新冠染900萬人 譚德塞：疫情高峰未過

	【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現，並收錄最實用、最豐富內容，讓你輕鬆脫口說日語！ 房地產買賣不是一朝一夕的簡單課題，快訂閱【好宅生活家】幫助您了解房市脈動，打造快樂家庭！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2020/06/24 第4706期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 新冠染900萬人 譚德塞：疫情高峰未過 波頓新書出版熱賣 讀者：川普一團糟的政策令人不安 英國禁足令鬆綁 餐廳酒吧7月4日重新開放 墨西哥規模7.4強震發布海嘯警報 尚未傳出傷亡災損 菲律賓單日病例創新高 43%民眾對未來悲觀 新加坡7月10日大選 李顯龍拚最後一勝 國際要聞 川普令停發多項赴美工作簽證 矽谷巨擘群起反彈 睽違近4個月 東京迪士尼樂園7月1日重新開放 示威者移除爭議雕像 川普籲加以逮捕 RCEP重申今年簽署 印度還沒出局 新冠染900萬人 譚德塞：疫情高峰未過 記者顏伶如／綜合報導/聯合報 美國約翰霍普金斯大學最新統計指出，新冠病毒全球確診人數廿二日已突破九百萬人， 累計病故逾四十七萬人。世界衛生組織（ＷＨＯ）表示，全球單日確診人數和各國新增病例頻創新高，不能只以檢測能量增加來解釋，主因還是疫情仍在升高。 世衛專家指出，造成確診案例激增的因素，包括了擴大檢測、病毒進一步擴散等。根據世衛統計，全球新增死亡案例中，逾三分之二發生於美洲地區。 世衛廿二日表示，在過去廿四小時全球通報十八萬三千個新增確診案例，創下疫情爆發以來單日新高紀錄，其中巴西增加五萬四千多個確診病例，高居第一，其次為新增三萬六千多個確診案例的美國，接下來為出現一萬五千多個案例的印度。 美國累計病例仍是全球第一，但各州都已解除防疫封鎖，西部和南部各州病例增加速度明顯上升，許多美國人拒絕配戴口罩也不再保持社交距離。 世衛秘書長譚德塞表示，病毒正在加速擴散中。他說，新冠病毒疫情剛爆發時，全球約花了三個多月才累計一百萬的確診病例，但近來從八百萬例增加到九百萬例，只花了八天。 譚德塞說，現在全球面臨的最大威脅不只是病毒，還包括缺乏全球性領導和團結。 世衛突發衛生事件執行主任萊恩表示，全球新增確診案例大增，是因為在幾個人口眾多的國家，疫情同時升溫。 印度和美國都表示，確診案例變多是擴大病毒檢測的結果，但萊恩表示，如此解釋說不通。 他說，許多地方死亡案例及住院患者人數都增加，「在許多國家，疫情仍處於高峰期，或繼續邁向高峰」。 波頓新書出版熱賣 讀者：川普一團糟的政策令人不安 記者張文馨／華盛頓即時報導/聯合報 白宮前國家安全顧問波頓（John Bolton）波頓的新書「事發之室－白宮回憶錄」（The Room Where It Happened: A White House Memoir）23日在美國上市，不僅網路書店熱銷，實體書店銷量也不錯。書店開門沒多久，布勞瑟（Meghan Browser）就上門買書，她說，根據爆料所述，美國總統川普的外交政策一團亂，危及很多國家和人民，尤其是從白宮前官員口中證實，更令人不安，想了解更多細節。 布勞瑟說，這本書的內容證實了她的擔憂，讓一個完全沒有資格擔任總統的人來決定國家大事，影響的不只是美國，還有世界各國和人民，都跟著陷入險境，令人恐懼，因此她事前預購，在書上市第一時間就拿到手，不只她好奇，她的男友也對此書很有興趣。 對於川普政府事前極力阻止此書出版，川普帶頭批波頓是為了賣書而洩露國家機密，並且為此說謊，布勞瑟指出，波頓不是唯一一個透露白宮決策過程的人，她不認為波頓在說謊。 書店工作人員告訴記者，事前預購熱烈，約有數百本，但無法透露實際進書量，「我只能告訴你，（銷售量）好得不能再好」。記者觀察，雖然現場沒有讀者為買書大排長龍，但櫃檯後方的預留的書本數量不少，有民眾為了避免疫情傳染，事先預購到書店門口取書，且陸續有民眾致電預購新書。 這本白宮回憶錄，事前經歷近半年的白宮國安會審查，兩度延後出版日期，書本內容在上市前就對外透露，包括川普曾懇託中國大陸國家主席習近平多買農產品、助其連任，川普也將台灣和中國大陸分別比喻成「筆尖」和「大辦公桌」，話題十足；躍升亞馬遜新書銷售榜首，川普直至新書出版前夕仍在推特上痛斥波頓洩漏機密，外界關注此書出版對川普選情的衝擊。 英國禁足令鬆綁 餐廳酒吧7月4日重新開放 倫敦23日專電/中央社 英國首相強生今天對國會說明鬆綁禁足令計畫，英格蘭地區已經關閉3個多月的餐廳、酒吧與美髮沙龍將在7月4日重新開放，2公尺社交距離也將能彈性縮短至1公尺。 英國的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）感染和死亡率持續下降，近期每日死亡人數已經從3位數下降至2位數，從3月23日起實施的禁足令將展開下階段鬆綁。 強生（Boris Johnson）中午對國會宣布，由於感染率大幅降低，7月4日星期六就是解禁日，餐廳、酒吧將可以恢復營業，但室內場所必須限制服務人數，社交距離也將能縮短至1公尺，但必須使用物品遮掩臉部（face covering）。 為了刺激藝術與文化產業，強生表示，部分休閒設施與觀光景點同樣可以重新開放，包括室外健身房、遊樂區、戲院、博物館、藝廊、主題公園，以及圖書館和禮拜場所等。 此外，英格蘭地區將開放民眾到他人家中作客和過夜，但依舊必須保持社交距離。室內健身房、泳池與美甲沙龍則仍然不能開放。 強生警告，所有決定都不會說死，一但情況有變，將再度實施限制。 不過，鬆綁2公尺社交距離僅限英格蘭地區，蘇格蘭首席大臣施特金（Nicola Sturgeon） 和威爾斯首席大臣德瑞克福特（Mark Drakeford）都沒有鬆綁限制。 根據英國衛生機構數據，截至22日上午9時，英國通報的累計確診病例數超過30萬例，其中4萬2647人不治，單日死亡人數為15例，已經降至禁足令實施之前水準。 墨西哥規模7.4強震發布海嘯警報 尚未傳出傷亡災損 墨西哥市23日綜合外電報導/中央社 墨西哥南部大城瓦哈卡（Oaxaca）附近遭到規模7.4強震襲擊，美國的太平洋海嘯警報中心對墨西哥和中南美洲發布海嘯警報。目前尚未傳出傷亡與災損。 太平洋海嘯警報中心（Pacific Tsunami WarningCenter）表示，從格林威治時間16時16分（台北時間24日凌晨零時16分）起，在震央方圓1000公里內的任何地方都可能遭到高達3公尺的危險巨浪襲擊。 美國地質調查所（USGS）表示，這起地震當地時間早上10時29分襲擊南部瓦哈卡州（Oaxaca）的太平洋岸地帶，震央在瓦哈卡州小鎮聖塔瑪麗亞薩波蒂特蘭（Santa Maria Zapotitlan）南南西方12公里，震源深度僅26公里，屬極淺地震。 美國地質調查所初步測得規模達7.7，稍後下修為規模7.4。 數百公里外的首都墨西哥市建築物也激烈搖晃，民眾紛紛跑到戶外。 菲律賓單日病例創新高 43%民眾對未來悲觀 馬尼拉23日專電/中央社 菲律賓今天通報新增1150例武漢肺炎病例，創單日新高。菲國經濟也受疫情衝擊，民調顯示，43%民眾預期未來一年的生活品質將惡化，對未來感到悲觀的比例創下37年來新高。 菲律賓衛生部今天通報新增1150例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病例，其中361例是過去延遲通報的舊病例，789例是3天內的新病例，顯示在封城措施放寬後，病例數仍不斷攀升。菲律賓至今已1186人不治。 菲律賓民調機構「社會氣象站」（SWS）今天公布5月4日到10日所做的民調結果，預期未來一年生活品質將惡化的「悲觀者」達43%，遠高於認為生活品質將持平或改善的比例（各為24%）。 這個機構指出，去年12月進行同一份民調時，「淨樂觀值」（樂觀者減悲觀者比例，尾數經四捨五入）高達+44，但這次民調的「淨樂觀值」暴跌到-18，創下這份民調開始以來的新低紀錄。 社會氣象站表示，過去這份民調的淨樂觀值很少為負，除了這次民調之外，僅2000年10月、2005年3月和同年5月的淨樂觀值達到「非常低」，而當時分別發生菲律賓前總統艾斯特拉達（Joseph Estrada）涉嫌貪瀆遭彈劾危機及前總統雅羅育（Gloria Arroyo）選舉舞弊爭議等政治動蕩。 這個機構指出，2008年9月到去年12月，菲國民眾對未來的淨樂觀值一直維持正值；除了這次民調之外，2009年9月以來，沒有一次低於+20。 另外，疫情延燒下，83%菲律賓民眾認為，過去一年來他們的生活品質惡化；10%認為生活品質持平；僅6%民眾認為生活品質改善。2008年6月全球金融危機時，62%菲國民眾認為他們的生活品質惡化。兩次民調結果相較，武漢肺炎疫情對菲律賓經濟衝擊恐怕更嚴重。 新加坡7月10日大選 李顯龍拚最後一勝 編譯張佑生／綜合報導/聯合報 新加坡總理李顯龍廿三日建請總統哈莉瑪解散國會並獲同意，第十三屆新加坡國會大選提名日定在六月卅日，投票日落在七月十日，競選期九天，投票前一天為不得競選的冷卻日。受到疫情影響，新加坡將首度禁止朝野政黨於大選期間舉辦實體的群眾造勢大會，將以電視廣播與網路直播取代競選活動，但候選人仍可走訪選民，爭取支持。 新加坡人民行動黨從星國一九六五年建國以來一直是執政黨，二○一五年上屆大選得票率近七成，歷次國會大選最低得票率也超過六成，預料這次也是十拿九穩。熟悉新加坡政治發展人士受訪指出，這次大選是所謂「世代交替」大選，李顯龍選後將交棒給副總理兼財政部長王瑞杰，這也讓大選結果備受外界關注。 李顯龍表示，政府的五年任期即將屆滿，根據憲法，本屆國會最遲須在明年一月解散，並在明年四月前，舉行下一屆大選。由於大選將在新冠肺炎疫情下舉行，李顯龍在講話中保證選民可安全投票，政黨也能有效競選。在選舉期間，新加坡政府將有效運作，領導抗疫等重要工作。　　 李顯龍發表全國講話時指出，另一個方案是等到新冠肺炎疫情結束後再舉行大選，「但我們無法保證疫情會在政府任期於明年四月到期前結束」。 下屆大選將有十四個單選區和十七個集選區，總共有九十三個議席，比上次大選多出四個。符合投票資格的選民共二六五萬三九四二人。集選區是新加坡實行的一種選舉制度，是為了確保國會有少數族裔代表。 李顯龍認為，隨著新冠疫情的爆發，新加坡正面臨嚴峻的經濟考驗和複雜的國際形勢，因此在大選後誕生的新政府將肩負重要責任，引領新加坡走出疫情困境，並帶動國家面向未來發展。李顯龍說，相信新加坡選民能夠謹慎地作出明智決定。 李顯龍說，在疫情相對穩定情況下舉行大選，將給予新一屆政府新的五年任期，以便政府將重點放在「國家議程及其他艱難決定」上。 他也提到，新冠肺炎帶來的經濟衝擊還未充分顯現，新加坡未來幾個月將目睹更多企業關閉和裁員。抗疫之路還很漫長，新加坡對於打敗新冠肺炎不抱任何幻想。 川普令停發多項赴美工作簽證 矽谷巨擘群起反彈 舊金山23日綜合外電報導/中央社 美國總統川普昨天祭出最新移民限制，暫時停發科技公司用來引進數以千計外國技術人員的多項簽證，因此引發矽谷科技巨擘群起反彈。 川普昨天簽署行政命令，將多項工作簽證的限制延到至少今年底，其中包括讓企業從海外辦公室轉調員工赴美工作的L-1簽證，以及發給專業技術人士的H-1B簽證方案。 美國有線電視新聞網（CNN）報導，上述兩種簽證都深受美國科技巨擘歡迎，在川普發布行政命令後，許多科技巨擘立即予以譴責。 谷歌（Google）執行長皮查伊（Sundar Pichai）發推文批評：「移民為美國的經濟成功做出巨大貢獻，使得美國成為全球科技龍頭，並造就今日的谷歌公司。」 皮查伊還指出：「對於今日的公告深感失望，我們將繼續支持移民，並致力為所有人拓展工作機會。」 推特（Twitter）的美國公共政策和慈善事業負責人艾雷拉-佛拉尼根（Jessica Herrera-Flanigan）也痛批，這項政策最終將傷害美國經濟。 艾雷拉-佛拉尼根發表聲明抨擊：「這項公告破壞了美國最大的經濟資產：美國的多元性。單方面且無謂地扼殺美國對全球高技能人才的吸引力，這是短視近利且嚴重損害美國經濟實力。」 新的限制措施預計6月24日生效。華府智庫移民政策研究所（Migration Policy Institute）估計，這些限制將阻礙21萬9000名臨時工作者赴美。 睽違近4個月 東京迪士尼樂園7月1日重新開放 編譯莊蕙嘉／即時報導/聯合報 日本Oriental Land公司宣布，「東京迪士尼樂園」和「東京迪士尼海洋」兩大樂園將於7月1日恢復營運，採預約制，欲入園的遊客必須事先上網預約，每日入園遊客人數也有限制。 因日本新冠肺炎疫情影響，東京迪士尼自2月底開始休園，睽違近4個月後終於重新開放，營業時間為上午8時至晚間8時，6月25日下午3時起開放官網預約。 示威者移除爭議雕像 川普籲加以逮捕 華盛頓23日綜合外電報導/中央社 美國各地最近爆發反種族主義示威，活動人士試圖拆除他們視為種族主義者的雕像或紀念碑。美國總統川普及他的共和黨國會同僚今天對此發出憤怒譴責。 川普今天清晨推文援引已有17年歷史的「退伍軍人紀念維護法」（Veterans Memorial Preservation Act）宣布：「我已授權聯邦政府，逮捕任何破壞或毀損任何紀念碑、雕像或其他美國聯邦財產的人士，最高可處10年徒刑。」 川普最早於昨天深夜威脅要進行逮捕，當時示威人士試圖扳倒白宮附近的前總統傑克森（Andrew Jackson）雕像，最後以失敗作收。 傑克森生前擁有種植園，將黑人作為奴隸，曾迫使印第安人遷出美國南方，導致數千人命喪途中，後人稱這段遷移路徑為「血淚之路」（Trail of Tears）。 RCEP重申今年簽署 印度還沒出局 編譯李京倫、記者林宸誼／綜合報導/聯合報 全球最大貿易協定「區域全面經濟夥伴協定」（ＲＣＥＰ）參與國經貿部長廿三日舉行視訊會議，會後發表聲明，表示將在今年稍晚簽署ＲＣＥＰ，並稱新冠病毒疫情更增加這項協定的重要性。 參與ＲＣＥＰ的國家包括東南亞國協十會員國，以及中國大陸、日本、南韓、澳洲及紐西蘭。印度去年十一月以憂心調降關稅傷害農民、可能擴大與大陸貿易赤字為由，宣布退出，但成員國說，仍向印度敞開大門。 路透報導，參與ＲＣＥＰ各國部長發表聯合聲明說：「我們確認今年簽署ＲＣＥＰ。新冠病毒流行使ＲＣＥＰ益發重要，簽署協定會是一個清楚的信號，表示我們堅定不移支持多邊貿易體系、區域整合與區域經濟發展。」 這次ＲＣＥＰ部長會議是去年十一月以來時隔約七個月再次召開。與會的日本經產大臣□山弘志說，日本將繼續發揮主導角色，希望促成印度回歸以及ＲＣＥＰ年內簽署。 大陸由商務部長鍾山參加，他表示，ＲＣＥＰ是目前全球最大的自貿協定，各方確保年內簽署，將有助於亞太各國團結應對疫情挑戰，降低疫情對各國經濟的負面影響，為亞太區域經濟發展注入強勁動力。 •營收突出股 逆流而上 今年以來外資賣超台股逾5800億，大盤還能反彈到11000點水平，這波土洋多空對決顯然內資占上風，在外資沒有認錯大舉回補前，業績亮眼個股仍是市場焦點。 •蘋果做麵粉 未來新趨勢？ 從麵包到蛋糕和餅乾，每樣東西都用到白麵粉。但在所有東西中，另一種由蘋果製成的麵粉可能很快就會來到你附近的超市。它被稱作蘋果渣麵粉，是由生產蘋果汁的殘渣——種子、莖和果泥製成的。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們