2017年5月29日 星期一

《天虹戰隊小學》─(1)


【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型,讓你脫口說出流利英語,不再「看的懂」卻「說不出口」! 【會計研究月刊電子報】解讀財務、會計、金融、稅務等趨勢走向,讓你掌握財經專業脈動,開拓國際視野!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2017/05/29 第2575期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《天虹戰隊小學》
作者:安卓亞•西拉塔 (Andrea Hirata)
譯者:王亦穹
寂寞出版社出版

我們學校的破洞比磚瓦還多,但它獨具的美麗,就算拿一千座豪華小學我也不換!

從太平洋襲捲到大西洋的動人情感

• 印尼國家暢銷書榜冠軍,銷售突破500萬冊,創下當地文學史新紀錄

巴西2011圖書雙年展大會特別推薦書

同名改編電影擊敗《九降風》《不能沒有你》《聽說》奪得2009亞太影展最佳影片,橫掃伊朗、義大利、香港、德國國際影展

打動500萬人心的一個小小夢想,
滿載佐賀阿嬤的溫暖樂天、
比《三個傻瓜》更憋不住的笑聲和淚水!

吳念真•彎彎•李家同•小野•光禹•林育賢•聞天祥 感動推薦

雖然無法事事公平,但愛與夢想能讓我們征服世界!我們是永遠的天虹戰隊!

  在南太平洋上,有座印尼最富裕的島嶼,島上卻有一間破洞比磚瓦還多的小學。奉教育部之命,這學期若招不到10名新生,學校就要關閉。眼看開學日將盡,家境貧困卻一心想上學的9個小朋友、無償教學的15歲女老師和老校長,同時目睹一個奇特的身影從遠方蹦跳而來……

  平凡卻魔幻的求學歲月就此展開!在事事匱乏的小學,老師撐著芭蕉葉在下雨的教室講課,最會說故事的校長賣菜為學生買課本,班上最聰明的同學每天游過鱷魚棲息的沼澤上學,最有藝術細胞的孩子用零成本打造最吸睛的嘉年華演出……這群師生經歷的所有荒唐或辛酸的事,都因為一股單純堅持的傻勁,而變得動人無比。

  但諷刺的是,學校仍持續受到不公平對待。當空前的危機降臨,師生們才發覺,一無所有的他們,早已在彼此的身上,找到了承載所有夢想的勇氣……

★「天虹戰隊」的由來……

  下了整日大雨之後的傍晚,一道完美的彩虹劃過天際,一路延伸到西邊的地平線,七道色彩在天空繪出一個閃亮的半圓。

  每到這個時候,我們總會爬到樹上眺望彩虹,慕絲老師因此暱稱我們是「天虹戰隊」。

 
《天虹戰隊小學》─(1)
作者:安卓亞•西拉塔 (Andrea Hirata)
譯者:王亦穹

1 新生入學

  那天早上,還是小男孩的我坐在學校外面的長凳上,頭上方是一棵老蕨葉樹的涼蔭。爸爸坐在我身邊,手搭在我肩上,朝並肩坐在對面長凳的新生與家長點頭微笑。今天是個大日子—是我們上小學的第一天。

  長凳盡頭有一扇敞開的門,門框是歪的,裡面是一間空教室。事實上,整座小學看來都是歪歪扭扭,彷彿隨時會倒下。兩個老師站在門口,像迎賓的派對主人。其中一位年事已高,面容看起來充滿耐心。他的名字是K.A.哈范.艾芬迪.諾耳,我們叫他哈范先生,是這裡的校長。另一位則是戴著頭巾的年輕女性,她是慕絲老師。他們和爸爸一樣,臉上都掛著微笑。

  但慕絲老師的笑容顯得勉強。她臉部肌肉緊繃,緊張到微微顫動,一次又一次地數著長凳上有幾個孩子,擔心到連汗水流到眼皮上都顧不得。她鼻子周遭沁出的汗珠浸糊了臉上的妝,看起來就像傳統戲曲中扮演皇后侍女的演員。

  「九個,只有九個,校長先生,還少一個。」她焦急地說道。哈范先生盯著她,眼神顯得空洞。

  看到慕絲老師坐立不安,我也開始擔心了。爸爸的身體重心整個倒向我,雖然今早他一副親切又放鬆的樣子,但勾住我脖子的粗壯手臂上的脈搏,洩露了他緊張的心跳。我知道他很焦慮,我也知道,對這個四十七歲、薪資微薄又有一堆小孩要養的礦工來說,把兒子送進學校實在不是容易的決定。讓我到早市的華人雜貨攤當幫手會輕鬆很多,把我送到海邊當小工也能減輕家裡的經濟重擔。送孩子上學意味著多出好幾年的開銷,這在我們家可不是件小事。

  可憐的爸爸。

  我不忍心與他眼神相對。

  也許我還是回家,忘了學校比較好。可以和幾個年長的哥哥與親戚一樣,當個苦力……

  爸爸不是唯一在發抖的人。其他坐在長凳上的家長,看來也同樣心不在焉。他們的思緒跟爸爸一樣飄往早市,想像兒子或許還是去那裡比較好。這些家長頂多只能供孩子讀到初中,而且並不相信教育能改善全家的生活。他們今早來這裡並非自願,或許是因為不讓孩子上學會被政府官員責備,又或許是屈服於現代化的壓力,希望孩子能脫離文盲的命運。

  我認識坐在對面的所有家長和孩子,除了一個髒兮兮的小個兒男孩。他有一頭紅紅的鬈髮,正掙扎著想擺脫父親緊抓的手。那位父親身穿廉價棉褲,沒有穿鞋。我不認識這父子倆。

  其他孩子全是我的好朋友。坐在媽媽膝上的是崔帕尼,坐在爸爸身旁的是庫仔,剛剛急著想進教室、對媽媽大發脾氣的是莎哈拉,沒人陪著來的是夏丹。我們全都住在附近,是島上最貧窮的勿里洞馬來人。這間穆罕馬帝亞小學是勿里洞島上最窮的鄉下學校,家長將孩子送進來只有三個理由:第一、這裡不收學費,家長只要在拿得出任何東西的任何時候做點捐獻就行了。第二、家長擔心孩子意志薄弱,會輕易被惡魔引誘,希望他們從小接受嚴格的伊斯蘭教誨。第三、其他學校不收他們的孩子。

  慕絲老師越來越焦急,眼神直盯著大馬路,盼望還會再出現一名新生。她徒然的希望讓我們害怕。不同於其他小學歡樂的新生入學日,穆罕馬帝亞小學的開學第一天充滿焦慮,而心情最沉重的就屬慕絲老師和哈范先生了。

文章出處/資料提供:寂寞出版社  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《天虹戰隊小學》

 
繪本朗讀 2017台北 親子活動

故事是啟發孩子最好的途徑,愛聽故事的孩子想像力豐富,表達能力清楚。歡迎您帶著您的寶貝每週三下午兩點半到文山劇場二樓聽故事。
四月份主題: 『動物萬花筒』-動物的世界裡,到底發生了什麼有趣的事情呢?
五月份主題: 『愛與關懷』- 透過繪本的介紹,讓孩子能學習到對小動物的愛。
六月份主題: 『有容乃大』- 每個人都有不同的想法及做法,透過故事繪本去了解這世界的不同聲音!

活動日期:2017年4月5日至2017年6月28日重覆於每週三14:30至15:30
活動地點:臺北市藝文推廣處文山劇場-文山劇場2樓親子閱讀空間(台北市景文街32號)
費用:免費
主辦單位:文山劇場
聯絡信箱:wenshantheater@gmail.com
聯絡電話:(02)-29332199(分機:505)

 
2017.3-6月親子手工藝
利用簡單素材創造出自己的美術風格, 以實作方式學習,讓創意輕鬆呈現! 在老師引導中能快樂地探索、感受, 用單純的心去認識自己、增進親子的關係。

活動時間:2017年3月18日至2017年6月17日重覆於每週六14:00至17:30
活動地點:新安東京產險大樓 B1(台北市南京東路三段130號B1)
費用資訊:每場材料費小孩100/人,家長免費。
主辦單位:社團法人中華社區厝邊頭尾營造協會
聯絡信箱:neighbor.org@gmail.com
聯絡電話:(02)-27717334 李小姐  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言