G7拒盧布支付 俄恐切斷天然氣

	【高雄畫刊】提供讀者掌握高雄最「夯」的訊息，感受維持不變的人情味與不斷改變的新高雄。 橫跨東方與西方的資訊撞擊，【英語島電子報】最適合想在英語裡找到知識、趣味和品味的商管人士。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2022/03/30 第5141期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 G7拒盧布支付 俄恐切斷天然氣 越南開放拚經濟 第1季GDP成長5.03% 俄烏和談見曙光 美股早盤漲近300點 強化美台關係 美國競爭法參院過關 瑞士生物多樣性協議談判 未達共識 談判進展 俄國宣布將大減基輔攻勢 俄富豪遭下毒？俄烏美均駁斥 龐培歐籲：美國應承認台灣獨立 G7拒盧布支付 俄恐切斷天然氣 編譯洪毅、記者張加／綜合報導/聯合報 七大工業國集團（Ｇ7）成員國廿八日一致同意，不接受俄羅斯要求支付盧布採購天然氣。俄國則稱不會免費供氣，將在卅一日前訂出外國企業以盧布購買天然氣的可行付款方案。路透指出，雙方相持不下，影響俄國對歐洲供氣的可能性大幅升高。 德國經濟部長哈柏克表示，Ｇ7成員國一致同意，俄羅斯要求「不友善國家」以盧布購買天然氣，此舉「片面」且「明顯違反合約」，「以盧布支付是不可接受的，我們要求受影響的企業不要按俄國要求行事。」 克宮發言人佩斯科夫廿九日表示，如果歐洲客戶拒絕以盧布支付，「我們當然不會免費提供天然氣」；這讓外界擔憂，俄國是否準備斷供歐洲天然氣。歐洲絕大多數對俄天然氣採購合約以歐元支付。 佩斯科夫說，俄國總統普亭已設定卅一日為最後期限，俄方正在研擬簡單可行的支付系統，讓歐洲和國際買家以盧布支付天然氣款項。 歐洲百分之四十天然氣來自俄羅斯，特別是德國。德國憂心，若不以盧布付款，俄方可能減供或斷氣，影響工業和家戶。 俄國上議院議長馬特維顏科說，如果歐洲不買俄國能源，俄國可以賣給亞洲國家。 不少經濟學者認為，俄羅斯此舉是支持盧布的又一舉措，俄國發動戰爭前，離岸盧布匯價一美元兌約八十盧布，入侵烏克蘭導致大規模金融制裁後，本月七日一度重貶到一美元兌一百五十盧布。俄羅斯央行被迫採取一系列措施穩定盧布措施，例如限制民眾擁有外幣帳戶提款額度，禁止銀行向客戶出售外幣，券商也不得讓外國客戶拋售股票債券等。 另外，俄國外長拉夫洛夫說，俄國正在草擬計畫，擬限制「不友善國家」國民入境。 拉夫洛夫並未說明細節，但俄政府本月初列出的「不友善國家與地區」名單，包括美國、歐盟、英國、日本、加拿大、新加坡、南韓及台灣等國，台灣恐受影響。 外交部發言人歐江安昨表示，俄羅斯尚未公布這項措施，待公布後，我方將評估影響範圍；若俄國真公布此措施，國人赴俄洽公、商務、旅遊的便利性都可能受到影響，將請外館密切追蹤，整體評估。 越南開放拚經濟 第1季GDP成長5.03% 河內29日專電/中央社 越南防疫思維以「與病毒共存」代替「清零」盼帶動經濟發展。越南統計總局（GSO）今天表示，今年第1季國內生產毛額（GDP）達5.03%，但疫情與國際局勢也讓越南面臨通膨壓力。 越通社（VNA）報導，越南今年第1季的經濟成長表現優於去年同期的4.72%，2021年第4季則為5.22%。在疫情之前，2019年第1季的經濟成長率則為6.85%。 越南統計總局傳統上在當月或當季結束前公布經濟數據 ，之後再修改。 越南統計總局局長阮氏香（Nguyen Thi Huong）表示，越南2022年第1季經濟成長率與去年相較有很多積極的變化，服務業正強力復甦，工業發展良好，尤其是製造業。 根據統計，越南今年第1季農業成長2.45%，工業與營造業成長6.38%，服務業成長4.58%，對全國經濟成長率貢獻分別為5.76%、51.08%、43.16%。 外貿表現方面，越南第1季出口成長12.9%，達885.8億美元；進口成長15.9%至877.7億美元，貿易順差8.09億美元。 越南今年第1季的消費者物價指數（CPI）年增1.92%。越南統計總局表示，3月CPI月增0.7%，寫下自2012年以來的最高月增幅紀錄；在11項重點商品與服務中，有10項的價格都高於2月。 阮氏香表示，隨著全球燃料與建築材料價格上漲，推升今年第1季CPI的成長。但她指出，越南國內商品價格目前基本上都獲得控制，但今年的通膨壓力仍相當高。 阮氏香說，在烏克蘭與俄羅斯的衝突背景下，全球商品與原物料的價格持續大幅攀升，導致全球供應鏈中斷，特別是汽油價格上漲，造成生產成本很大的壓力。 越南政府去年10月喊出「與病毒共存」，之後逐步鬆綁各項COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫限制，希望藉由開放帶動經濟復甦。越南2022年的經濟成長率目標設在6%至6.5%之間。 俄烏和談見曙光 美股早盤漲近300點 編譯林奇賢／綜合外電/經濟日報 美股三大指數29日早盤走高，道瓊工業指數一度上漲近300點，主因俄羅斯與烏克蘭代表團在29日面對面會談後，都釋出俄烏衝突降溫的正面訊號，提振投資人信心。 道瓊工業指數29日早盤漲285點，或0.8%，標普500指數上漲0.7%，那斯達克綜合指數漲1.2%。費城半導體指數漲0.4%，台積電ADR漲0.8%。 俄烏談判代表團在土耳其29日舉行近三周來首次面對面的停戰談判，會談數小時後結束，雙方雖未達成停火協議，下次會談時間也還不確定，但都釋出善意。俄方代表說，這次會談「有建設性」，且願意考慮安排俄國總統普亭與烏克蘭總統澤倫斯基會面。先前烏方尋求雙方元首直接會談，但俄方始終抗拒。 俄國國防部副部長Alexander Fomin 29日也表示，將「大幅減少」在基輔附近的軍事活動，降低烏克蘭境內的緊張情勢。 此舉也引發全球油市供應緊俏有望緩解的期望，國際油價29日盤中重挫逾6%，西德州油價跌破每桶100美元價位。 強化美台關係 美國競爭法參院過關 華盛頓記者張文馨／廿八日電/聯合報 美國聯邦參議院廿八日表決通過美國競爭法案，將斥資五百廿億美元補貼美國晶片製造業；此外，法案包含部分友台條款，支持強化美台關係，並納入主權象徵法精神，允許台灣官員和軍人在美執行公務時得穿著制服與展示國旗。 這部法案囊括美國在各地區面臨的挑戰，也提到多面向地應對與中國大陸的競爭或合作，包含地緣、貿易和氣候變遷等議題。 法案中臚列四條友台條款，包含強化美台夥伴關係、提供美國聯邦官員獎學金到台學習中文、調整對台灣政府作法，以及納入參議員克魯茲曾提出的台灣主權象徵法。 根據法案內容，美國承認台灣是美國印太戰略的重要一環，強調基於台灣關係法和六項保證的對台承諾；支持台灣落實不對稱防衛戰略，敦促台灣增加國防開支；定期對台軍售，推動台灣有意義地參與國際組織，強化雙邊貿易，追求自由貿易協定（ＦＴＡ），以及擴大雙邊經濟與科技交流，包含優化供應鏈。 此外，法案呼籲美國國務卿考慮成立美台文化交流基金會，要求國務院和政府機構，停止以過時的「台灣當局」來稱呼台灣民選政府，不應對國務院等各部門官員與台灣官員例行往來施加任何限制。 法案要求國務卿在法案生效九十天內廢除有關美台往來的內部限制，不得限制中華民國（台灣）軍人和美處官員在執行公務時展示國旗或軍徽等，官方往來得穿著制服。 不過，眾議院自二月四日通過的版本呼籲國務卿尋求啟動協商，討論將「駐美國台北經濟文化代表處」更名為「台灣代表處」；參院版本未見類似條文。 參眾兩院版本皆備後，兩院將啟動協商討論出一致版本，各自重新表決通過，再遞交給總統簽署成案。 瑞士生物多樣性協議談判 未達共識 日內瓦29日綜合外電報導/中央社 期盼減少甚至扭轉物種損失的生物多樣性協議談判，預定今天在瑞士落幕，預料各國將會同意於6月在肯亞舉行另一輪談判。 來自164國的大約1000名談判人員參與日內瓦會談，這 原本會是聯合國生物多樣性公約（U.N.Convention on Biological Diversity）締約方大會於中國昆明舉行前的最後一次談判。 在再度延期的昆明會議上，各國將通過保護約100萬個瀕臨滅絕動植物物種協議。 這份協議的架構有機會成為2015年巴黎氣候協定的生物多樣性版本，但運動倡導人士對於談判進展緩慢表示遺憾。文件顯示，各方預料今天會同意於6月底在肯亞舉行另一輪談判。 尚未正式通過的草案內文顯示，協議架構的21項目標有很大一部分被附上括號，代表尚未經過正式同意。 文件也顯示，在阻止與扭轉生物多樣性損失的主要任務上，與談各方無法決定要把目標設定在2030年，或是2050年。 一名基於保密而不願具名的與會代表說：「這非常令人洩氣。」 其他與會人士也表示，由於這是大會因為COVID-19（2019冠狀病毒疾病）延期以來，時隔2年的首次面對面會議，因此在14天冗長會議期間，經常討論到隔天凌晨。 不過，仍有一項尚未經過正式確認的正面成果，就是與會代表指稱，要在2030年前將全球30%陸地與海洋納入保護範圍的構想逐漸形成共識。一位會議共同主席告訴路透社，這是大會主席中國首次支持此目標。 然而，許多與談代表呼籲中國應該展現更大雄心，也有部分人士對於中國還不說清楚昆明大會的舉辦時間而感到沮喪。大會已因為疫情第4度延期。 談判進展 俄國宣布將大減基輔攻勢 編譯李京倫／綜合報導/聯合報 俄國與烏克蘭廿九日在土耳其伊斯坦堡談判出現進展，俄國宣布將大幅減少在基輔和北部城市切爾尼戈夫周圍的攻勢，以利和談，烏克蘭則提議成為中立國，換取安全保證，並針對俄國併吞的克里米亞地位安排十五年諮商期。 土耳其外長卡夫索格魯說，俄烏雙方在這次會談達成「迄今最有意義的進展」，特別是在盡快停火、達成永久政治解決方案此一優先要務上。美國總統拜登也和英、法、德、義等國領袖舉行電話會議，討論俄烏談判新進展。 俄烏和談首度出現進展之際，俄國國防部副部長佛明說，基於烏克蘭中立與非核地位協議談判進入實務階段，俄國將「大幅減少」在基輔和北部城市切爾尼戈夫周圍的軍事活動，「以增加互信，為將來談判和簽署協議創造必要條件」。 俄方還說，準備加快俄國總統普亭與烏克蘭總統澤倫斯基會面的時間表。普亭顧問梅丁斯基說，一旦俄烏和平協議草案出爐，克里姆林宮就準備舉行這樣的會談。 烏克蘭則提議，由以色列、土耳其和法國這類國家「保證」烏克蘭未來安全，換取烏克蘭中立和承諾不讓外國軍隊在境內駐軍和設立基地。 烏克蘭還提議，未來十五年就克里米亞的地位與俄國協商，任何協議須經烏克蘭人民公投同意，而且唯有在完全停火時才生效。二○一四年俄國併吞克里米亞之後，烏克蘭投票通過放棄中立地位，並尋求加入北約。 烏克蘭代表團由國防部長列茲尼科夫和總統顧問波多利雅克率領，首要任務是「確保停火」。會談於當地時間廿九日上午十點（台灣時間廿九日下午三點）開始，首日會談歷時四小時。俄國總統普亭顧問梅丁斯基說，談判具建設性，俄國代表團會將初步結果匯報給克里姆林宮。 土耳其總統厄多安在俄烏和談開始前，對雙方談判代表發表談話，敦促雙方找出終結衝突的方法，他說，「停止這場悲劇的關鍵就在各位手中」。 金融時報報導，在會談開始前有消息人士指出，俄國準備放棄要烏克蘭「去納粹化」的要求，而且可能允許烏克蘭加入歐盟。 在俄國版停火協議草案中，俄國準備放棄在戰爭剛爆發時提出的其中三項要求，草案將讓澤倫斯基繼續在任，放棄要烏克蘭「解除武裝」和立法保護俄語。俄國可能還將允許烏克蘭加入歐盟，條件是烏克蘭放棄加入北約。澤倫斯基已暗示可能在加入北約方面妥協。 俄富豪遭下毒？俄烏美均駁斥 編譯柯立偉／綜合報導/聯合報 華爾街日報報導，俄羅斯富豪阿布拉莫維奇本月三日在烏克蘭基輔與烏方兩名官員展開和平談判後，三人據傳出現中毒跡象，症狀包含眼睛紅痛流淚，臉部和手部的皮膚剝落等，在土耳其治療後症狀已在一周內改善；有傳言稱這是俄國強硬派下的毒，不排除是想破壞結束戰爭的談判。但烏克蘭和俄國官員先後駁斥這項報導，美國官員也質疑中毒說。 報導指稱，阿布拉莫維奇受烏克蘭之託，協調雙方談判。消息人士表示，阿布拉莫維奇「中毒」後一度失明，而同樣出現中毒症狀的三人在症狀出現前只吃一塊巧克力及會場提供的飲水，第四名在場者雖然與他們有同樣飲食，但並未出現症狀。荷蘭調查媒體「冒險者」推論，此次事件若真的為生化攻擊，應該不是為了殺人，只是警告。 美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）引述一名接近烏克蘭談判小組的人士說法，指三人僅出現輕微「皮膚脫皮和雙眼紅腫」，而且是在土耳其的場邊會談出現不適，並非在基輔。 路透報導，烏克蘭官員質疑中毒消息。烏克蘭談判代表波多利雅克說，「這裡面有很多猜測和陰謀論」，烏方另名談判代表烏梅洛夫呼籲不要相信「未經證實的資訊」。 路透說，美國官員引述情資澄清，相關人員不適為「環境」因素所致，並非中毒。 俄國克里姆林宮發言人佩斯科夫表示，這個報導不實，是針對俄國的「訊息戰」。 俄烏雙方廿九日在土耳其伊斯坦堡進行會談，阿布拉莫維奇出現在會場，坐在土耳其總統發言人卡林旁邊。不過，克宮表示他並非俄國代表團成員。 阿布拉莫維奇在俄國入侵烏克蘭後遭英國制裁，之後他一直穿梭莫斯科、基輔、伊斯坦堡等地協調俄烏談判。 龐培歐籲：美國應承認台灣獨立 記者張文馨、張加／綜合報導/聯合報 美國前國務卿龐培歐廿八日在華府智庫哈德遜研究所一場線上活動談到上月的台灣行，他表示，烏克蘭情勢可能會讓北京改變作法，但侵略台灣的目標不變；他還呼籲美國應承認台灣獨立，並稱美國清楚表態才能降低台灣的風險。 龐培歐表示，他認為中國大陸國家主席習近平並未從烏克蘭事件意識到「其全球霸權願景正面臨風險」，無論俄羅斯總統普亭在烏克蘭碰到任何問題，習近平均未改變要使大陸成為全球霸權的看法。 龐培歐說，烏克蘭情勢可能會讓北京改變作法，但侵略台灣目標不變，台灣方面也相當清楚這一點；當他訪問台灣時，雙方討論美國可以如何幫忙，台灣希望透過美國協助，與日本、澳洲、南韓等區域盟友建立集體安全共識，確保台灣人有足夠能力自我防衛，確保習近平奪取台灣需要付出巨大代價。 龐培歐說，要協助台灣自衛，除了提供武器，還包含情報共享、協助訓練以及打造安全聯盟，這雖非所有東南亞國家都願意公開，但可以私下討論。 龐培歐也提到，美國對台灣的政策長期保持模糊，但模糊導致危險，威權者每每利用模糊出擊，美國應認知台灣是獨立國家，非中國共產黨的一部分；所有人都認為台灣是獨立的，但沒人要承認，美國應該清楚表態，愈是清楚愈能降低台灣民眾面臨的風險。 針對龐培歐呼籲美國承認台灣獨立，外交部發言人歐江安昨說，感謝龐培歐在國務卿任內對深化台美關係的重要貢獻，但因他已卸任，相關演說內容表達的是個人看法，外交部沒有進一步評論。 •老夫妻規劃遺產這麼做 花5萬元省300萬元土增稅 不少人結婚後置產，為了「安太座」，會把房產登記在太太名下。專業地政士表示，如果夫妻兩人有很多房子，不妨「均衡」一下，以贈與方式，把房子平均分配，可以省下很多稅。正業地政士聯合事務所所長鄭文在表示，一位老夫妻就這麼做，只花5萬元，就省了300萬元的土地增值稅。 •朱芯儀自曝罹患乳癌，呼籲：請把自己放在第一順位 朱芯儀選在3月8號婦女節這天公開自己罹患乳癌的消息，讓各界震驚，她在影片中表示，自己在去（2021）年11月發現胸部形狀不對勁，就醫檢查後發現已經是乳癌第二至三期，且目前癌細胞擴散到淋巴，正在積極治療中。面對自己的疾病，朱芯儀選擇用正面的態度迎擊，也想藉此呼籲：沒有什麼比身體健康重要，請把自己擺在第一順位。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們