學習字彙有一個所謂的「3R 原則」:routine(例行工作)、repetition(重複背誦)、review(複習)。因此我們必須從建立例行習慣開始,並且堅持下去。每天固定的閱讀至少要半個小時,讓自己多接觸不同的字彙。在培養字彙能力方面,若你想記住所學的字彙,反覆背誦和複習是不可少的。最後記得:慢慢來,羅馬不是一天造成的,一步一腳印地持續學習,終將可以讓自己原地踏步的英文再次升級。
【itinerant】(adj.) 巡迴的,到處旅行的(尤指執行工作)
wandering, traveling about, moving from place to place, especially to perform work
itinerant 也可以當名詞用,意思是「巡迴者;旅人」。itinerant 和itinerary皆來自拉丁文動詞itinerari(旅行)。itinerary 是「旅行路線」,例如:
• The travel agent prepared an itinerary for their trip to Europe, noting their transportation schedule and the hotels where they planned to stay.
旅行社替他們的歐洲之旅規畫行程,安排他們的交通時刻表以及留宿的飯店。
現在itinerary 有時會用得很寬鬆,被當成agenda 的同義字,不過這兩個字應該要明確地區別。agenda 指的是待辦事項表,尤其是會議上要處理的事項。itinerary 則是意指列出的景點清單、旅行的詳細計畫表。
itinerant 用來形容為了工作或找工作而到處更換住所的人,而且這個字通常意指「根據固定的路線搬遷」,例如:
• Itinerant laborers must travel from place to place to do their work.
流動勞工必須轉戰各地工作。
本文摘錄自《字彙的力量》
沒有留言:
張貼留言