美期中選舉今揭曉 民主黨若輸參眾任何一院「對拜登恐都是災難」

	【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現，並收錄最實用、最豐富內容，讓你輕鬆脫口說日語！ 知音難尋？【古典音樂報】深度專業地介紹古典音樂樂曲與歐洲樂壇現況，讓你不再孤芳自賞！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2022/11/09 第5295期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 美期中選舉今揭曉 民主黨若輸參眾任何一院「對拜登恐都是災難」 宣布再度參選總統？川普：我將在15日發表「重大聲明」 美國舉行期中選舉 歐股收漲 【專家之眼】德國總理蕭茲訪問中國是自求多福？ 303名斯里蘭卡民眾偷渡遇險 日本越南聯合救起 富豪操控銀彈大戰 美期中選戰總開銷逾5300億 選民不滿通膨 拜登難改選軸 川普拚重返白宮 終極測試 美國期中選舉登場 共和黨料拿下參眾兩院 巴西COVID-19陽性檢測增 恐現新一波疫情 美期中選舉今揭曉 民主黨若輸參眾任何一院「對拜登恐都是災難」 編譯陳韻涵／綜合報導/聯合報 等同歷任美國總統施政中期評比的期中選舉投票，八日由佛蒙特州在當地時間早上五點（台灣時間八日晚間六點）揭開序幕，國會眾議院四百卅五席全部改選，參議院一百席改選約三分之一的卅五席，以及卅六位州長。 四千二百萬人提前投下神聖一票，包括一千八百五十萬人親自投票，超過二千二百萬人通信投票。選前最新民調顯示，高通膨與物價等經濟議題是選民主要考量。共和黨的支持度領先民主黨四個百分點，拿下眾院多數幾無懸念，連總統拜登都坦承，民主黨要保住眾院多數「是場硬仗」；參院選情呈現膠著。美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）分析，民主黨輸掉參眾任何一院的多數，對拜登恐怕都是「災難」。 紐約州當晚九點（台灣時間九日早上十點）截止投票，宣告期中選舉現場投票結束。各州開票速度不一，可以確定的是，投票日午夜時不會有完整結果。 總統拜登和前總統川普七日分別到鐵票區馬里蘭州、俄亥俄州催票站台。川普有意藉期中選舉戰果東山再起，預告十五日在佛州海湖莊園有「重大宣布」。民主黨若失去國會多數，拜登的施政將受影響，甚至面臨共和黨主導的眾院調查。 期中選舉投票日前夕，各黨重量級人物與候選人把握最會機會催票；拜登七日晚到馬里蘭州為州長候選人摩爾造勢時說：「我們心知肚明，民主面臨威脅。」摩爾若當選，將成為馬州首位非裔州長。 馬州是民主黨最有機會從共和黨手中奪回州長職位的地區，拜登二○二○年在馬州拿下逾百分之六十五選票；拜登稍早在連線造勢活動中說：「試想我們若保有控制權，第二任能做些什麼。」 川普七日到俄亥俄州為參議員候選人范斯站台，為他此次替同僚助陣畫下句點，也測試他再戰二○二四年大選的熱度。 川普六日在邁阿密站台時說：「為了讓我們國家的成功、安全、繁榮，我可能再做一次，明晚在俄亥俄州等著瞧，拭目以待。」 【相關閱讀】 世界新聞網 美期中選舉最新戰況 宣布再度參選總統？川普：我將在15日發表「重大聲明」 編譯張君堯／即時報導/聯合報 美國前總統川普（Donald Trump）表示將於下周15日在佛羅里達州發表「重大聲明」。 多家外媒報導，川普7日出席俄亥俄州的造勢活動時表示「我將於11月15日在海湖莊園發表一個非常重要的聲明」，並強調「我們不想減損明天（美國期中選舉）的重要性」。 川普對發起第3次總統競選的計劃越來越明確，前幾天也曾表示「自己非常、非常、非常有可能再次競選」，並將「很快、很快地正式確定意圖」，他6日在邁阿密表示「我可能不得不再選一次，但請持續關注」。 據悉，共和黨官員和川普身邊的一些人曾敦促他等到期中選舉結束後再發起競選活動，不過川普數周來一直私下表示「自己可能會在一次臨時集會上宣布他的計劃」，上周末在賓州的一次集會上，他更對支持民眾表示「在接下來的非常、非常、非常短的時間內，你們會很開心，好嗎？」。 美國舉行期中選舉 歐股收漲 倫敦8日綜合外電報導/中央社 美國舉行期中選舉，歐洲股市今天收漲。 倫敦FTSE 100指數微漲6.15點或0.08%，收7306.14點。 法蘭克福DAX指數大漲155.23點或1.15%，收13688.75點。 巴黎CAC 40指數上揚24.89點或0.39%，收6441.50點。 【專家之眼】德國總理蕭茲訪問中國是自求多福？ 湯紹成／政治大學兼任教授/聯合報 在西方國家反中聲浪高漲之際，11月4日德國總理蕭茲獨排眾議，帶領一個重要的經貿團訪問中國。但在他宣布出訪之前，並未與歐盟其他國家協調，因而引起了盟國的軒然大波，導致法國馬克龍曾警告，蕭茲有被孤立的風險。更值得注意的是，北京並未同時宣布蕭茲訪中的訊息，而是在一周之後，可見中方還要觀察蕭茲的表現，部分原因是最近漢堡港將出售部份股權給一家中國公司所引起的爭議案。 該代表團前後在北京只停留11個小時，其主要目的就是尋求中方的支持，但也面臨德國內部閣員的質疑，認為這個時機非常敏感，甚至還包括蕭茲自己的政府成員，他們擔心這將有助於提升習近平在國內外的聲譽。 在訪問前，蕭茲重申了承諾，如果中國改變，那麼我們對中國的態度就必須改變，以便降低各方的壓力。尤其德國是歐洲最大的經濟體，又是當前G7的輪值主席國，更是20大之後，以及疫情爆發與蕭茲上任以來第一次訪中的德國總理，因而動見觀瞻。 基於俄烏戰爭的影響，德國通膨與能源價格上漲，企業發展困難，而美國還發戰爭財，高價出售LNG給歐洲，還以高利率吸收歐洲資金。再加上有一些歐洲媒體質疑，北溪油氣管的爆炸是美方所為，因而心生怨懟，但因戰亂臨頭，對美敢怒而不敢言，這些都是促使蕭茲訪問中國的重要原因。 蕭茲閃電訪中，空客公司仍獲得170億美元大單，導致美國官員批評，蕭茲的訪問為北京提供了突破口。易言之，德方無視美國及其盟友要求，對北京採取更加保留的態度，而中方就是以通過貿易，拉一打一，分裂華盛頓與其歐洲盟友。儘管一些德國企業正進軍東南亞來對沖風險，但中國仍然是許多德國公司最大的增長市場。 在蕭茲訪問北京同時，美國國務卿布林肯就此表示，同意蕭茲行前在媒體撰文的立場。此乃包括處理中德之間的分歧和爭議問題之餘，蕭茲強調，即便世界局勢發生變化，中國仍是德國和歐洲重要的經貿夥伴，德國不想也不能與中國脫鉤，因兩國還有諸多議題必須合作，可見美方的兩面手法。 此次蕭茲還積極敦促中方，利用其對俄羅斯的影響力，來調解烏克蘭戰爭。他與中方就反對在烏克蘭使用核武方面達成共識，兩國都同意俄羅斯的核威脅是不負責任和高度危險的，這足以成為此次訪問的重要成果。 此外，在北京訪問期間，蕭茲還特別對於台海問題表態，主張兩岸應以和平方式解決爭端，反對單方面改變現狀。其主要就原因是，若兩岸衝突，西方國家將會制裁中國，屆時德國在中國的巨大利益必將受損，因而蕭茲特別表示關注。 就在蕭茲訪中前後，德國總統施泰因邁爾也訪問日本與韓國。繼北京之後，蕭茲還將訪問越南與新加坡等國。在這幾天，德國總統、總理、經濟部長都在東亞參訪，可見這些國家對於德國的吸引力。 綜上所述，由於歐洲受到俄烏戰爭的拖累，而美國又落井下石，故德國必須自求多福，但又陷入意識形態與國家利益的矛盾，動輒得咎，好不狼狽。相形之下，中方老神在在，揮灑自如，確實讓人感受到東昇西降預言的真實性。 303名斯里蘭卡民眾偷渡遇險 日本越南聯合救起 河內9日專電/中央社 303名斯里蘭卡民眾在偷渡前往加拿大途中因漁船故障導致船身進水漂到越南附近後求救。一艘日籍船隻獲訊後趕赴將人救起，越南也派遣船隻支援，船上民眾最後被送往越南頭頓市。 網路媒體越南快訊（VnExpress）報導，越南海上搜救協調中心8日表示，7日收到斯里蘭卡搜救中心通報，有一艘懸掛緬甸國旗、疑似載有超過300名斯里蘭卡人從緬甸偷渡到加拿大的Lady R3號漁船遇險。 報導指出，Lady R3號漁船5日航行至距離越南頭頓（Vung Tau）海角東南方向約258海里處，因為故障導致船身進水。當時天氣非常不好，風力達6至7級又逢大浪。船長隨後向救援機構發出求救訊息。 越南海上搜救協調中心接獲訊息後要求胡志明市沿海廣播電台與Lady R3號漁船聯絡，並呼籲附近船舶前來支援。7日下午3時，附近的日本籍Helios Leader號船隻接到請求後，改道駛往漁船遇險的區域支援。 大約40分鐘後，Helios Leader號船隻成功靠近正在漂流的Lady R3號漁船，當時漁船上人員驚慌失措，紛紛湧向甲板。日本籍船隻上的船員將這些偷渡的民眾救起予以照顧和急救。越南海上搜救機構隨後調動5艘船支援。 7日晚間7時，Lady R3號漁船上的303名斯里蘭卡人（264名男性、19名女性和20名兒童）皆安全登上Helios Leader號船隻。救援船8日下午將偷渡漁船上的民眾帶到頭頓碼頭交由當地相關部門處理。 富豪操控銀彈大戰 美期中選戰總開銷逾5300億 記者張聲肇／綜合報導/聯合報 今年期中選舉競選開銷超過一百六十七億美元（約五千三百億元台幣），打破非總統選戰的紀錄，各項選舉以喬治亞州參議員選戰花費居冠；據統計，國會選戰經費百分之十五點四來自億萬富豪，二○二○年僅百分之十一點九，「錢」操控美國政治程度有增無減。 紐約時報報導，無政黨傾向的「公開祕密」組織說，這些經費主要花在購買攻擊對手的廣告、工作人員薪水和拉票。 喬治亞州民主黨參議員沃諾克為保住兩年前才為民主黨奪下的席次，力戰川普支持的前大學美式足球隊明星球員沃克，雙方僅廣告費的支出就超過二點五億美元。 賓州是另一參院席次競爭激烈的州，民主黨副州長費特曼與共和黨退休名醫奧茲的廣告戰共花二點二一億美元。廣播電視形象戰在另八州參院席次之爭，也花了八點四億美元。 共和黨主打通貨膨脹、犯罪率和移民問題，怪罪民主黨「與民脫節，無視民瘼」，希望為物價所苦的選民用選票修理拜登領導的民主黨；民主黨反擊的主調則把共和黨候選人一體打為川普跟班、極端分子，或者凸顯對手的個人問題。 「廣告衝擊」組織說，州長競爭最激烈的八州，廣告花費已超過五億美元，數額差距最大的當屬賓州檢察長夏皮羅和川普派的州參議員馬垂諾，幾乎是二十比一，如果是因「金主」看衰後者，更顯「金錢」對美國政治的影響力有多大。 【相關閱讀】 世界新聞網美期中選舉最新戰況 選民不滿通膨 拜登難改選軸 記者顏伶如／綜合報導/聯合報 美國總統拜登及民主黨盟友一直希望把選戰討論焦點轉移到就業市場回溫及其他施政成就，但關心通膨的選民並不領情。 連續幾個月討論墮胎權、民主遭受威脅、氣候變遷、移民、犯罪等議題之後，這次期中選舉選戰打到最後，決勝關鍵在於民眾對整體經濟的切身感受，尤其是通貨膨脹。 蓋洛普民調資深主編瓊斯指出，前一次美國選民把通膨視為選舉年首要關注議題是一九八二年八月間。當時美國正值經濟嚴重衰退期間，執政黨為共和黨。瓊斯表示，相較之下，這次選民是一整年都把通膨視為最關心的議題。 今年夏季初，民主黨一度認為有希望打破執政黨上台後首次期中選舉將流失國會席次的歷史慣例；當時民主黨評估，如果選舉訴求主打保障墮胎權、加強槍枝管控，將可獲得郊區白人婦女票等幾個重要投票族群支持。 然而，隨著經濟壞消息越來越多，民主黨原本的希望入秋之後已經變得渺茫。受到聯準會連續出重手升息以對抗通膨的影響，美國房貸利率大幅提高、房價走跌、科技業及其他白領產業慢慢開始裁員、股市與債券市場出現震盪；突然間，經濟衰退成了民眾的討論話題。 【相關閱讀】 世界新聞網 美期中選舉最新戰況 白宮幕僚長柯連恩是主張應該維持樂觀訊息的拜登核心幕僚。但民調顯示，白宮與民主黨近來一波又一波的宣傳，似乎沒能從共和黨手中搶回話語權。共和黨批評通膨連續數月在百分之八高檔，創下美國四十年來新高，都是拜登的錯。 川普拚重返白宮 終極測試 編譯陳韋廷／綜合報導/聯合報 美國八日舉行的期中選舉，是對前總統川普影響力的終極測試，兩百五十多位獲他背書共和黨候選人的命運，影響川普二○二四年重返白宮的機率。 外界看好共和黨能贏得眾議院控制權，參議院選情則是五五波。根據Ballotpedia數據，川普力挺的候選人在黨內初選勝率高達九成二。即便是安全席次，川普這次也肯定會將獲他背書候選人的勝選歸功於自己。 但對川普吸票力的最大考驗，可能是亞利桑納州、喬治亞州、內華達州、俄亥俄州和賓州等搖擺州的參院席次。 卡加利大學法學教授廷格爾表示，「若共和黨在聯邦層級獲得控制權，由川普式保守派領導的國會委員會，恐給倡導進步政治的商界人士帶來麻煩」，他預測商界人士將遠離政治。 川普及其陣營的反科學言論，也讓佛羅里達州立大學法學院教授許世凌（Shi-Ling Hsu，音譯）感到憂慮。他擔心，若國會由不懂科學的議員領導，拜登政府恐更難為氣候研究與公共衛生提供預算。 【相關閱讀】 世界新聞網 美期中選舉最新戰況 美國期中選舉登場 共和黨料拿下參眾兩院 華盛頓8日專電/中央社 美國期中選舉今天登場，選民陸續前往投開票所投下神聖的一票。綜合多家民調分析，共和黨幾乎篤定能拿下眾議院，且可能以些微差距奪下參院掌控權，但最後結果恐難當晚出爐。 選舉日當天的華府豔陽高照，一早就陸續有選民前往投開票所投票。根據佛羅里達大學「美國選舉計畫」（US Elections Project）今天最新統計，今年期中選舉投票踴躍，有超過4585萬人提前投票，遠遠超越2018年選舉的3910萬人。 今年期中選舉眾議院435席全面改選，參議院100席中改選35席；地方部分36州將選出新州長，另有46州88個州議院進行改選。 在眾議院部分，幾乎所有民調預測都指向共和黨將贏得多數席次，且領先幅度超過25席；目前民主黨在眾議院席次優勢僅8席。 根據民調網站270toWin預測，共和黨及民主黨將分別在眾院取得227席及199席，剩餘9席選情目前仍難分高下；FiveThirtyEight亦有類似預測，認為共和黨將以230比205席的優勢在未來兩年強勢主導眾院。 相較於選情較懸殊的眾議院，參議院選戰在過去幾個月陷入膠著。民主黨在選情落後共和黨數個月後，於7月下旬至8月初出現逆轉，被預測有機會持續掌控參院，但共和黨近期民調後來居上，被認為可能以些微席次差距拿下參院。 根據FiveThirtyEight預測，共和黨有59%機率拿下參院，可望取得51席，民主黨席次則可能由目前的50席降至49席；英國「經濟學人」（The Economist）雜誌也做出相似預測。 但值得注意的是，賓州、內華達等2州選情目前仍被FiveThirtyEight列為「難分軒輊」（toss-up），共和黨候選人在這兩州僅分別以1個、0.2個百分點的差距領先民主黨對手，仍有翻盤可能。 另外，兩黨在喬治亞州也持續纏鬥。共和黨候選人、前美式足球明星華克（Herschel Walker）目前以1.2個百分點，領先尋求連任的53歲民主黨籍非裔參議員華諾克（Raphael Warnock），但兩人目前預估得票率都未過半。 根據喬州規定，若沒有候選人得票率超過50%，得票前2名者將進入第2輪決選。這意味著喬州席次落入誰手，有可能無法在選舉當天見分曉，連帶影響參院整體勝負揭曉時間。 至於什麼議題最能左右民眾投票行為，選前民調多顯示選民最在意的是經濟通膨、墮胎、犯罪問題。但記者今天實地訪問華府選民，民眾多關切國家民主未來、投票權利等議題。 帶著9歲兒子前往投票的西米（Simi）受訪表示，維繫國家民主及民眾投票權利，是她最關切的議題；身為民主黨支持者的莎拉（Sarah）呼應表示，在全國議題上，她最關切投票權，但在地方層級她關心的是最低薪資議題。 一位曾為共和黨支持者、目前註冊為獨立選民的年長者則說，她最關心自由議題，希望國家能團結在一起，停止內鬥；至於擔不擔心經濟，她則表示自己活到這個歲數，經濟向來是上上下下。 根據統計，各州投票截止時間介於美東時間今天晚上6時至9日凌晨1時（台北時間9日上午7時至下午2時）。「華盛頓郵報」（The Washington Post）指出，由於計算郵寄選票較費時，可能今晚前仍無法得知參、眾兩院由哪黨當家。 巴西COVID-19陽性檢測增 恐現新一波疫情 聖保羅8日專電/中央社 最近幾週，巴西各地的私人病理化驗所和藥房的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）陽性檢測增加，為巴西境內可能出現新一波疫情敲響警鐘。 全民健康研究所（ITpS）調查顯示，在不到一個月的時間裡，私人化驗所對COVID-19的陽性檢測率從3%上升到17%，成長566%。 病例增加情況主要在巴西東南部和中西部，特別是在聖保羅、里約熱內盧和馬托格羅索州（Mato Grosso）。 10月22日至29日期間，馬托格羅索州的陽性檢測從3%上升到18%；同一時期，聖保羅的陽性檢測從10%上升到19%；里約熱內盧從15%上升到26%。 根據流行病學家，趨勢是新一波疫情越過這些州的邊界並很快蔓延到整個巴西。 巴西流行病學家哈勞（Pedro Hallal）認為，迄今為止的病例增加情況是一個警告信號，但勿須驚慌，因為還不知道新一波疫情的嚴重程度，以及這些病例是否會導致許多人住院和死亡。不過，巴西的COVID-19疫苗追加劑接種率低，是一大問題。 根據各州衛生廳的數據，近80%的巴西人口已接種兩劑COVID-19疫苗，但只有不到50%接種一劑或兩劑加強劑量。 哈勞表示，接種疫苗是結束COVID-19大流行的最佳方式，而最大的挑戰是提醒尚未接種兩劑疫苗或加強劑量的部分人口，接種疫苗的重要性。 哈勞說，自COVID-19大流行開始以來，病例的增加都始於一個受限區域，但很快就傳播開來。換句話說，新一波疫情很可能也會蔓延到巴西其他地區。 全民健康研究所流行病學家布瑞托（Anderson Brito）表示，COVID-19是一種非常容易和迅速傳播的疾病，只需要一班航機的飛行時間，就能夠將新變種從聖保羅帶到北部巴拉州（Par□）。 不過，COVID-19大流行不一定會在其他地方同時發生，尤其是在不同的國家和大陸。例如歐洲正在擺脫持續約兩個月的最新一波病例，巴西現在才出現病例增加趨勢。 根據里約熱內盧市衛生局，上週末在當地發現新的冠狀病毒變種BQ.1。新變種已於10月20日北部亞馬遜地區發現，加強了它已經在巴西不同地點傳播的假設。在美國和歐洲，BQ.1已經是主導病毒株。 •老外說你講話close to home，不是「離家很近」！ Jason和國外同事在電話中起了爭執，講到雙方都有點情緒了，同事嘆了一口氣說：Your remarks were a bit too close to home.「離家很近？」Jason心裡想，是吵架吵不過，就叫人滾回家嗎？Close to home和家沒有關係，別會錯意。 •虐嬰事件頻傳心驚驚？掌握挑選托嬰中心7要點 虐嬰事件頻傳，爸媽難免擔憂。為了避免孩子成為下一個受害者，爸媽在挑選時，請做足功課！以下提供挑選時應把握的7個要點，如果是準備把孩子送往托嬰中心的爸媽們，不妨再多檢視一下，多花費點心力，更能確保孩子處在安全環境中。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們