐厅，大部分都是服务生直接安排消费者的用餐座位，运气好的时候会被安排到观景区，运气不好的时候直接被安排到厕所旁，导致整个用餐品质下降、甚至没有食欲。 根据2020年National Household Survey调查显示，近2成的民众希望在预订餐厅时，可以选择座位。因此，新创公司Tablz推出「3D餐厅虚拟环境选位」，消费者可支出预订座位费用，事先预订自己向往的座 ... ・Fast friend不是快朋友、Fast talk不是说话很快？！ They are fast friends. 他们是很要好的朋友。大家熟悉Fast意思是「快」，但它还有一个意思，是「牢固的、安稳的」。Ignore his fast talk.Fast talk表面上看来是「讲话很快」，其实是指人讲话很快、语言浮夸，不太实在。 ・孩子升小学前，必会6项自主能力∶从生活中的小事开始练习 对於刚从幼儿园毕业的孩子来说，小学是另一个成长阶段的开始，孩子必须学会独立完成生活中的小事，而家长也能趁孩子上小学前，培养孩子独立自主的能力。那麽，对於即将升小学的孩子，您能让孩子学会的自主能力有哪些呢？

本电子报著作权均属「联合线上公司」或授权「联合线上公司」使用之合法权利人所有， 禁止未经授权转载或节录。若对电子报内容有任何疑问或要求转载授权，请【联络我们】。   免费电子报 | 著作权声明 | 隐私权声明 | 联络我们