福爾摩斯探案全集1《血字的研究＆四簽名》
永遠的名偵探誕生！一切都從貝克街221號B座開始……
福爾摩斯探案全集1
●收錄60幅十九世紀英國插畫家為福爾摩斯系列所繪的經典插畫。
●另收錄福爾摩斯延伸探索，包含福爾摩斯及作者之分析與大事記。
血字的研究 A STUDY IN SCARLET
華生醫生與福爾摩斯初相識，馬上接到疑點重重的案件。謀殺現場只留下了血字跟毫無外傷的屍體。福爾摩斯在這件警方都束手無策的謀殺案裡，首次展現他非凡的推理能力。
四簽名 THE SIGN OF FOUR
一位美麗女子帶著一封匿名信前來求助，她保存了一張有著四個人簽名的古怪字條，牽扯出一批珍貴的寶藏、一段十幾年前的秘密和隨之而來的種種不幸……
精彩的推理手法、獨特的演繹推論辦案，福爾摩斯自此成為「神探」的代名詞。
《四簽名》第二章〈案情陳述〉（節錄）
福爾摩斯摩擦著他的雙手，眼裡閃著光芒。他從座位上傾身向前，輪廓分明、鷹一般的臉上露出了精神非常集中的表情。
「說說您的案子吧。」他用敏銳而鄭重其事的語調說道。
我感到留在這裡有些不便。「請原諒，我先告辭了。」我從椅子上站起來。
出乎我的意料之外，這位年輕女士抬起她戴著手套的手攔住了我。
「您願意的話，請再稍坐一會兒。」 她說，「或許可以給我很大的幫助呢。」
我重新坐到椅子上。
「簡單地說。」她繼續說道，「事情是這樣的。我父親是駐印度的一位軍官，在我很小的時候他就把我送回了英國。我十七歲之前，一直在愛丁堡的一所環境舒適的寄宿學校裡讀書。我父親是軍團裡資格最老的上尉，一八七八年，他請了十二個月的假從印度返回祖國。他從倫敦打電報告訴我已安全地到了倫敦，要我馬上去見他。他給了我他在蘭厄姆旅館的地址。我記得他的電報中充滿了慈愛。我一到倫敦就坐車去了蘭厄姆旅館，人家告訴我摩斯坦上尉是住在那裡，但是他前天晚上出門到現在還沒有回來，我等了一整天也沒有他的消息。那天夜裡，我聽從旅館經理的忠告去員警那裡報了案，還在第二天早上的所有報紙上刊登了尋人啟事。可是，我們的努力沒有得到任何結果，從那天起直到現在，我始終沒有得到有關我那不幸的父親任何音訊。他心中充滿希望地回到祖國，本來該享清福的，沒想到……」
她把手放在咽喉處，話沒說完就已泣不成聲。
「事情發生在哪天？」福爾摩斯問道，打開了他的筆記本。
「他是在一八七八年十二月三日失蹤的，已經接近十年了。」
「他的行李還在嗎？」
「還留在旅館裡。行李裡邊只有一些衣服和書籍，還有不少安達曼群島的古玩，沒有發現什麼可以作為線索的東西。他曾經是那裡負責看管囚犯的軍官。」
「他在倫敦有沒有什麼朋友？」
「我唯一知道的一個是舒爾托少校，他和我父親同在駐孟買步兵第三十四團服役。前不久這位少校已經退伍，住在上諾伍德。我們當然已和他聯繫過，可是他根本不知道我父親回到英國的事。」
「真是奇怪。」福爾摩斯說。
「我還沒有對您講最離奇的事呢。大約在六年以前，確切說來是在一八八二年五月四日，在《泰晤士報》上有一則啟事，徵詢瑪麗．摩斯坦小姐的住址，並說這件事會對她有利。啟事下面沒有署名和地址。那時我正好到塞西爾．福里斯特夫人家裡當家庭教師。聽了她的忠告，我在報紙廣告欄裡登出了我的住址。當天我就收到從郵局寄來的一個小紙盒，盒裡裝著一顆很大且光澤耀眼的珍珠，盒子裡沒有任何字條。從那以後，每年到了同一個日子，我總會收到一個同樣的小紙盒，裡面裝有一顆同樣的珠子，但卻沒有寄出者的任何線索。內行人認為這些珠子是稀世之寶，有很高的價值。你們看看這些珠子，實在很漂亮。」
她邊說邊打開一個扁盒子，為我展示了我所未見過的六顆上等珍珠。
「您說的事情非常有趣。」福爾摩斯道，「還有別的事發生嗎？」
「有，就在今天，這正是我來請您幫助的原因。早上我又接到了這封信，請您看看吧。」
「謝謝！」福爾摩斯道，「請把信封也給我。郵戳是倫敦西南區，日期是九月七日。啊！角落有一個人的大拇指印，很可能是郵遞員的。紙質非常好，信封要六便士一捆。寫信的人對信紙和信封很講究。沒有發信人的地址。『今天晚上七點，請到萊西厄姆劇院外從左數第三根柱子前面等我。如果您懷疑，可以帶兩個朋友一起來。您是一個受了委屈的女人，一定會得到公道。不要帶員警來，否則就見不到我了。您的不知名朋友。』這真是一樁有意思的神秘事件！摩斯坦小姐，您打算怎麼辦呢？」
「這正是我要向您請教的呀。」
「那麼，咱們必須去。您和我，還有……對了，華生醫生也是咱們很需要的人。那信上說要兩位朋友，他和我一直是在一起工作的。」
「可是他願意去嗎？」她用祈求的目光看著我，對福爾摩斯問道。
「我非常榮幸。」我熱切地說，「只要我能幫上忙。」
「我很感激你們兩位。」她回道，「我過著隱居般的生活，沒有朋友可以幫助我。那我六點鐘到這裡來是否可以？」
「不能晚於六點。」福爾摩斯道，「還有一點，這個信封上的筆跡與寄珠子的小盒上的筆跡相同嗎？」
「都在這兒。」說著，她拿出了六張紙。
「在我的委託人裡，您確實是個模範，您的直覺很正確。現在我們看看吧。」他把信紙鋪在桌上，一張一張地比對著。福爾摩斯繼續說道：「除了這封信以外，其他筆跡都是偽造的。」不一會兒他又說：「您看這個希臘字母e顯得多麼突出，再看最後s字母的彎筆，毫無疑問的是，它們都出於同一人之手。摩斯坦小姐，我不願給您無謂的希望，可是我問您，這些筆跡和您父親的筆跡有沒有相似之處呢？」
「沒有一點相似。」
「我猜您也會這麼說。那麼，我們在六點鐘等您的到來。請您把這些信紙留下，我也許要先研究一下。現在是三點半，待會兒見。」
「待會兒見。」我們的客人答道。她用明亮和藹的眼神看了看我們兩人，就把盛珍珠的盒子拿在胸前，匆匆離開了。
我站在窗前，目送她輕快地走到街上，直到她的灰帽和白色羽毛消失在人群當中。
《血字的研究＆四簽名》──風靡世界的名偵探首部曲，收錄60幅英文初版插畫。
沒有留言:
張貼留言