普亭警告德法 勿插手白俄情勢

	【阿布拉電子報】分享文學性、藝術性與兒童性兼具的兒童繪本，並希望透過繪本和你一起發現孩子的世界。 【會計研究月刊電子報】為您建立以簡馭繁的思考邏輯，解讀會計、財務、金融等趨勢走向，掌握財經專業脈動！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2020/08/19 第4744期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 民調被拉近 拜登該反守為攻了 民主黨全代會 齊轟川普不適任 普亭警告德法 勿插手白俄情勢 國際要聞 川普祭優稅 招手在陸美商 特斯拉四利多 股價創新高 比特幣站上12,000美元大關 市場規模超越美銀市值 美民主黨全代會改線上 穿透力待觀察 挪威主權基金 上半年大虧 白俄「馬蜂窩」 歐盟得小心摘 遊戲商告蘋果 戰火升級 TikTok競標 甲骨文參戰 沃爾瑪上季電商營收 翻倍 民調被拉近 拜登該反守為攻了 本報記者張文馨/聯合報 民主黨全代會開跑，敲響總統與國會大選戰鼓。作為疫情期間最大的造勢活動，拜登華麗登場前，卻迎來不怎麼樂觀的訊息。 民調顯示，拜登領先幅度正在縮小；這或許反映選前兩黨基本盤集結的自然發展；但拜登若要拿下最終勝利，必須掌握全代會和總統辯論兩個重要機會，反求諸己、反守為攻，才能夢想成真。 美國國內反川勢力並未減弱，但拜登支持度並未隨著提名賀錦麗開出慶祝行情；民調結果反客為主，呈現肯定賀錦麗，卻未提高拜登支持度的詭異現象。 考量美國選舉制度設計，全國民調看的是政黨總體氣勢，搖擺州看的是巷戰，是選情勝敗關鍵；拜登在兩項數據上均被拉近，多項民調指出，拜登領先優勢逐漸縮小，甚至跌回誤差範圍內，顯示大環境雖不滿川普，但拜登並未因此占到便宜。 拜登近日雖密集曝光，但始終與媒體保持距離，無助開拓優勢；媒體統計，四十八天來，拜登接受媒體訪問的次數僅兩回，他自己失言則不只這個次數，尤其屢踩「種族」的敏感紅線。 川普輕忽疫情導致全美大爆發，至今已有十七萬人死於新冠肺炎；拜登試圖凸顯自己「準備好了」，民主黨對於疫情的對策，停留在全力協助地方政府所需資源。 拜登宣布未來四年投入七千億美元刺激經濟，創造五百萬個就業機會，政策工具與執政黨鑑別度不大，加上民主黨在國會持續反對新一輪紓困方案，種種做法看在支持者眼中是否足夠「建設性」，見仁見智。 拜登的另一個隱憂，是收攏反川勢力。據ＭＳＮＢＣ報導，反對川普最用力的是十八歲到卅四歲族群，共有百分之七十七不滿川普，但支持拜登的僅百分之十九，在卅五歲到四十九歲、五十歲到六十四歲，反川者皆大於挺拜登者。 反對川普和支持拜登之間仍存在差距，拜登若無法將這股民怨催化成鐵票，則各種因素都可能影響，讓這些人最終不投票，形同白白浪費這股民怨。 川普口不擇言，支持者已很習慣；拜登為了避免失言，乾脆不說話，就是本末倒置。 若現在避免失分，在選前的總統辯論遭川普發動負面攻擊痛宰的機會更大；一旦選情真的進入五五波，拜登恐自陷僵局。 當然，川普身上始終綁著疫情這顆不定時炸彈，敗象早露；加上公衛專家憂心疫情將在秋冬出現第二次高峰，若川普政府抗疫繼續無能無力，則無論他鼓舌如簧，都不會逆轉選情。 外界都在看，拜登能否在全代會上鼓舞黨內士氣，在總統辯論上順利退敵，若這兩關的表現均不如預期，將給川普和共和黨機會逆勢反攻。 民主黨全代會 齊轟川普不適任 記者張文馨／華盛頓報導/聯合報 民主黨全代會十七日以視訊方式登場，主題為「我們人民」，由前第一夫人蜜雪兒．歐巴馬打頭陣，砲火集中總統川普施政無能，稱拜登知道挽救經濟、擊退疫情大流行及領導美國；桑德斯則在演說中呼籲全國團結。前總統柯林頓與準候選人拜登的妻子吉兒將在第二天的全代會演說。 蜜雪兒在預錄影片中表示，拜登極度正派、有經驗，並稱讚拜登是了不起的副總統，了解如何挽救經濟、擊退疫情大流行及領導美國。拜登曾任歐巴馬副手八年。 「而且他傾聽、說實話、信賴科學，他會制定明智計畫，經營優秀團隊，他會以大家都認可的方式來治理國家」，蜜雪兒顯然暗示川普不說實話且不相信科學。 代表進步派的參議員桑德斯年初退出總統初選後積極協助拜登，希望民主黨進步派的支持者，不要像二○一六年一樣，因氣憤拒絕投票給希拉蕊．柯林頓，導致希拉蕊．柯林頓在搖擺州以些微差距落敗；桑德斯呼籲支持者團結支持拜登，反對川普。 桑德斯說，美國的民主和經濟的未來均處在危險之中，失敗的代價大得令人難以想像，應該團結起來支持拜登。 共和黨籍的俄亥俄州前州長凱西克倒戈為拜登站台，只因反對川普。帶領紐約從疫情熱區脫困的州長郭謨將炮火對準川普，他說，川普沒有第一時間反應，聯邦政府無能且失調；當病毒往歐洲蔓延，川普政府只看到中國，在了解疫情之前，此病毒已攻擊美國數月；當紐約病毒肆虐，川普政府試圖否認、忽略甚至將問題政治化，聯邦政府看著紐約受苦。 「美國至今仍未準備好，仍面臨病毒威脅，因人為管控失當，疫情一州蔓延過一州，美國超過五百萬人感染，大家了解到，分裂的美國有多脆弱、無能的政府可讓多少人喪生。」郭謨說。 郭謨將新冠病毒比喻為政府失能墮落的一種症狀，分裂弱化了美國本身的體質，川普不是起源，卻是推手；他呼籲美國人團結，透過測試與追蹤，共同打贏這場戰爭，而過程中，領導人至關重要，他說，拜登可以修復美國的靈魂，這才是國人需要的。 民主黨全國代表大會在美東時間十七日晚間九時首度以線上直播方式舉行，全代會將一連舉行四天，繼蜜雪兒等人輪番上陣後，黨代表將在本周完成投票，正式提名拜登和賀錦麗代表民主黨角逐正、副總統；拜登將在廿日發表接受提名演說，這也是全代會壓軸。 普亭警告德法 勿插手白俄情勢 編譯陳韋廷／報導/聯合報 白俄羅斯反政府抗爭持續之際，總統魯卡申柯十八日頒發獎牌給安全部隊，且為了打擊國營企業的罷工行動，還去信給國營工廠經理要求勞工確保履行職責，否則將接受紀律處分。 路透報導，掌權廿六年的魯卡申柯正承受巨大壓力，因為沒有任何抗議活動與罷工行動結束的跡象。在魯卡申柯表示自己贏得八月九日總統選舉後，引發民眾抗議選舉遭操縱。 在選後鎮壓中至少有兩名抗議者死亡，數千人遭到拘留。反對派領袖季哈諾夫斯卡亞表示，她才是合法的獲勝者。 季哈諾夫斯卡亞十八日發布影片說：「所有這些令人憤怒、不公平的無法無天行為，向我們展示了一個人控制一切的腐朽體制是如何運作的。一個人讓這個國家恐懼廿六年，並偷走了白俄羅斯人的選擇。」 歐盟則正準備對白俄羅斯鎮壓行動實施新的制裁，同時也在尋找利用談判來解決危機的方法， 德國總理梅克爾與法國總統馬克宏十八日均跟俄羅斯總統普亭通話，梅克爾希望明斯克政府停止使用暴力、釋放政治犯並開始跟反對派對話，馬克宏則希望白俄羅斯迅速克服當前危機。 普亭則警告說，外界任何干涉白俄羅斯國內事務的企圖，都是不可接受的，只會導致危機升級。 身為白俄傳統盟友的俄國正密切關注局勢發展，因為俄國天然氣管線經過白俄輸往西方，且明斯克被莫斯科視為對抗北約的緩衝區。 川普祭優稅 招手在陸美商 編譯黃淑玲／綜合外電/經濟日報 美國總統川普周一（17日）表示，美商若將在中國的工廠遷回美國，美政府將會為這些回流的企業提供稅務優惠，矢言要在十個月內創造1,000萬個就業機會。 川普17日說：「我們將為把工作機會從中國帶回美國的企業提供稅務優惠。」他表示，於外包工作給中國大陸的企業，將剝奪其聯邦政府的合約。 川普也預測，只要他連任，美國的經濟就會從新冠疫情的衝擊中強勁反彈，「我們建立了有史以來舉世最偉大的經濟。現在我必須再做一次」。 川普也為近幾月的零售銷售增加喝采，但最新數據顯示，美國7月零售銷售增幅不如預測，在新冠肺炎疫情持續延燒以及削減失業救濟金的情況下，未來幾個月的消費可能進一步減緩。 川普政府正採取多項行動以再度平衡美中經貿關係，包括對科技巨擘華為等中國企業實施限制，以及禁用影音分享平台TikKok等應用程式，並頒布一系列行政命令，以確保關鍵產品在國內製造。 民調顯示，川普支持率落後篤定成為民主黨總統候選人的拜登。川普說，儘管遭遇疫情，但他的減稅和其他措施正在強化美國經濟，政府計劃進一步減稅及鬆綁法令，以鼓勵更多國內投資，但他並未提供細節。 特斯拉四利多 股價創新高 編譯林奕榮／綜合外電/經濟日報 美國電動車大廠特斯拉（Tesla）股價18日早盤首度站上1,900美元大關，市值首度衝破3,561億美元關卡，帶動執行長馬斯克的身價跟著水漲船高，增加78億美元至逾848億美元，在彭博全球億萬富豪排行榜的排名挺進至第四名。 特斯拉股價18日早盤大漲4.2%至1,912.6美元，市值站上3,561億美元，漲幅稍後略為收斂至1.8%，股價報1,868.96美元。該股17日收盤暴漲11.2%，報每股1,835.64美元。 特斯拉的股價在17日締造三項紀錄：改寫歷史高點、52周高點及收盤歷史新高，激勵股價飆漲的利多，包括分析師上調目標價、股票分拆、可望被納入美股標普500指數，以及該公司預計9月發表「百萬英里電池」。 Wedbush分析師對特斯拉股價目標價，從1,800美元上調至1,900美元，是推升特斯拉股價的第一項利多；其次是該公司拆股的消息，特斯拉8月11日宣布拆股計畫以來，累計股價上漲20%，原因是拆股後股價更親民，可望帶動買氣。 美國加州停電也有助特斯拉股價上漲，該公司銷售太陽能板和備用住宅電力。這個解讀或許有些誇大，但用在特斯拉股價上還說得通。 此外，多頭派正在等待特斯拉被納入標普500指數，這個因素較偏技術面。基本面方面，特斯拉預定9月舉辦「電池日」，可能發表一款「百萬英里電池」，使用壽命達100萬英里，約為電動車壽命的二到三倍；對電動車製造商而言，可重複使用的電池組，代表成本進一步降低。 今年以來特斯拉股價上漲338%，過去一年來上漲735%，遠優於標普500和道瓊指數，也遠勝其他汽車製造商。 特斯拉的市值也超越消費者商品巨擘寶鹼（P&G），寶鹼目前市值為3,370億美元，在標普500指數成分股排名第十。 拜特斯拉股價17日大漲，創辦人馬斯克身價也增加78億美元至848億美元，在彭博億萬富豪指數排名第四。 比特幣站上12,000美元大關 市場規模超越美銀市值 編譯黃淑玲／綜合外電/經濟日報 比特幣17日收盤漲破1.2萬美元，來到一年多來高點，18日雖拉回整理，但仍穩守1.2萬美元這個重要關卡。 由於美股標普500指數接近歷史新高，一些分析師和加密幣愛好者認為，在超低利率環境下，萬一物價開始上揚，比特幣與黃金可望成為通貨膨脹的避險工具，後市持續看漲。 根據彭博資訊的報價，比特幣17日在紐約一度大漲5.3%，觸及12,473美元，是2019年7月來最高。18日小幅拉回，早盤報12,411.01美元，仍站穩在1.2萬美元之上。 根據CoinMarketCap的最新數據，截至紐約18日早盤，比特幣的市場規模達2,263億美元，超過美國銀行的市值（BofA）的2,244億美元。 另外，根據追蹤比特幣對其他主要法定貨幣表現的網站FiatMarketCap，比特幣的市值也已逼近紐西蘭法幣的價值。 避險基金界的知名投資人如瓊斯（Paul Tudor Jones）和諾沃格拉茨（Michael Novogratz）最近也都說，在各國央行拚命印鈔票之際，他們對比特幣很有興趣。瓊斯透露自己最近開始買比特幣；諾沃格拉茨上周告訴彭博電視說，他現在淨資產中，25%投注在比特幣。 本月稍早他接受CNBC訪問時也說，全球央行注入的流動性，為比特幣和黃金帶來濃濃的注意力與資金。這位曾是高盛合夥人的投資人當時預測，比特幣可能在幾個月內就漲破14,000美元， 比特幣在8月10日盤中一度升破1.2萬美元，但收盤功敗垂成，因此這兩天的突破讓許多分析師更加樂觀看待比特幣後市。加密貨幣避險基金Coincident資本公司推文表示，過了12,000美元就真的沒什麼太大阻力了，「下一個關鍵點是前波高點13,800美元，接下來就看歷史最高紀錄了。」 比特幣從去年底至今已漲約70%，從3月中旬已來更大漲一倍多，漲勢從7月中旬開始加速，一路過關斬將，從1萬美元漲到1.2萬美元，不過，離2017年12月所創的歷來高點依然差了約40%。 美民主黨全代會改線上 穿透力待觀察 記者顏伶如／綜合報導/聯合報 改以視訊舉行的民主黨全國代表大會十七日晚間登場，五大亮點包括： 一、川普搞分化，促成民主黨團結 曾在黨內初選與拜登交手、自稱為「民主黨社會主義者」的佛蒙特州聯邦參議員桑德斯是現身首場的重量級人物，就連共和黨籍前任俄亥俄州州長凱西克也前來共襄盛舉。拜登希望透過這場大會，證明自己確有能力讓被川普分化的國家再度團結一致，並且恢復人與人之間的基本禮儀分寸。 二、網路會議不易帶動氣氛 選舉造勢、站台助講以及面對大批支持群眾，是政治人物習慣的選舉模式，但網路會議卻只能對著鏡頭獨白。主辦單位設法從一開場就讓氣氛活絡，祈禱文以英語、西班牙語進行，國歌則由來自全美各地的大人小孩一起演唱，展現族裔多元化。 三、種族議題，凸顯與川普立場不同 在開場前半小時，便有遭白人員警壓頸致死的明尼蘇達州男子佛洛伊德家庭介紹，佛洛伊德的弟弟則發表談話，提到因警察暴力而喪命的其他非洲裔受害者，並表示默哀。 相較之下，川普則證實，已邀請拿槍指著社區裡抗議群眾的一對聖路易市夫妻出席下周的共和黨全國大會。 四、拜登儼然已經亮相 根據傳統，總統候選人必定在大會最後一夜登場做為壓軸，但視訊會議打破窠臼，拜登在十七日晚間的多支影片中已經出現。 五、前第一夫人吸睛效果十足 四年前，蜜雪兒．歐巴馬在民主黨全代會上說出經典名句：「他們變得下流，我們保持高尚！」根據預先曝光講稿，她在十七日晚間的演說中提到，與拜登有良好交情，「他是一個正直的人，遵守信仰。」她也說，拜登願意傾聽，說實話，而且信任科學。 挪威主權基金 上半年大虧 編譯黃嘉洵／綜合外電/經濟日報 全球最大主權財富基金、管理1.18兆美元資產的挪威主權財富基金，在上半年虧損213億美元，原因是新冠肺炎疫情導致持有的股票與不動產價值下滑。儘管全球股市在第2季反彈，仍不足以弭平該基金今年稍早的創紀錄跌幅。該基金也預期，金融市場將加劇動盪。 挪威政府退休金全球基金（GPFG）18日表示，2020年上半年的整體投資報酬率為負3.4%，相當於虧損了1,880億挪威克朗（213億美元）。 負責管理GPFG的挪威央行投資管理局（NBIM）副執行長葛蘭德說：「股市在這個期間有幾次大波動，今年初（股市）仍洋溢樂觀氛圍，但新冠疫情擴散至全球使股市前景急轉直下。」他並表示：「儘管市場在第2季穩健回升，我們仍看到很大的不確定性。」 葛蘭德也說，今年秋季市場仍將陷入動盪，因為新冠肺炎疫情前景的不確定性依然居高不下。 挪威主權基金截至上半年底的總資產價值為10.4兆挪威克朗（1.18兆美元），股票部分上半年的投資報酬率為負6.8%，未上市的不動產報酬率為負1.6%，拜利率陡降之賜，固定收益資產的價值增加5.1%。 在GPFG的投資組合中，股票占69.6%，固定收益資產占27.6%，未上市不動產則占2.8%。 不過，單看今年第2季的績效，股票部位上漲18%，使投資組合的整體報酬率達到13.1%，逼近2009年第3季時曾創下的13.5%歷來最佳表現。該基金的科技投資組合在上半年勁漲14.2%，最大持股為微軟、蘋果、亞馬遜及字母等大型科技公司；金融類股及石油與天然氣類股表現最差，跌幅分別為20.8%和33.1%。 根據主權基金研究所（SWFI），以總資產排名，挪威的GPFG是舉世最大的主權財富基金，中國投資公司（CIC）及阿布達比投資局（ADIA）緊追在後，管理的資產規模分別為9,406億美元及5,796億美元。 GPFG的資金主要來自於挪威的石油及天然氣產業，目前的規模約為挪威國內生產毛額（GDP）的三倍，對這個北歐國家的財政至為重要。 白俄「馬蜂窩」 歐盟得小心摘 編譯張佑生／綜合報導/聯合報 白俄羅斯情勢不見降溫，歐盟今天（十九日）要透過視訊召開緊急峰會討論因應對策。必須先回答幾個敏感問題：歐盟能否幫助反對派推翻獨裁者魯卡申柯？如果答案是肯定的，要怎麼幫？必須採取多少預警措施，才能避免惹惱俄國總統普亭？美國和北約在幕後扮演何種角色？ 比利時的「標準報」警告，白俄愈來愈像一個馬蜂窩，歐盟必須謹慎處理。白俄情勢已經升高到魯卡申柯政權難以為繼的地步，歐盟的原則應很清楚：促進民主、避免流血，不能坐視不理。 白俄的反對派也必須堅守和平示威的原則，不要給魯卡申柯和普亭以「西方陰謀論」動手鎮壓的藉口。歐盟沒有直接介入的方式，頂多就是要求在國際觀察員的監督下重辦大選，並且施以嚴厲的經濟制裁，而且動作要快，因為情勢隨時都有可能急轉直下，甚至血流成河。 對於普亭來說，是否介入白俄情勢也是兩難。白俄是俄國面對北約的緩衝區，又可以用來對付烏克蘭，戰略地位重要。問題是白俄目前的焦點是反對魯卡申柯繼續執政，不像當年烏克蘭有親俄或親歐的路線之爭，這恐怕也是普亭到目前為止按兵不動的主要原因。 遊戲商告蘋果 戰火升級 編譯鍾詠翔／綜合外電/經濟日報 美國電玩遊戲「要塞英雄」（Fortnite）開發商Epic Games控告蘋果，請求加州聯邦法院阻止蘋果旗下App Store移除「要塞英雄」，並阻擋蘋果終止Epic的開發商帳號，凸顯雙方對於所謂「蘋果稅」的App Store抽成爭議升溫，並牽動全球應用程式（App）市場。 根據Epic提交給加州聯邦法院的訴狀，該業者已請求法院阻止App Store移除「要塞英雄」。此事件的導火線是Epic在13日推出「直接付費」功能，以規避蘋果對付費App抽成30%的規定（俗稱「蘋果稅」），蘋果得知後決定下架「要塞英雄」。 蘋果並放話將在28日終止Epic的開發商帳號，Epic也尋求暫時禁制令，請求法院擋下蘋果此一決定。蘋果在17日指出，Epic不會是例外，且Epic要解決此事很容易，只要更新「要塞英雄」，遵守App Store的抽成規定。 Epic槓上蘋果，代表逾一年來的反托辣斯爭議升級。若蘋果真的終止Epic的開發者帳號，代表Epic無法對逾十億名iPhone、iPad、Mac用戶銷售新款App。 蘋果此舉也可能意味會下架Epic其他遊戲。Epic在Mac App Store還銷售「闇影帝國重製版」（Shadwo Complex Remastered），並對iPhone、iPad等裝置推出另一款遊戲，稱為「戰鬥破壞者」（Battle Breakers）。 Epic的遊戲引擎Unreal Engine是一套軟體工具，數百萬名開發商運用這套工具來開發3D遊戲等產品。若Epic無法取得蘋果的iOS與Mac開發者工具，代表這家電玩業者無法再對其他開發商提供Unreal Engine。 TikTok競標 甲骨文參戰 編譯王巧文／綜合外電/經濟日報 知情人士透露，全球第二大軟體巨頭甲骨文（Oracle）也加入抖音國際版TikTok競標戰，已與TikTok母公司字節跳動展開初步洽談，認真考慮收購TikTok在美國、加拿大、澳洲和紐西蘭的業務。 倫敦金融時報報導，消息人士表示，甲骨文與美國一支投資團隊合作，這支團隊中的幾個投資人已投資字節跳動，包括泛大西洋（General Atlantic）、紅杉資本（Sequoia Capital）。 知情人士指出，甲骨文是川普上周下令字節跳動必須在90天內出售TikTok美國部門後，才加入談判。甲骨文加入競購，為字節跳動提供另項可靠選擇，威脅到微軟的議價能力。 微軟目前是這場競標戰的領先者，在本月初就公開表示有意收購TikTok的美加紐澳事業。社群媒體推特也有興趣買下TikTok的美國業務。 不過，知情人士說，字節跳動對推特能否負擔這筆收購費用存疑。分析師估計，這款火紅應用程式（App）的美國業務，價值介於200億至500億美元。 甲骨文的市值約為1,660億美元，截至5月底止約有430億美元的現金或約當現金，是少數有能力高價收購TikTok相關資產的公司。 沃爾瑪上季電商營收 翻倍 編譯林奇賢／綜合外電/經濟日報 美國零售巨擘沃爾瑪（Walmart）上季電商營收幾乎成長一倍，為歷來最大增幅，帶動獲利與同店銷售均優於預期，顯示在政府鬆綁管制措施後，需求仍保持強勁。 路透報導，沃爾瑪年度第2季（截至7月30日止）的總營收較去年同期成長5.6%至1,377億美元，其中美國電商銷售暴增97%，因該公司擴大當日送達的服務，以及到府收送的服務。美國同店銷售（不計燃料）則成長9.3%，優於分析師預期的5.7%。 沃爾瑪第2季營業利益成長8.5%至61億美元，經調整後每股盈餘（EPS）為1.56美元，也優於分析師預估的1.25美元。 然而，沃爾瑪7月同店銷售僅增加4%，顯示隨刺激力道逐漸減弱，沃爾瑪的銷售恢復正常。 沃爾瑪在疫情期間已花費數百萬美元的費用，包括付給倉儲員工較高的薪水、店面員工的獎金，以及用於清潔消毒旗下設施的更多支出。 儘管成本較高，但沃爾瑪上季利潤率有所改善，毛利率增至24.9%，優於預期的24.2%，主要受惠於振興支票，讓消費者可購買電子用品、居家裝修，以及服飾等高價商品。 •登上臺灣最高點 ── 玉山 對任何有興趣爬山的人來說，臺灣的玉山是島上的頭獎。玉山最高點為三千九百五十二公尺，是臺灣最高的山，雖然這聽起來有點令人卻步，要爬這座山還是頗容易的。最棒的是，它位處島上最大的自然保護區裡。 •企業如何建構全方位智財管理制度？ 勤業眾信風險管理諮詢股份有限公司資深副總經理鄭淑芬指出，從最初的研發到最終的運用維護，企業應該使用生命週期的概念來管理智財權的取得、維護和運用，才能建立系統化的智財權管理制度。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們