教宗籲烏 要有勇氣「舉白旗」

	【常春藤e起學英語】精選最精采的文章，時而新奇有趣，時而發人深省，透過閱讀喜歡的事物學習英語。 看電影怕白花錢？電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事，【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

>2024/03/11 第5615期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 教宗籲烏 要有勇氣「舉白旗」 烏克蘭稱俄羅斯35架無人機遭擊落 飛彈造成烏東3死 新加坡扭轉「無聊城市」形象 波蘭投票通過 暫停參加「歐洲常規武裝力量條約」 個人資料自己存 授權服務成商機 朝聖樂壇天后盛會 橋水創辦人喊泰勒絲當總統 拜登批以色列 美媒：可能扣留軍援 巴隆看美股多頭延續 強調拉回也是買點 美股翻黑 輝達、台積ADR失色 半導體股帶頭走跌 印度放空新規惹火避險基金 多家機構揚言退出市場 吃海龜肉 尚吉巴1大8小毒發身亡 78人送醫治療 喬治亞州拚場 拜登、川普交火搶非裔票 海地黑幫暴力延燒 美德等國撤離使館人員 教宗籲烏 要有勇氣「舉白旗」 編譯高詣軒、盧思綸／綜合報導/聯合報 天主教教宗方濟各二月初接受瑞士公共廣播公司RSI專訪時說，烏克蘭應拿出「舉白旗」的勇氣與俄羅斯交涉，「當你發覺打敗仗、事態不利，你要有勇氣談判」，據信這是他首度用「白旗」或「打敗仗」等措詞描述俄烏戰爭。教廷則澄清，方濟各用白旗代表停火、談判，並非投降。 路透和紐約時報等外媒報導，該訪談主持人詢問方濟各認為烏克蘭是否需舉「白旗」投降，抑或此舉將正當化國際間「大欺小」的行為。八十七歲的方濟各回應，助長侵略者的擔憂的確是一種說法，但最堅強的是能看清局勢、為民著想，有勇氣舉白旗並談判的人。 方濟各說，談判是勇敢的詞彙，儘管可能令人蒙羞，但戰爭會造成多少人喪生？這最終會帶來更糟後果。他說，應及時談判並尋找可擔任調人的國家，現在很多（國家）有意當調解者，像土耳其。別羞於談判，以免為時已晚。 方濟各談及包括以哈戰爭的廣泛衝突議題時說，談判向來並非投降，而是避免將國家帶往自殺的勇氣。方濟各並認為以哈雙方均有責任，「戰爭是雙方、而非單方面造成」。 該訪談預定廿日播出，部分內容先於九日釋出，因此引發關注並令人懷疑方濟各是否暗示烏克蘭應投降。烏克蘭總統澤倫斯基發言人未立即對此置評。烏克蘭駐教廷大使尤拉什在社群媒體發文，似將方濟各前述說法比擬為「與希特勒談判並豎白旗」。 教廷發言人布魯尼九日晚則聲明澄清，方濟各提到白旗是順著主持人提問的用詞，並非意味投降。教宗仍希望達成外交解決方案，實現公正持久和平。但紐時報導說，方濟各「白旗」等說法凸顯梵蒂岡常使烏克蘭官員和支持者困惑，摸不清教廷立場。 有線電視新聞網（CNN）九日引述兩位美國高官獨家報導，俄軍二○二二年夏在烏南赫松苦戰，遭烏軍包圍，拜登政府同年下半年時，曾對莫斯科以小型戰術核武回擊的可能性嚴陣以待，研判俄軍當時所處困境恐是動用核武的「潛在扳機」。白宮國安會為此自前年夏末至秋季間，召開一連串會議研擬緊急因應計畫。此事詳情也寫在CNN國安新聞記者修托新書「大國回歸」（暫譯）中。 烏克蘭稱俄羅斯35架無人機遭擊落 飛彈造成烏東3死 基輔10日綜合外電報導/中央社 基輔當局今天表示，已在烏克蘭各地擊落35架俄羅斯無人機，俄國部隊對烏克蘭東部城鎮的襲擊造成至少3人死亡，而俄軍襲擊米爾諾格勒（Myrnograd）一棟住宅另導致十多人受傷。 法新社報導，烏克蘭稱，俄國向烏克蘭中部和南部地區派出無人機，並對東部哈爾科夫州（Kharkiv）和頓內茨克州（Donetsk）發射飛彈。 烏國空軍在社群媒體寫道：「已在作戰行動中擊落35架『見證者』（Shahed）無人機。」 烏國空軍提到，這些無人機在中部基輔州（Kyiv）、文尼察州（Vinnytsia）、切爾卡瑟州（Cherkasy）、第聶伯羅彼得羅夫斯克州（Dnipropetrovsk）和南部敖德薩州（Odesa）、赫松州（Kherson）和尼古拉耶夫州（Mykolaiv）上空被擊落。 在陷入困境的頓內茨克州，官員表示，俄國飛彈擊中城鎮米爾諾格勒。 頓內茨克州長菲拉什金（Vadym Filashkin）在社群媒體表示：「俄國人以3枚S-300飛彈襲擊米爾諾格勒。」 並在稍晚寫道：「在米爾諾格勒，飛彈攻擊的受害者已增至12人。今天對頓內茨克州的轟炸造成3人死亡。」 新加坡扭轉「無聊城市」形象 編譯林奇賢／綜合外電/經濟日報 新加坡向來以重視工作、不看重娛樂為世人所知，如今這座製造與貿易重鎮的城市島國，正力圖重新定位為文化中心，並透過邀請流行樂天后泰勒絲開演唱會，擺脫嚴肅無趣的形象。 華爾街日報（WSJ）報導，繼英國搖滾天團酷玩樂團（Coldplay）和紅髮艾德的演唱會後，新加坡當局砸重金，搶下泰勒絲「時代巡迴演唱會」的東南亞獨家主辦權，並已在上周末完成六場演出。 邀請流行歌手相繼前來開演唱會，是當局要為這座城市注入更多活力的最新舉措。星展銀行首席經濟學家拜格談到這些政府支持的活動，包含F1賽事，大致算成功，「增加了無形資產，不再只是稅率而已」。 除了大型活動，星國也致力以其他方式推廣新加坡的酷炫。例如，當局為支持2018年電影「瘋狂亞洲富豪」的製作，因為該片場景設在星國，展現當地的美味餐廳和花園美景。之後政府設立一個基金，提供財務支持給場景設在該國的電影。 新加坡的聲名鵲起，適逢一些區域競爭對手失勢。香港在中共加強控制後，人才陸續出走；以多彩多姿街頭生活文明的曼谷，在泰國爆發軍事政變及緊接而來的示威抗爭後，過去十年已走下坡。 但新加坡要營造酷炫形象時仍有些阻礙，包括生活成本高昂，獨立藝術家和音樂人負擔不起在當地生活的物價。此外，新加坡令許多人欣賞的井然有序，也伴隨著隨時要守規矩的壓力，缺乏柏林或紐約的吸引力。 波蘭投票通過 暫停參加「歐洲常規武裝力量條約」 華沙11日專電/中央社 波蘭議會7日在出席440名議員中，435人投了贊成票，壓倒性同意暫停1990年以來參與的「歐洲常規武裝力量條約」（Treaty on Conventional Armed Forces in Europe , 簡稱CFE）。此案過去限制了波蘭武裝部隊規模與數量。 1990年11月19日，所有北約（NATO）和華沙條約組織（Warsaw Pact）成員國簽署了「歐洲常規武裝力量條約」，該條約對於簽署國擁有的武器和作戰裝備數量加以限制。任何一個簽署國，都需要回報本國境內的武器數量，如果有過多的武器，都需要加以銷毀，以確保和平。 根據波蘭網路媒體Onet報導，2007年俄羅斯暫停加入該條約。2015年3月莫斯科宣布暫停參加CFE條約聯合協商小組。去年5月開始，俄羅斯正式廢止與在11月退出該法案，作為回應美國及其北約盟國暫停了對該條約的參與（包括北約東擴）。 美國與北約去年底隨之表示，鑑於莫斯科自2007年以來未能遵守其「歐洲常規武器條約」義務，宣佈暫停參與該條約規定的所有義務。美國同時完全加入並支持該決定。均認為俄羅斯的持續破壞穩定行為，破壞了互惠、透明度、與核查等關鍵軍備控制原則，這些原則幾十年來一直是歐洲-大西洋安全架構的基石。 根據波蘭筆記（Note From Poland）報導，波蘭外交部副部長巴托謝夫斯基（W□adys□aw TeofilBartoszewski）說：「出於安全和國防以及波蘭外交政策的利益，目前暫停適用該條約是必要的。」 該法案現在給予上議院審議，目前執政黨在上議院擁有多數席次，此決議很可能會在上議院通過。一旦獲得批准，就會交給由波蘭總理圖斯克（DonaldTusk）進行簽署或否決。 如果波蘭暫停參與該條約，它將不再受到其武裝部隊規模限制，也不必每年告知所擁有的武器與軍備數量。 根據波蘭筆記報導，波蘭和其他許多簽署國一樣，遠遠沒有達到這些限制，因此中止條約大多是象徵性的意義，以回應北約成員國的廣泛決議。 個人資料自己存 授權服務成商機 記者簡嘉佑╱台北報導/台灣醒報 「授權給第三方應用程式存取你的Google資料。」民眾在登入各式網站時都需要授權資料，但只能在該網站使用。面對此狀況，有業者就祭出「個人線上資料儲存」（Pod），讓用戶能自行決定個人數據的流向，有求職者透過該服務，大幅簡化提交各式證書的行政流程。 民眾能決定數據去向 《BBC》報導，「全球通訊網路」發明者柏納斯．李表示，「從一開始，我就希望網路能成為創造協力的平台」，但問題在於個人資料處理的方式，目前民眾在登入網站的同時，會將資訊儲存於該平台，但這些資料應僅限於該平台使用。 對此，「個人線上資料儲存」的技術，盼能讓用戶更有效的控制自己的數據，並決定要與哪些平台或業者共享資訊，也出現名為「Solid」的開源軟體專案，盼數據能「以人為中心，而非以應用程式為中心」。 協助不同企業存取資料的比利時企業「Athumi」就應用「個人線上資料儲存」技術，增加該國民眾求職的效率。過去求職者需要提交許多文本證書，並透過郵寄的方式進行確認，但在申請、寄信等過程中，使得求職過程曠日廢時，還要花費更多金錢，但只要透過個人數據共享，就能大幅簡化該流程。 資安更有保障 該技術在醫療領域、娛樂產業發揮作用，如比利時醫院就將患者的就診資訊，上傳至個人資料儲存的空間，使得患者能夠輕易共享他們的醫療數據，如他們應聘時，就可以很快提供體檢資料；或者選擇與串流媒體服務共享個人數據，以取得更好的個人化服務。 至於個資疑慮，英國資訊安全協會執行長芬奇表示，就資安來看，集中式儲存個資的平台有助於提升資安，因為「需要保護的應用程式與平台變得更少了」，預計資安漏洞會減少。 她也強調，因為該服務讓民眾能自主決定與誰共享資訊，民眾也應提高警覺，不要隨意與陌生集團共享數據，一旦民眾與詐騙集團共享資訊，恐怕就會變得一無所有。 【更多精采內容，詳見】 朝聖樂壇天后盛會 橋水創辦人喊泰勒絲當總統 編譯易起宇／綜合外電/經濟日報 有「避險基金天王」稱號的全球最大避險基金橋水聯合創辦人達里歐（Ray Dalio），日前出席美國樂壇天后泰勒絲在新加坡的演唱會，在Instagram（IG）發了一張自拍照，認為這位巨星應該當美國下一任總統。 CNBC報導，橋水基金創辦人達里歐7日在IG表示：「支持泰勒絲當總統！」他說：「我剛看完她在新加坡的演唱會，也了解到她團結美國人和多數國家民眾的能力，比任何一位候選人都強，而讓人們團結是最重要的事。」 他也表示，「和來自全球世界的人共同觀賞這場演唱會，讓我和他們都很開心，且感覺彼此串聯在一起，也提醒了我共同文化有多強大」。 不過，他後來在前身為推特的社群媒體X解釋他的IG發文，「回覆一下我支持泰勒絲當總統的發言，我沒有喝醉（雖然我顯然還要加強自拍技巧），然後沒錯，那是個一半出自真心的玩笑話」。 他說，「出自真心的那一半是，我認為，她團結人們的能力比任何一位總統候選人都強，而團結人們是總統應該做的最重要作為之一」。 在 Instagram 查看這則貼文 Ray Dalio（@raydalio）分享的貼文 拜登批以色列 美媒：可能扣留軍援 編譯高詣軒／綜合報導/聯合報 美國總統拜登九日接受美媒專訪時說，以色列若攻擊南加薩大城拉法將逾越「紅線」，但隨後又稱以色列防衛至關重要，不存在會使他切斷所有對以軍援的紅線。卡達半島電視台十日報導直指，拜登說法矛盾而且令人困惑；華爾街日報報導則認為，此說法保留美國扣住部分種類軍援的可能性。 以色列總理內唐亞胡視進攻拉法為消滅巴勒斯坦武裝團體哈瑪斯的必要行動，但此舉可能使白宮與內唐亞胡政府攤牌。拜登接受微軟國家廣播公司（MSNBC）訪問說，內唐亞胡有權保衛國家和追擊哈瑪斯，但必須更關注遭殃及的無辜平民，並批評內唐亞胡對以色列的傷害比幫助多。這句話也是拜登至今對內唐亞胡最尖銳的批評之一。 拜登受訪時雖稱以軍突襲拉法將超過紅線，卻又補充說，這是紅線沒錯，但「我絕不會拋棄以色列」，以色列國防仍至關重要，「所以並沒有我會將所有供應以色列的武器斷供的紅線，那（以色列）他們就會沒有『鐵穹』（飛彈防禦系統）自衛」。他表示，不能再讓三萬名巴人因（內唐亞胡政府）要追殺哈瑪斯而喪命，要處理哈瑪斯造成的創傷，還有其他辦法。 拜登並說他曾勸以色列戰時內閣勿重蹈美國覆轍，「美國曾犯錯，我們追緝（凱達組織前領袖）賓拉登直到得手」，但美國不應全面涉入伊拉克及阿富汗，「這沒必要」。他去年十月訪以時提醒以色列人勿像九一一事件後的美國，遭憤怒沖昏頭。 拜登此次除尖銳批評內唐亞胡，並凸顯白宮日益關切拉法情勢，一旦以軍行動釀成大量平民傷亡，美國恐扣住若干對以軍援。但美國官員坦言，對軍援設前提的決策，仍取決於拜登想打壓以色列政府到什麼程度。打壓雖可能使他在今年總統大選流失以色列支持者選票，卻可能有助拉攏阿拉伯裔選民，尤其在搖擺州密西根州。 拜登曾希望最快自十日起的穆斯林齋戒月前達成以哈休戰，但以哈仍暫無此跡象。 巴隆看美股多頭延續 強調拉回也是買點 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 儘管美股8日遭遇獲利了結賣壓而挫跌，科技股跌勢尤深，巴隆金融周刊仍預期美股將延續多頭走勢，因為經濟成長增強有望帶動獲利增長，已取代降息的期望，成為股市漲勢的主要柴火。美國本周將公布的2月通膨與零售銷售數據，預料將進一步印證聯準會（Fed）不急於降息的立場。 巴隆周刊報導，標普500指數從2020年3月以來已大漲130%，以未來一年預估獲利計算的本益比為偏高的21倍，遭遇回檔修正風險，但拉回也是買進良機，因現在漲勢的支撐已非日漸減弱的Fed降息預期。 本周的數據料將強化Fed保持耐心的立場。美國12日將公布2月消費者物價指數（CPI），預料年升幅維持在3.1%，但月升幅將增至0.4%，為去年9月來最大漲幅；核心CPI年升幅將降至3.7%，為2021年4月來最低，月升幅也將略降至0.3%。14日出爐的2月零售銷售預估月比將勁增0.8%，遠優於元月的負成長。 如今，美股漲勢的支撐已是未顯露趨緩跡象的美經濟。巴隆指出，最近一年美股漲勢集中於大型股，特別是科技七巨頭，之前表現低迷的股票有望補漲，包含景氣循環股、價值股，以及工業、能源及金融等類股。 美銀證券美股主管蘇芭拉曼妮恩的標普500指數年底目標為5,400點，暗示看漲5.4%，全年漲13%。她預期近期可能回檔，或約在11月總統大選前後，但預料投資人將迅速低接。 隨著美國總統初選大勢底定，投資人也開始留意選舉的影響。數據顯示，二戰以來標普500指數在現任總統尋求連任該年的平均漲幅為15.5%，高於年均漲幅的12.8%。 美股翻黑 輝達、台積ADR失色 半導體股帶頭走跌 編譯劉忠勇／綜合外電/經濟日報 美股上周五（8日）開高但午後急轉直下，半導體股帶頭下殺，AI晶片大廠輝達（NVIDIA）重挫5.6%。今年來，標普500指數大漲約35%，不少分析師提醒已漲過頭，下半年還面臨美國總統選舉變數，震盪在所難免。 標普500指數早盤一度刷新盤中新高，隨後翻黑，收盤轉跌0.7%。道瓊工業指數跌0.2%，那斯達克綜合指數下跌1.2%。三大指數周線全面收黑。 資訊科技類股在標普500指數中表現最差，晶片股下挫最重，其中博通（Broadcom）大跌7%，因獲利不如預期，邁威爾（Marvell）重挫11%，費城半導體指數也在大盤轉空的氛圍下大跌4%。台積電（2330）ADR受拖累，盤中一度大漲逾6%創下盤中新高後，收跌1.9%。 輝達盤中一度大漲超過5%，收盤反而大跌5.6%，結束連六天漲勢，寫下去年5月底以來最大跌幅，單日市值蒸發約1,300億美元，損失程度在美股歷史上居前。彭博分析，輝達當天早盤大漲，推動一項動能指標升至2021年11月以來最高，觸發回檔時機已經成熟的訊號。 「女股神」伍德（Cathie Wood）點名半導體股可能出現修正，理由是科技供應鏈情勢好轉，繪圖處理器（GPU）交貨期正在縮短，從八至11個月縮短到三至四個月，尤其是輝達的產品。 Miller Tabak首席市場策略師馬利表示，市場短期內已呈現泡沫，建議投資人應趁下周多保留一些現金，改採防禦立場。 投資人也開始考慮到可能影響市場的另一個變數：年底美國總統選舉。美股碰到大選年總會出現較大波動。 美銀指出，在過去大選年中，芝加哥選擇權交易所波動率指數從第2季到11月平均上揚25%。 印度放空新規惹火避險基金 多家機構揚言退出市場 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 由於印度證券暨交易管理委員會（Sebi）實施高度爭議的放空新規，要求避險基金鉅細靡遺地揭露客戶名單，使多家避險基金威脅將從印度撤出投資。 英國金融時報（FT）報導，在去年印度阿達尼集團（Adani）股票被大量放空，使該集團總市值蒸發數十億美元後，Sebi便承受重大壓力，必須對不透明的外國投資機構採取行動。 Sebi要求擁有印度資產總額超過30億美元的外國投資機構，必須揭露最終獲利投資人的「詳細組成」。凡是在銀行利用主要經紀商服務，且投資印度資產總額超過30億美元的避險基金，都被包括在內。另外，若投資機構持有某一印度公司股票的比率，超過該機構印度投資組合總額50%者，也須揭露客戶細節。 避險基金擔心新法規對業務的影響。倫敦AIMA避險基金團體上周致函證管會，「這些改變對希望在印度從事合法投資的（外國投資人），造成嚴重的實務困難」，且與國際慣例極度脫鉤。 Sebi實施這些新規則，是要更加了解印度股票的最終購買機構。印度政府正全面、密切追蹤鄰近國家資金流入印度的情況，Sebi此舉則是政府整體行動的一環。 Sebi之前也要求全球大型銀行業者揭露投資人資料。摩根大通、高盛公司、法國巴黎巴黎、法國興業銀行及瑞士銀行等機構元月曾致函Sebi，表示基於「重要的法律與法規原因」，「很難」對提供投資人的相關資訊給Sebi。 吃海龜肉 尚吉巴1大8小毒發身亡 78人送醫治療 編譯盧思綸／即時報導/聯合報 英國衛報報導，尚吉巴(Zanzibar)奔巴島（Pemba Island）9日驚傳食用海龜中毒，造成8名兒童和1名成人毒發身亡，另外有78人送醫治療。 海龜在當地是料理，不過時不時傳出進食海龜肉而中毒，稱為「龜毒素中毒」（Chelonitoxism）。 當局表示，其中一對母子在5日食用海龜在8日毒發身亡；經過檢驗證實所有死者均食用過海龜。 尚吉巴群島是東非國家坦尚尼亞的半自治區，已經派遣衛生團隊前往奔巴島提倡避免食用海龜。 奔巴島在2021年11月也曾傳出7人食用海龜中毒身亡，其中一人是年僅3歲的兒童，另外3人送醫治療。 喬治亞州拚場 拜登、川普交火搶非裔票 編譯俞仲慈、茅毅／綜合報導/聯合報 幾無懸念將在十一月大選再度對決的美國前後任總統川普和拜登，九日在南方搖擺州之一的喬治亞州拚場，兩人在選舉造勢活動隔空互嗆。 拜登批川普八日招待匈牙利總理奧班在其佛州宅邸海湖莊園作客，一直巴結全球渴望成為獨裁者及威權惡棍的人。針對川普曾說自己想當一天獨裁者，拜登譏諷說，當川普講這話時，「我是相信他的」。拜登重申今年大選這是場非黑即白力量間，「為這個國家靈魂而戰的對抗」。 川普則再批拜登七日的國情咨文演說既偏頗、黑暗又「氣噗噗」，這也是川普在五日「超級星期二」幾乎大勢底定後的首場造勢活動。他抨擊拜登沒打算讓國家團結起來，反而企圖藉由分裂國家保住權力，「拜登不該對美國怒吼，應該美國對拜登怒吼」。 針對拜登九日接受MSNBC訪問時，自評不該在國情咨文稱被控殺害廿二歲女大生萊里的疑犯是非法移民，應稱為無證移民，川普駁斥拜登，稱凶嫌本來就是非法移民甚至非法老外。川普還說他不是美國民主的威脅、拜登才是，並重現他在實境秀「誰是接班人」的金句，嗆拜登「你被開除了！」 民主黨策士希克斯（Fred Hicks）表示，喬州是七日國情咨文後第一個關鍵戰場。他主張，拜登勝選關鍵在非裔選民，拜登等人「以為其政策眾所周知又廣獲認同，甚至連華府以外都深受影響，但這並非實情，他們得告訴大家自己的政績」。因此拜登九日出席支持非裔參政權的「集體政治行動委員會」活動，爭取多元族群支持。 川普陣營同樣注意到非裔選民不再是民主黨鐵票，力挺川普的「讓美國再次偉大（MAGA）超級政治行動委員會」鎖定非裔，展開三周密集廣宣攻勢，尤其是非裔占多數的喬州。川普還向所有「覺醒」的民主黨人喊話，邀他們共襄盛舉MAGA運動，一起救國。 海地黑幫暴力延燒 美德等國撤離使館人員 太子港10日綜合外電報導/中央社 隨著海地首都太子港的幫派暴力愈演愈烈，包括美國和德國人員在內的多個外交代表機構今天開始撤離。 犯罪集團除了控制了太子港（Port-au-Prince）大部分地區，也把持著通往其他地區的道路。最近幾天，他們試圖推翻總理亨利（Ariel Henry）並在國內製造混亂。 美國軍方今天稍早表示，已「展開行動加強美國駐太子港大使館的安全，容許我們大使館的作業能繼續運行，並允許非必要人員撤離」。 美國國務院發言人表示，大使館「保持開放，但限縮業務」並縮減人員。 另一方面，德國外交部表示，德國駐海地大使今天與歐洲聯盟其他代表一起啟程前往多明尼加。 •不從戶內到戶外，AMR室內室外通用型導航應用日益廣泛 在工研院研究Cubot ONE自主移動載具方案結合自駕感知技術，搭載5G聯網通訊與開放式派車管理平台，突破AMR只能在室內操作，可以達成室內、室外環境、跨樓層的運作，並可透過派車管理平台達成多機協作。 •世界冠軍酒廠知性巡遊 釣蝦、迺夜市大啖街邊美食 冬季休耕期的蘭陽平原，水田映照著藍天白雲，景色恬淡宜人。這趟宜蘭小旅行，儘管落羽松已盡尾聲，山上仍然綠意盎然，新芽也在蠢蠢欲動，除了徜徉大自然享受好山好水的洗禮，還可從星級主廚料理、人氣排隊美食，一路品嚐到街邊小吃，讓味蕾甦醒，食在蘭陽，實在幸福。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們