| 一般人習慣將時間精力投入在聽、讀等輸入型技能。(圖/本報資料照片) | | | 練習聽讀很容易,很多情況下可以獨自進行。寫作可能無聊乏味,我們幾乎總以「沒靈感」為藉口。練習口說則會碰到極大不便,因為至少要有人跟我們對話,心態也得跨出舒適圈。 就像拳擊手會做空拳訓練(shadow boxing),我們也可以透過類似方式練習。如教育作家歐廷格(Callie Oettinger)所說,想精進「無須每天費太多勁,而是強迫自己,每天做一點點,持之以恆」。這需要一步一步來,一開始可以先設定將輸入輸出比從7:3調整到5:5。 ●訣竅1╱向假想的朋友解釋 YT學習類網紅大濱�q璃(Ohama Ruri,音譯)能流利說4種語言,包括日文、英文、土耳其語及德語。她表示當初學習時,看完每部影片總是會歸納心得,試著用英文向「假想的朋友」解釋,用自己的話並加入新聽到的詞句。這練習可能看起來詭異,但簡單有效。 ●訣竅2╱說出口不要默念 儘量大聲說出口,不要在內心默念,以加強大腦與嘴的聯繫,否則你仍會在心中流暢說話,一開口就變得結結巴巴。 這並非叫你在上班途中、走在大街上或在公共交通工具上喃喃自語,免得被別人當成瘋子。我們應該儘量找一些獨處時間,在不打擾他人的情況下進行。內容可以解釋任何聽到、讀到或看到的事物,如當天新聞、辦公室聽到的八卦、睡前讀物,或Netflix上新影集的情節。你可以趁著洗澡、煮飯、穿衣服、打掃房間時做這種練習。 或許你會問:跟空氣說話,那誰來糾正我的文法、詞彙和發音錯誤?不幸的是,這種練習方法並非完美。但若不想花錢請線上外語老師,網路上總是有一些工具能協助解決這類問題(如Grammarly或Netspeak)。 ●訣竅3╱要多聽而非多讀 大濱�q璃也建議,我們應該嘗試多聽而非多讀,這樣遇到新單字時才能盡快掌握正確發音。這是因為人們容易「編造」發音,長期重複錯誤念法,印象將會烙印在大腦,以後就很難糾正。 ●訣竅4╱追求完美是大敵 大濱�q璃提出另一個有趣的觀點是缺乏勇氣。害怕在別人面前說自己母語以外的語言,碰到該國人時更容易怯場,這種心態放諸四海皆有。破解方法可能說來容易做起來難,但人一生總會碰到朋友或陌生人取笑你的口音或錯誤,試著一笑置之並告訴自己下次會更好。 重點是,別讓追求完美成為你的敵人,也不要自我貶低。大濱�q璃表示,輸出型學習主要目的就是盡最大努力與他人溝通,「別忘了,過程中要享受樂趣」。 ●2023聯合學苑|夏令營●夏季班 暑假線上課 【國小】、【國中】真人外師-口語英文班、全民英檢班,100%語言學校師資團隊,1人精緻成班→了解更多 |
沒有留言:
張貼留言