抗通膨 拜登擬降陸貨關稅

	【Career職涯電子報】提供職場趨勢脈動、成功人士專訪介紹…等精彩內容。給您最完整、最活用的職場資訊！ 【台灣光華電子報】讓你深入了解台灣社會，兼具國際觀與本土思維深度報導，為你呈現另一種閱讀台灣的方式。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2022/05/12 第5169期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 抗通膨 拜登擬降陸貨關稅 美擬降陸關稅這步棋...著眼期中選舉 戰況陷拉鋸 俄恐將拿下頓巴斯 篤定當選副總統 杜特蒂長女盼掌國防 暴亂壓不住 斯里蘭卡已9死 機師突然昏迷 毫無飛航經驗乘客讓飛機安全降落 蘋果iPod Touch走入歷史 抗通膨 拜登擬降陸貨關稅 編譯柯立偉、國際組／綜合報導/聯合報 美國通膨達四十年來新高，物價大漲、汽油價格破歷史紀錄，美國總統拜登十日在白宮發表演說時，稱打擊通貨膨脹是國內施政「首要任務」，他正考慮解除大陸商品進口關稅，作為壓低物價的方法。 日本讀賣新聞在十一日報導，美國總統拜登將在五月廿三日訪問日本期間，宣布成立新經濟組織「印太經濟架構」（ＩＰＥＦ），以對抗中國大陸主導的「區域全面經濟夥伴協定」（ＲＣＥＰ）。 拜登在白宮表示，通膨是當前最大的經濟挑戰，聯準會也這樣認為。記者接連追問是否會降低或解除大陸商品關稅，他說，正研究怎麼做會有最正面的影響。拜登表示，物價高漲主要是全球產品供應鏈出現缺口，因為不同國家正以不同速度重啟經濟。 部分經濟專家和企業團體不斷呼籲拜登政府解除大陸商品關稅，以降低通膨。專家說，這些關稅多半是美國進口商支付，再轉嫁給消費者，造成物價上漲。 ＣＮＮ報導，拜登政府三月恢復了三五○多項大陸商品的關稅豁免，但仍維持川普時代對每年三五○○億美元大陸商品的關稅。 讀賣新聞報導，拜登去年十月在東亞峰會上提出「印太經濟架構」（ＩＰＥＦ）構想，目的是在前總統川普二○一七年退出跨太平洋夥伴協定（ＴＰＰ，現稱跨太平洋夥伴全面進步協定ＣＰＴＰＰ）後，謀求主導亞洲地區的經濟合作。 ＩＰＥＦ將由美國主導，參與國家包括日本、澳洲、印度、南韓與東南亞國家等。 相關人士透露，拜登訪日期間，擬於廿三日宣布成立ＩＰＥＦ。此外，打算陪同拜登出訪的美國商務部長雷蒙多將與ＩＰＥＦ參與國召開部長級會議。ＩＰＥＦ的目標在於制定促進數據流通的規定、讓貿易更加順暢、供應鏈合作、整備基礎建設、推動零碳排等。 不過報導指出，美國國內因擔憂ＣＰＴＰＰ這類自由貿易協定可能造成失業問題，預料ＩＰＥＦ的目標將不會在降低關稅與開放市場，這將對東南亞國家缺乏吸引力，加上東南亞與中國大陸經濟連結逐漸加強，可能導致ＩＰＥＦ談判進展困難。 拜登預定五月廿日至五月廿四日訪問南韓和日本，其中廿二日到廿四日停留日本，規畫廿三日與日本首相岸田文雄會談。 美擬降陸關稅這步棋...著眼期中選舉 編譯簡國帆／綜合外電/經濟日報 為對抗高通膨，美國總統拜登10日鬆口，正在評估調降對中國大陸進口產品加徵的關稅稅率。儘管拜登政府內部對此立場分歧，但觀察家指出，拜登政府很清楚若通膨仍居高不下，11月期中選舉時將被選民懲罰，因此決定這項政策的，將是期中選舉選情。 拜登把高通膨歸咎於防疫措施導致供應鏈瓶頸惡化、及俄羅斯入侵烏克蘭，並表示正與聯準會（Fed）共同抑制高通膨。他被記者問到是否會調降對大陸進口貨物的關稅稅率時說：「我們正在討論此事，我們將評估最能產生正面效應的措施。」 拜登政府目前大多維持對3,000億美元陸貨加徵的關稅，但由於通膨持續竄升，美國國會議員、企業界及經濟學家都呼籲當局應調降陸貨關稅，因為這是拜登政府能夠對抗通膨的少數政策之一。 不過，拜登政府內部對此仍意見分歧，以財長葉倫和商務部長雷蒙多為首的陣營支持調降關稅，以貿易代表戴琪為首的陣營則擔心，若貿然調降或取消陸貨關稅，將使美中協商的籌碼減少，因此不該為降低通膨的短期利益，犧牲長期的政策目標。 戰況陷拉鋸 俄恐將拿下頓巴斯 國際組／綜合報導/聯合報 俄軍在烏克蘭的行動，策畫和情報等各方面都有問題，在烏克蘭的野蠻和破壞也令人髮指。但紐約時報報導，兩個多月來，俄軍已在烏東占領大片區域，且已控制黑海，這些地理上的事實讓俄國未來在停戰談判中握有大筆籌碼。 烏克蘭十日表示，烏軍持續反攻，已從俄軍手中收復烏國第二大城哈爾科夫周邊多座村落。不過，俄國國防部說，俄軍在烏東已推進至頓內次克和盧甘斯克分界附近。若俄軍說法屬實，俄國可能即將控制整個頓巴斯地區，而在二月廿四日開戰前，親俄民兵只控制頓巴斯三分之一區域。 只控制頓巴斯，當然和俄國剛開戰時想迅速占領基輔等目標相去甚遠。但控制頓巴斯加上俄軍已占領烏克蘭南部走廊地帶，連接克里米亞與俄國本土，讓俄國在未來停戰談判中掌握巨大籌碼。 俄國海軍雖損失莫斯科號等戰艦，但已控制烏克蘭海上貿易唯一通道黑海，扼住烏克蘭經濟咽喉。 在華盛頓，美國國家情報總監海恩斯表示，戰事陷入停滯，俄羅斯總統普亭似乎準備長期作戰，而俄國在烏克蘭東部頓巴斯的勝利，或許無法讓戰爭落幕。 美國眾議院十日表決通過近四百億美元的緊急支援烏克蘭法案。俄羅斯前總統、現任國安會副主席麥維德夫說，美國此舉等於對俄羅斯發動「代理人戰爭」，美國經濟將自食惡果。 麥維德夫表示，「這種做法無效，美國不斷印鈔票助長原已膨脹的政府債務，印鈔機將更快壞掉」。 篤定當選副總統 杜特蒂長女盼掌國防 國際組／綜合報導/聯合報 菲律賓總統大選告一段落，現任總統杜特蒂長女薩拉篤定當選下屆副總統。中央社報導，薩拉的發言人十一日說，她將全力支持馬可仕新政府，同時表示她希望接掌國防部。 根據菲律賓選舉委員會非正式即時計票，目前開出逾百分之九十八選票，前獨裁統治者老馬可仕獨子馬可仕與和他搭檔競選副總統的薩拉都拿下過半選票，篤定當選。 菲國憲法規定，正副總統分別民選產生。本次正副總統篤定當選人來自同一陣營是少見情況。 一九八七年憲法開始實行後，直到上屆大選，除了二○○四年總統候選人艾若育和副手順利當選，其他四次的正副總統當選人都來自不同陣營。 另外，菲律賓憲法明文規定，副總統「可被任命為內閣成員」。 薩拉的發言人佛拉斯科接受ＡＢＳ－ＣＢＮ新聞台訪問時說：「薩拉表示她對國防部感興趣。當然她會全力支持馬可仕政府。」 薩拉目前是菲律賓武裝部隊預備役上校。薩拉選前曾說，若她當選，將推動所有十八歲以上菲律賓人強制服兵役。 菲律賓憲法規定，總統大選後，須由參眾兩院檢票後，才會正式公告正副總統當選人。參眾兩院議長已表示，預計五月底前會公告大選結果。新總統將於六月卅日就職。 馬可仕一月曾說，薩拉已表態，若當選副總統希望接掌國防部。他表示，剛聽到薩拉這麼說時很驚訝，但後來覺得「這是個好主意」。 馬可仕說，薩拉曾經告訴他，她在納卯市有處理恐怖主義和安全問題的豐富經驗，並擁有很多有助於處理這些問題的計畫。 杜特蒂家族勢力位於菲律賓南部納卯市，薩拉原任納卯市長。菲國南部民答那峨島有若干地區遭親伊斯蘭國極端分子占領，治安不佳。 暴亂壓不住 斯里蘭卡已9死 編譯莊蕙嘉／綜合報導/聯合報 斯里蘭卡示威潮在總理馬興達．拉賈帕克薩九日宣布請辭後愈演愈烈，首都可倫坡各處遭縱火劫掠，政府宣布全國宵禁，派出大批軍警鎮壓，對暴徒格殺勿論，迄十一日至少已造成九人死亡。但抗議民眾要求馬興達胞弟、總統戈塔巴耶也要下台，為國家瀕臨破產的失敗經濟負責。 二○一九年上台的戈塔巴耶實施大幅減稅影響國庫收入，之後新冠疫情加上能源危機，讓進口為主且依賴觀光業的斯里蘭卡經濟崩潰，食物、藥品及燃油嚴重短缺，上月政府債務違約，連進口燃料的錢都付不出來，隨即發生全國性示威。 斯里蘭卡目前外匯存底剩不到五千萬美元。 馬興達九日請辭如同火上加油，民眾對拉賈帕克薩家族把持政府及治國無方的不滿爆發，九日晚間在可倫坡及近郊四處放火、焚燒巴士及洗劫商家。 群眾十日攻擊並縱火焚燒可倫坡資深副警察總監滕納孔座車，警方開槍警告後救出滕納孔，他就醫診療後已出院。 由馬興達兒子持有，坐落於辛哈拉雅的一間高檔度假飯店十日遭縱火，位於斯國南部、拉賈帕克薩兄弟紀念父親的一間博物館十一日已成廢墟，展覽品被搶走或毀損。馬興達則躲進一處海軍基地避風頭。 斯里蘭卡政府強勢鎮壓暴亂，十日下達格殺令，准許安全部隊「對劫掠公共財產和對生命造成傷害者格殺勿論」。可倫坡街頭部署大批安全部隊，民眾仍無視宵禁和警力，繼續上街抗議，要求戈塔巴耶下台。 戈塔巴耶表示正為國家努力，和反對黨討論成立新聯合政府，但反對黨要求他先辭職才有談判空間。 斯里蘭卡政變傳聞甚囂塵上，軍方駁斥將接管政府的流言，國防部長古納拉特內說：「國家情況危急，軍方被授權處理危機。想都不要想我們會趁機奪權，軍方沒有這種意圖」。 機師突然昏迷 毫無飛航經驗乘客讓飛機安全降落 記者顏伶如／綜合報導/世界日報 聯邦航空總署(Federal Aviation Administration，FAA)發表聲明指出，一架塞斯納208(Cessna 208)單引擎小型飛機機師疑似出現健康狀況，10日飛航途中突然昏迷。除了飛行員之外，當時機上還有另一名乘客。航空管控制對話記錄網站LiveATC.net指出，這名毫無飛行經驗的乘客在塔台人員指示下，讓飛機安全地緊急迫降於佛羅里達州棕櫚灘國際機場(Palm Beach International Airport)。 根據有線電視新聞網(CNN)取得LiveATC.net通話錄音檔，這名乘客10日中午過後對塔台人員說：「我這邊發生很嚴重的狀況了。我的機師突然變得神智不清，我則根本不會開飛機。」 華盛頓郵報報導，當時這架小飛機飛航高度約9000呎，行經位置在佛州波卡瑞通(Boca Raton)東邊約20哩上空。 報導指出，男子在與塔台人員的對話中並未透露姓名，也對塔台人員說不知道飛行的確切位置，只能確定「前方就是佛州海岸地帶」。 通話錄音檔顯示，位於皮爾斯堡(Fort Pierce)的塔台人員接下來開始說明如何操作，讓飛機得以降落。乘客在通話中對塔台人員說，機師「已經昏迷了」。 大約五分鐘的對話過程裡，塔台人員解釋如何維持飛機穩定，並且準備降落。塔台人員說：「想辦法讓機翼保持平衡，試試看能否照我說的方法降低。」 塔台人員也告訴這名乘客：「把控制桿向前推，以非常緩慢的速度下降。」乘客則對塔台人員說：「我連導航螢幕都無法開啟。裡面應該有所有的資料。你們知道應該怎麼辦嗎？」 男子在與塔台對話的全程，口氣始終保持冷靜，包括說道：「我完全不知道怎麼讓飛機停下來。我根本什麼都不知道。」 皮爾斯堡塔台人員後來將指導小飛機下降的任務移交給位於棕櫚灘郡(Palm Beach County)的塔台人員接手。這名乘客依照指示，10日下午12時30分將飛機安全降落在棕櫚灘國際機場。 聯邦航空總署發言人在聲明中說，這架塞斯納208小型飛機登記地址在康乃狄克州。發言人說，聯邦航空總署將針對這起事件展開調查。 聯邦航空總署並未公布機師與乘客的姓名。 根據航班追蹤查詢網站Flight Aware，這架小型飛機10日上午11時從巴哈馬的馬許港(Marsh Harbour)起飛。 捷藍航空公司(JetBlue Airways)機長達莫林(Justin Dalmolin)對佛州地方電視台WPBF表示，10日正準備班機即將降落棕櫚灘國際機場時，因為塔台人員必須協助塞斯納208小型飛機緊急迫降，導致行程略為耽擱。 達莫林說，小飛機乘客毫無飛行經驗，卻在緊急狀況下完成艱難任務，非常不容易，「就連我剛開始接受飛行訓練時都是非常害怕的，嚇得全身冒汗」。 蘋果iPod Touch走入歷史 編譯王巧文／綜合外電/經濟日報 蘋果公司10日宣布，將停產第7代音樂播放器iPod Touch，意味著這款21年前顛覆音樂體驗的開創性裝置，將正式走入歷史。蘋果表示，現有的最後一批iPod Touch將繼續銷售，直到庫存賣完為止。 第一代iPod在2001年10月上市，之後蘋果陸陸續續共推出數十個版本的iPod，但如今已逐漸被其他設備所取代，尤其是iPhone。因此，蘋果自2014年起逐步淘汰iPod型號，首先停產iPod classic，這是一個最近似原始設計、帶有轉輪和小螢幕的版本，2017年又停產小型機種iPod Nano和iPod Shuffle。 由蘋果已故創辦人賈伯斯發表的iPod，被公認是協助蘋果從瀕臨破產、搖身一變成為市值3兆美元消費電子巨人的大功臣。iPod為後來iPhone、iPad和AirPods的發展奠定基礎，這些產品是Apple現在大部分的營收來源。 外表酷似iPhone的初代iPod Touch在2007年問世，作為iPhone較便宜替代品而廣受歡迎。這款產品售價199美元，遠比蘋果最平價iPhone機型、售價429美元的iPhone SE便宜。 蘋果在2019年最後一次推出新款的iPod Touch，這款第7代新機連上網路後可發送iMessages，及進行FaceTime視訊通話。 由於當前擁有許多其他聆聽音樂的管道，蘋果認為iPod已無必要性。 科技顧問公司CCS Insight首席分析師伍德說：「蘋果創造出iPhone時就知道，這是iPod邁向終結的起點。」 iPod於2001年推出時可儲存上千首歌，如今蘋果串流服務提供超過9,000萬首歌。蘋果全球行銷資深副總裁喬斯維克（Greg Joswiak）表示：「從iPhone到Apple Watch再到HomePod mini，以及Mac、iPad和Apple TV，我們已將令人難以置信的音樂體驗整合進所有產品。」 •「收假症候群」超憂鬱！？我好「忙」不要只會說I'm busy! 快樂的時光總是過得特別快… 收假前一晚，情緒是不是特別低落? 休息是為了走更長遠的路，又要回到被工作追著跑的「忙碌」日子了。 我很忙，還只會說 I'm busy 嗎? 今天就帶你認識五種表達「忙碌」的英文說法！ •3D列印鳥喙 挽救印度大犀鳥一命 美國佛州坦帕動物園工作人員與獸醫、皮膚科醫生、生物醫學工程師組成團隊，為園內一隻印度大犀鳥「新月」製作3D列印的新鳥喙，替換原本因癌症病變受損的原生鳥喙，成功挽救這隻印度大犀鳥的生命。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們