2021年6月27日 星期日

【時事英文】紓困方案英文怎麼說?


【人類智庫健康生活週報】提供中醫養生智慧,及最新、最實用的養生健康知識,和你一起呵護全家人的健康! 【媽媽寶寶電子報】在妳升格當媽媽的那一刻,教妳孕期所需注意的營養、產檢、胎教、產後照護等相關知識。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
 
2021/06/28 第513期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
 
學習專欄
解析英語
生活英語
活動快訊
 
學習專欄

【時事英文】紓困方案英文怎麼說?
JUN.22,2021/Connie

【時事英文】紓困方案英文怎麼說??

政府終於推出了紓困方案,開放申請的第一天,各家銀行網路就被踴躍的民眾癱瘓了,可見隨著疫情第三級警戒不斷延長,影響到許多人的工作,讓我們也一起來學關於紓困方案的相關英文吧~

解析英語

水逆發威 如何防備?(上) The Mysterious Movements of Mercury
JUN.28,2021/Brian Foden

姊看的不是老片 是懷舊 Nostalgia in the Time of COVID

水星逆行是會對人類造成嚴重影響的重大現象,或純粹是個無關緊要的視錯覺,端看個人的想法而定。要怎麼解釋都取決於一個人在本質上比較像占星學家還是天文學家。讓我們先從較科學的觀點 ── 而非研究天體和星座會如何影響凡人生活 ── 開始吧。
Depending on one's perspective,
Mercury in retrograde is either a monumental phenomenon with drastic repercussions for humanity or a simple, inconsequential optical illusion. The interpretation all hinges on whether a person is more of an astrologer or an astronomer at heart. Let's start first with the more scientific viewpoint rather than looking at how celestial bodies and star signs may impact the lives of earthly beings.

  • Mercury   n. 水星
  • retrograde   a. 倒退的,後退的
  • repercussion   n.(尤指壞的)影響
  • optical   a. 視覺的,光學的
  • astrologer   n. 占星學家
  • astronomer   n. 天文學家

生活英語

瘋玩滑板 帥「翻」全場 One Kickflip to Rule Them All
JUN.28,2021/Enjoy Editors

瘋玩滑板 帥「翻」全場 One Kickflip to Rule Them All

滑板運動僅在幾十年內,就在全球帶來可觀的文化影響力。滑板不僅是一項運動,它也可以全然是種生活方式。滑板不是團體運動,而是個人的,因此每個人都有機會能用屬於自己的創意方式來展現他們所認為的酷和潮。有些服飾、鞋子和滑板品牌,甚至是音樂和藝術種類都與滑板界息息相關。
In just a few decades, skateboarding has had an enormous cultural impact that can be seen around the world. It is not
merely a sport; skateboarding can be an entire lifestyle. It is an activity for individuals, not teams, so every person has the chance to offer their own creative way to demonstrate what they think is cool and stylish. There are brands of clothing, shoes, boards, and even genres of music and art that are closely connected with the world of skateboarding.

  • merely   adv. 僅僅,只是
  • stylish   a. 有風格的,時髦的

活動快訊

>\把英文變OK,站得更高看臺灣/訂閱常春藤雜誌,33週年省薪方案,全年最低65折。在家防疫的這段日子,買單期不如"常"訂吧。

>【最新過期雜誌,加購價499元】2020年全年12期(含光碟)典藏雜誌,總價值$2,388,現在一次買齊。


 
 
 
大學生活因疫情縮水 有得有失
若能選擇,許多大學生不太可能選擇由社交距離、分離與永久性警戒構成的過去這一年。然而對許多學生來說,也許令人驚訝的是,疫情期間校園生活被迫叫停,失去很多,收獲卻也不少。

土、敘邊界台灣世界公民中心
2010年突尼西亞爆發「茉莉花革命」以來,掀起了「阿拉伯之春」的民主浪潮,卻對敘利亞這個國家帶來了長達十年之久的內戰。連天峰火中,由台灣政府支持興建,位處土耳其、敘利亞邊界的「台灣─雷伊漢勒世界公民中心」,為流離失所的難民,在轟炸、死亡的驚悸中,帶來了盼望。
 
 
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們