blog2aree345新聞: 延後退房

2020年6月11日星期四

延後退房

【常春藤解析英語電子報】程度為英檢中級∼中高級，文法解析最詳盡、學習最快速吸收，是您必讀的英語刊物。

【倡議+ 電子報】傳遞人物故事，鎖定泛教育、社企…等領域，透過他們為社會付出故事，期待引起更多共鳴。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 u值媒 udn部落格

2020/06/12 第516期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 | 寂天閱讀網

	【編輯小語】	口語會話 Follow me
	【英語學習Plus】	延後退房
	【本月發燒書】	12堂護理人員專業英文進階課（菊8K+1MP3）
	【好康情報局】	★新書推薦★新制多益聽力搶分訓練營：3 STEPS打造高效聽力腦【解題技巧練習本＋中譯解析本雙書版】

【口語會話 Follow me 】

You'd better make sure.
你最好確定一下。

A: Why don't you come over on Sunday and help me bake cookies?
B: As long as it's OK with your mom that we use her kitchen. Better make sure first.

A: 星期天來我家，幫我一起烤餅乾吧。
B: 只要你媽准許我們使用廚房的話就行。最好先確定一下。

※ You can also say Better make certain.

────── 節錄《輕鬆秒學英語會話小短句（25K+1MP3）》

延後退房 Extending the checkout

Front Desk Cashier: Good morning. How may I help you?
Guest: Good morning. I'm supposed to leave today, but my flight doesn't depart until late evening. Can I stay in my room until this afternoon? I'm in Room 1202.
Front Desk Cashier: Let me check if the room is available first.... Yes, the room is available tonight, Mr. Hunt. You can stay in your room until 6 P.M., but you would be charged 50% of the room rate.
Guest: I see. If I check out before noon, can I leave my luggage somewhere in the hotel?
Front Desk Cashier: Certainly, sir. You can leave your luggage at the bell desk over there. The bellmen will be happy to take care of it for you, sir.
Guest: That's good. I'll do that.
Front Desk Cashier: Oh, it's almost noon already. If you need some more time to pack your luggage, I can extend your checkout by around 30 minutes at no extra charge.
Guest: That sounds perfect! I appreciate it.
Front Desk Cashier: You're welcome, sir.

出納員：早安，您需要什麼樣的協助呢？
客人：早安，我是今天要退房，但我的班機傍晚才起飛，我可以在房間待到下午再退房嗎？我的房號是1202。
出納員：先讓我看看您的客房是否可延後??可以的，您的客房今晚是空房狀態，杭特先生。您可以繼續待到晚上六點，但我們需多收取50%的房價。
客人：我了解了。那如果我中午前退房，我可以將行李寄放在飯店嗎？
出納員：先生，當然可以。您可以將行李寄存於那邊的行李託管部，行李員會幫您處理行李，先生。
客人：那好，就這樣吧。
出納員：喔，已經快到中午時間了。如果您需要更多時間行李打包，我可以幫您免費延後退房約30分鐘。
客人：太好了！感激不盡。
出納員：先生，不客氣。

──────選自《12堂飯店人員專業英文進階課》


12堂護理人員專業英文進階課（菊8K+1MP3）	人面巨石 The Great Stone Face【Grade 2經典文學讀本】二版（25K+1MP3）	關鍵英單7000字（2）2201~4400【四版】（16K + 715分鐘MP3）	練英單 3：英單7000字邊背邊練習【4401~7000】二版（16K+1MP3）

•疫情中的不同立場《流感》比平常看更有切身連結？
《流感》其實是南韓多年前的電影了，台灣配合疫情，「應景」上映，的確片中很多跟現況有關聯的橋段，在這段時期看會更有感。《流感》的設定是從非法人口販運把病毒傳入韓國，接著透過咳嗽飛沫傳染，瞬間在南韓爆發。

•傳奇非裔女性太空探索功臣
凱瑟琳•強森於二○二○年二月二十四日辭世，享年一○一歲。這位偉大的非裔女數學家不僅打破刻板印象，掙脫性別和種族的社會束縛，也是太空競賽期間將美國太空人順利送入太空的幕後功臣之一。