祕兼5部長 澳眾院譴責前總理莫里森

	【Career職涯電子報】提供職場趨勢脈動、成功人士專訪介紹…等精彩內容。給您最完整、最活用的職場資訊！ 【常春藤e起學英語】精選最精采的文章，時而新奇有趣，時而發人深省，透過閱讀喜歡的事物學習英語。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2022/12/01 第5311期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 祕兼5部長 澳眾院譴責前總理莫里森 美商務部長：美國不尋求與中國脫鉤 首度為台開會 北約「不捲入台灣戰爭」 記者問及年齡性別 紐西蘭與芬蘭女總理巧妙回應 抗北韓與陸 日擬購500戰斧飛彈 美國會暴動案 極右策畫人煽動叛亂罪成立 接班裴洛西 傑福瑞斯將成美國會首位非裔黨團領袖 白紙運動後中共揚言堅決打擊 布林肯批軟弱表現 美「中國軍力報告」 陸侵台4劇本 祕兼5部長 澳眾院譴責前總理莫里森 國際組／綜合報導/聯合報 澳洲眾議院十一月卅日以八十六票同意、五十票反對及十多票棄權，通過譴責前總理莫里森在疫情期間祕密兼任五部會首長，是澳洲眾議院史上首次通過對前總理的正式譴責動議。 現任總理艾班尼斯要莫里森為破壞民主向澳洲人道歉。這是澳洲眾議院罕見通過如此尖銳的譴責動議，投票結果表明莫里森「削弱公眾對澳洲民主的信任」，也無法落實適當的問責制度。 過去二年新冠疫情期間，莫里森曾祕密兼任內閣十四個部會中的衛生部長、財政部長、國庫長、資源部長與內政部長等五個部長職，不僅未告知民眾，多名當時的正牌部長也不知情。 今年五月在大選中勝出的總理艾班尼斯表示：「莫里森該向所有澳洲人民道歉，因為他破壞了民主」。 辯論中莫里森多數時候都在場，並在被譴責時面無表情地聽著。隨後他起身發言辯護且措辭強烈，指責工黨政府「政治恐嚇」並試圖「展開報復」。 莫里森說：「我對於在位期間取得的成就感到自豪，我為我的政府感到驕傲。我奉獻了我所有的一切」。 莫里森確實表達出對這幾次祕密任命的疑慮，並聲稱如果記者問起，他會向大眾說明。他表示：「我承認對這些事情保密會帶來無心的冒犯，並向被冒犯的人致歉，但我不會對這行為道歉，尤其是在謹慎地免除繁文縟節的行為上，這都是為了在國家身處危機時，挽救性命與生計」。 莫里森所屬的「自由黨」對他褒貶不一，有黨內成員在離開會議廳時排隊與他握手，也有人在譴責動議中投下贊成票。 美商務部長：美國不尋求與中國脫鉤 德國之聲/德國之聲 美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）周二（11月29日）表示，美國應該做出更多努力應對中國帶來的挑戰，但她強調美中兩國作為世界上最大的兩個經濟體不應相互孤立。 近年來，美中兩國間的沖突不斷尖銳化。拜登政府延續了特朗普執政時期美國對中國商品加征的關稅。同時試圖通過投資基礎設施以及向半導體行業投入超過500億美元的資金加強美國的競爭力。 今年10月7日，美國商務部產業和安全局（BIS）修改出口管制條例，限制向中國出口多款用於人工智能及超級計算機的芯片，同時收緊向中國公司銷售用於生產半導體的設備。美國駐華大使館發表的新聞稿中稱，“（BIS新頒布的）兩項出口管制條例限制了中國獲得先進計算芯片、開發和維護超級計算機以及制造先進半導體的能力”。 中國對此表示反對，認為美國修改出口管制規則將傷害美中兩國企業的利益。 美國商務部長雷蒙多表示，多年來美國“奉行與中國接觸的政策”，希望北京能夠向外國競爭者開放其經濟。 “但是中國選擇了一條不同的道路，”雷蒙多說，“中國的領導人已經非常明確地表示，他們不打算進行政治和經濟層面的改革開放。相反，他們致力於加強國家在社會和經濟中的角色和作用，同時限制資本的自由流動和信息的自由傳播。此外，他們正在加快努力，將他們的經濟和技術政策與軍事野心結合起來”。其結果是，“中國的相互依賴給我們的國家安全帶來了新的重大風險”。 不過她強調，美國“不尋求與中國脫鉤”，但是“中國希望獲得美國的尖端技術並改善自己的軍事能力”。她表示，“我們不會允許這種情況發生。” 雷蒙多表示，“我們需要繼續與中國做生意，通過與中國的貿易往來支持美國的就業市場”。 （美聯社、路透社） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 【 本文章由德國之聲授權提供】 首度為台開會 北約「不捲入台灣戰爭」 國際組／綜合報導/聯合報 隨著中國大陸加強施壓台灣，英國金融時報報導，消息人士透露，北約組織九月在主要政治決策機構北大西洋理事會召集下，首度為台灣舉行專門會議。 談及台灣面臨威脅 一名熟知九月會議的消息人士說，各國駐北約大使們討論了最新情報，內容關於台灣面臨的威脅，以及台海衝突可能帶給北約成員國的影響。 消息人士表示：「我們並未討論如果發生軍事行動，北約將扮演何種角色，而是討論軍事行動可能為歐洲和大西洋地區安全造成的多種衝擊，以及對北約更廣泛層面的影響。」也討論了北約應該如何讓北京知道軍事行動的潛在後果。 「別高估北約行動」 一名熟知美國與北約盟邦討論過程的消息人士則認為，重要的是，不要高估北約在台海衝突會採取的行動。 他說：「台海一旦發生衝突，對北約而言最重要的影響可能是，如果美國必須把若干軍事資產調派到印太地區，歐洲軍隊可能得回補美軍在北大西洋的資產。北約不太可能直接捲入台灣危機或戰爭。」 美國退將、前北約盟軍最高指揮官史塔伏瑞迪斯表示：「北約首度討論台灣地位及其民主政府，以及台灣在全球晶片生產方面的關鍵角色，這值得注意、具有特殊意義。」 記者問及年齡性別 紐西蘭與芬蘭女總理巧妙回應 奧克蘭30日綜合外電報導/中央社 紐西蘭女總理阿爾登（Jacinda Ardern）與芬蘭女總理馬林（Sanna Marin）今天在記者會上，被問及關於年齡與性別的問題，而阿爾登妙答說，有人會這樣問歐巴馬嗎？ 路透社及「衛報」（The Guardian）等媒體報導，阿爾登與馬林是全球最年輕政府領導人之一，也是世界上少數女性領袖之一，且兩人年齡相仿，阿爾登今年42歲，馬林現年37歲，她們今天在記者會上被問及關於年齡與性別的問題。 阿爾登與馬林在紐西蘭奧克蘭召開聯合記者會時，一名記者問及：「很多人會想知道，妳們兩人見面，是否只是因為妳們年齡相仿？妳們知道的，妳們有很多共同點。」 對此，阿爾登迅速打斷這名記者，反問說：「我想知道，是否有人問過歐巴馬（Barack Obama，美國前總統）及凱伊（John Key，紐西蘭前總理），你們見面是否是因為年齡相仿？」 此外，阿爾登還指出：「當然，我們有更多比例的男性從政，這是現實。但兩位女性見面，不會只是因為她們的性別。」 馬林則回應說：「我們之所以見面，是因為我們都是總理。」她還說，她們希望為平等議題團結一致，以確保全世界每位婦女及女孩，會擁有與男性一樣的權利與機會。 抗北韓與陸 日擬購500戰斧飛彈 國際組／綜合報導/聯合報 日媒報導，日本防衛省為了及早擁有「反擊能力」，準備在二○二七年度前最多採購約五百枚美國製造的戰斧巡弋飛彈。共同社引述消息人士說，防衛省還在討論應採購多少數量，才能因應北韓和中國大陸逐漸升高的安全挑戰。 日本讀賣新聞報導，不只一位日美政府相關人士透露這項訊息。日本執政聯盟的自民黨與公明黨一致認為，有必要提高嚇阻力，擁有能破壞敵方飛彈發射基地等設施的「反擊能力」。日本政府正在討論，將把具備「反擊能力」寫入十二月將修訂的國家安全保障戰略中。 被設想為反擊能力的具體手段之一，就是日本陸上自衛隊現有的一二式陸基反艦飛彈，但這型飛彈目前射程只有兩百公里，必須進行改良增加射程，目前預計二○二六年度後可完成實戰部署。 防衛省考量到一二式陸基反艦飛彈部署進度太慢的情況下，為及早確保反擊能力，希望採購戰斧巡弋飛彈，部署在海上自衛隊的驅逐艦和潛艦。 基於北韓在飛彈發射技術方面取得急速進展等情況，防衛省認為最多必須擁有約五百枚戰斧巡弋飛彈，但最終採購數量仍可能根據美國產能等因素有所變化。 日本首相岸田文雄十一月十三日在柬埔寨首都金邊舉行的日美領袖會談上，向美國總統拜登表達日本強化防衛能力決心，戰斧巡弋飛彈也成會談議題。拜登在會中表示，日本若有意購買戰斧飛彈將有高優先順位，美方將確實推動相關手續。 從一九九一年波灣戰爭起，美軍多次在實戰中使用戰斧巡弋飛彈，其高性能已經過實戰驗證，但美方嚴格限定出售國家。 美國會暴動案 極右策畫人煽動叛亂罪成立 國際組／綜合報導/聯合報 美國極右翼組織「守誓者」創辦人羅茲（Stewart Rhodes）參與二○二一年一月六日前總統川普支持者攻擊國會山莊事件，十一月廿九日被判共謀煽動叛亂罪名成立。 因過去的槍傷戴著眼罩、耶魯大學法學院畢業的羅茲現年五十七歲，他與「守誓者」其他四名成員被控策畫武裝叛亂，意圖推翻拜登二○二○年十一月總統大選勝選結果。 羅茲與另一成員梅格斯被陪審團判定煽動叛亂罪名成立，三名同案被告則被判無罪。煽動叛亂罪最高可判處廿年徒刑，羅茲被控的另兩項罪名妨礙國會認證總統當選人、銷毀相關證據也成立，共面臨最高六十年監禁。法官宣布刑期日期未定，羅茲律師稱將上訴。 數百名川普支持者因涉國會攻擊被捕受審，但被控罪名都較輕微，羅茲是第一個因煽動叛亂重罪被定罪的案例。 審判期間，司法部稱羅茲等人「策畫武裝叛亂計畫，密謀以武力反對美國政府」。被告則表示，此案是拜登政府對前總統川普支持者政治審判。十二人組成的陪審團商議三天，才對這起案件做出判決。 華盛頓郵報報導，喬治華盛頓大學法律學者艾利亞森說，這項判決顯示國會暴動案並非和平示威失控，而是預謀、有組織的暴力攻擊政府機構。他說，如今的問題是相關預謀牽涉到多高層級，以及還有哪些人要負法律責任。 司法部以同樣罪名控告另一右翼極端組織「驕傲男孩」成員，審判將在十二月展開。 接班裴洛西 傑福瑞斯將成美國會首位非裔黨團領袖 華盛頓30日綜合外電報導/中央社 美國聯邦眾議院民主黨黨團今天舉行閉門投票，一致選擇紐約州眾議員傑福瑞斯（Hakeem Jeffries）擔任裴洛西的繼任者，意味他將成為美國國會史上首位非裔黨團領袖。 法新社報導，傑福瑞斯自2019年以來就一直擔任民主黨高層職位，現年52歲的他與82歲的美國國會眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）相差30歲，標誌著民主黨內將展開世代交替。 在民主黨黨團結束投票後，裴洛西發表聲明恭賀傑福瑞斯。她表示：「這些新一代領袖反映出我們偉大國家的活力及多樣性。」 裴洛西在11月時曾宣布，在共和黨於明年1月接掌眾院後，她將卸下民主黨眾院領袖職位，而她所擔任的眾議院議長職位也將換人。 共和黨在11月期中選舉贏得眾院多數席次，共和黨大老麥卡錫（Kevin McCarthy）已獲選為黨內眾院領袖，意味他可望成為新任眾院議長。 在共和黨於明年1月接掌眾院後，傑福瑞斯將成為眾院少數黨領袖，屆時他不僅會是美國國會史上首位非裔黨團領袖，也將是美國史上最年輕國會領袖。 傑福瑞斯日前受訪時指出：「我們仍在逐步解決川普主義可能帶來的後果，這對美國民主是一股非常不穩定的力量。」 他還指稱，他希望與共和黨「盡可能找到共同點」，但會「在必要時反對他們的極端主義」。 白紙運動後中共揚言堅決打擊 布林肯批軟弱表現 華盛頓30日專電/中央社 面對反封控「白紙運動」遍地開花，中共近日揚言會堅決打擊擾亂社會秩序的違法行為。美國國務卿布林肯今天重話表示，政府以大規模壓迫行動阻止人民發聲，是軟弱的表現。 布林肯（Antony Blinken）目前人在羅馬尼亞出席北大西洋公約組織（NATO）外長會議，他今天接受美國國家廣播公司（NBC）專訪，在被記者問及中共開始打壓「白紙運動」抗議民眾、運動是否可能削弱中國國家主席習近平時，做出以上表示。 布林肯指出，他無法回答抗議對習近平地位有何影響，但他能說的是，中國的「清零政策」不是美國會做的事，美方專注的是確保人民擁有安全有效的疫苗、篩檢試劑及治療方案，這證明是有效方法。 他說，中國須找出未來因應COVID-19（2019冠狀病毒疾病）的方法，一個既能符合公衛需求，也能滿足人民需求的方法，「這我們無法替他們解決」。 布林肯接著話鋒一轉，指不論議題為何，任何國家人民試圖發聲、和平抗議，表達他們的挫折，但政府卻採取大規模壓迫行動來阻止，「這不是有力的表現，而是軟弱的表現」。 布林肯今天也接受美國有線電視新聞網（CNN）專訪，談到他明年初將首度以美國國務卿身分訪問中國的計畫。 他說，美國總統拜登（Joe Biden）與習近平近期在印尼峇里島的會晤富有成效，美中能清楚直接向彼此表達各自利益、意圖與政策相當重要；美中處於競爭，須避免潛在溝通不良，尤其是若美方想確保競爭不會演變成衝突。 在這背景下，布林肯指出，他明年初訪中最重要是延續美中溝通，確保溝通管道暢通且清楚，即便在雙方意見嚴重分歧時。 他說，世界期待美中以負責任方式管控關係，盡力避免衝突，並在可能時彼此合作，尤其是會影響全球人們的議題。但他坦承，是否要參與類似合作，例如在氣候、全球健康上，還是要看中方怎麼決定。 美「中國軍力報告」 陸侵台4劇本 記者張文馨、國際組／綜合報導/聯合報 美國五角大廈十一月廿九日發布「二○二二年中國軍力報告」，稱中國大陸是美國和自由開放國際體系最重大且系統性的挑戰；並評估北京到二○三五年將擁有一千五百枚核彈頭。和去年報告相比，五角大廈評估大陸對台的侵略劇本仍有海空封鎖、有限度武力和脅迫行動、空中與飛彈攻擊，以及入侵台灣等四大可能行動。 報告指出，北京計畫在二○四九年擁有「世界級」軍隊。大陸目前有全世界最大的海軍，還有全球第三大、區域最大的空軍；未來十年，北京計劃擴大核武，目前正積極投資並增加陸、海、空核武發射平台數量，建造支撐核武擴張所需的基礎建設。 解放軍現有的核武儲備包含超過四百枚核彈頭，五角大廈去年報告研判到二○三○年將有一千枚，今年報告則說二○三五年可達一千五百枚；二○三五年也是解放軍設定實現軍事現代化的一年。 報告指出，中共對台灣一系列軍事選項，可行性與風險不一，主要有四大可能行動。 第一是海空封鎖： 包括切斷台灣重要進口來源，逼迫台灣投降，並伴隨大規模飛彈攻擊及奪取台灣外島；此外，中共可能同時對台發動電子戰、網攻和資訊戰，進一步孤立台灣政府與人民，控制國際輿論。 二是有限度武力或脅迫行動： 有限度運用各樣阻斷性、懲罰性或致命軍事行動，同時利用資訊戰對台發動經濟與政治行動，試圖改變民眾觀感，或削弱台灣政府效力或合法性。 三是空中與飛彈攻擊： 以飛彈或空襲攻擊台灣重要政府與軍事目標，包括空軍基地、雷達站、通訊設施等。 第四選項為入侵台灣，最值得注意的是「聯合登島作戰」： 結合電子戰、後勤、海空支援，突破或繞開台灣海防，搶灘後在台灣西海岸建立作戰能力，奪取關鍵目標或全島。 報告強調，中共大規模兩棲入侵是複雜且困難的軍事行動，不只會耗損部隊，也會引發國際干預；即使登島成功，在種種因素下，對台發動兩棲入侵將對中共及領導人習近平帶來巨大政治與軍事風險。 美國國防部資深官員表示，大陸正建立一個新常態水準的軍事活動，像是要恫嚇或削弱台灣；雖然沒有看到任何即將侵台的跡象，但美國肯定會更加關切這些恐嚇作為。 •Party不一定都是派對！10個跟「預約」有關的超重要說法 要是今天某間餐廳無預警關門，要立刻找重新找尋另一間餐廳用餐，你會怎麼開口用英文跟店員說要訂位呢？今天就來學學跟「預約」相關的英文說法，不管是「人數、特殊坐位要求」今天通通會教你！ •花了很多錢 卻不知道自己做了什麼檢查？ 不要以為每年做健檢就可以長命百歲，健診的目的是要提早找出當下沒有任何症狀、未來卻可能致命的疾病，例如癌症、冠狀動脈或腦血管阻塞，達到早期診斷、早期治療的痊癒目的。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們