Epson核心科技建構ESG永續發展社會 站穩腳步邁向202

	以英文角度感受臺北的魅力，【TAIPEI英文季刊電子報】給你流行話題、美食景點不同主題的精彩報導。 【北美智權報】探討專利與智慧財產權，涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析，提供您需要的IP實務與知識！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2021/04/14 第4833期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 編輯小語 Epson核心科技建構ESG永續發展社會 站穩腳步邁向2025 宏□三小金雞法說齊發 展示集團成長新動能 5G訂單大進補 上市櫃台企海外大賺上兆元創歷史新高 美晶片峰會 拜登：擴大投資半導體 劉德音：台積美5奈米廠 有信心成功 輝達攜手聯發科 搶NB商機 下一代iPhone 傳主打LTPO螢幕 晟德開枝散葉 資產價值倍增 iPhone 12「超級周期」有隱憂 世芯崩跌 17檔基金重傷 Epson核心科技建構ESG永續發展社會 站穩腳步邁向2025 記者張義宮／即時報導/經濟日報 全球最大投影機品牌、創新科技領導企業的Epson今（13）日舉辦「邁向2025永續發展」企業願景發表會，精工愛普生株式會社（SEIKO EPSON CORP.）小川恭範社長藉由視訊會議，偕同台灣愛普生董事總經理呂理□等六位一級主管，向台灣說明Epson 2025長期願景新方向，宣布將於2023年底，Epson全球自有據點將100%使用再生能源，且預計在2050年實現負碳排放的環境願景，同時排除稀有地下資源（如石油、金屬）的使用。 Epson以「省、小、精」的核心技術與數位科技優勢，整合產業夥伴的專業與優勢，提出創新科技解決方案，致力解決五大社會問題，包括減少環境影響、改善工作環境、連接分散社會、提高基礎建設及教育服務的品質、支持多樣化的生活方式，推進產業數位化發展，攜手產業夥伴共創永續發展的豐富社會。 精工愛普生株式會社社長小川恭範表示，隨著世界各地的商業模式蓬勃發展，各地的產業專業知識與技術發展也不一，Epson針對長期企業發展，提出『環境改善、數位轉型、產業共創』三大面向，旨在以專業科技解決方案，將人、物、資訊串聯在一起，連接分散社會，並實現社會永續發展目標。 台灣愛普生董事總經理呂理□指出，2020年Epson在台灣整體業績逆勢創造出111%的達成率，主要受惠於在宅辦公、娛樂引發的印表機與投影機需求，分散產地以及5G應用帶來的零件及設備需求。 未來，將考量顧客價值並連結社會問題解決方案，整合五大創新領域： 1. 辦公／家用列印創新：看好列印設備市場發展以及社會對永續環境的重視，力推獨家Heat-Free免加熱噴墨技術，大幅降低能源耗損，減少對環境造成的損害，更能維持綠色健康的家庭、校園與辦公環境。除此之外，Epson乾式再生製紙機，能將廢紙回收再利用，建立環境友善的資源回收生態系統，真正實現循環辦公室的概念。 2. 商業／產業印刷創新：時裝產業影響環境甚大，每年造成10% CO2排放及20%的水汙染。相較於傳統紡織印染繁複的作業流程，數位印刷不僅能有效簡化作業步驟、提升工作環境品質，更能幫助產業省電35%、省水25%、降低95%以上水汙染。Epson數位印花解決方案可省去傳統製版與調漿的流程，不僅大幅降低碳排放，更能減少水資源浪費及水汙染，達到省時、省成本、省資源的目標，打造友善工作環境。 Epson也將積極與政府單位、產業夥伴合作，引領紡織印染業數位轉型，打造產業與環境永續發展並進的雙贏未來。 3. 製造創新：Epson將透過高速度、高精度與低震動的核心優勢，讓機械手臂與簡易上手的圖像化協作介面，整合於IoT概念的機械手臂管理系統，降低產業自動化門檻，可提升工作效率並解決勞力短缺的社會問題，加速製造業升級轉型。 4. 視覺創新：以專業的高品質投影科技，協助適應後疫情時代下遠距的教育與商業模式，並推出「移動投影解決方案」，將專利設計的移動式投影桌結合超短焦雷射投影機，靠牆擺放即可投出80吋畫面的生動影像，透過視覺將人、物、資訊和服務串聯在一起，解決距離造成資訊不對稱的社會問題。 5. 質感生活創新：隨著科技以及5G的快速發展，高速傳輸的特性也將為未來生活帶來無限可能，Epson擁有搭載成熟光學引擎技術的AR眼鏡，除B2B商務應用之外，更在台灣與電信業者合作，讓智慧眼鏡進入B2C影音娛樂應用。此外，更率先在台灣開啟光學引擎銷售業務，與夥伴共同擴大AR市場，引領下一個科技世代人們的高品質生活體驗。 宏□三小金雞法說齊發 展示集團成長新動能 記者謝艾莉／即時報導/經濟日報 宏□集團旗下小金雞群法說會齊發，預計於明（14）日登場，包含智聯服務（6751）、專攻資安的安□資訊（6690）、展□國際 （6776）這三隻小金雞均受邀參加元大證券舉辦法人說明會，向外界展示小金雞群站穩腳步的態勢，以及未來營運展望。 宏□旗下創新的3C專業通路代理商展□國際（6776），3月31日才剛以承銷價25元掛牌上市，後市展望也備受關注。 此外，宏□第一隻海外事業小金雞以3C電子產品代理售後產品維修服務業務為主的子公司海柏特，預計今年第4季在台公開發行，希望順利於明年第2季興櫃掛牌後，再申請上櫃。 宏□也表示，旗下五家上市、上櫃、興櫃子公司皆已分別公布2021第一季自結營收。其他新事業引擎發展更加蓬勃，例如海柏特公司第一季營收年增37.9%；智慧城市相關解決方案也陸續開花結果，智慧路邊停車系統再奪台南標案、智慧水務系統在全台各地推展，建□之電動車充電樁持續拓展美國市場；在智慧醫療的領域，宏□智醫的進展亦相當出色。 5G訂單大進補 上市櫃台企海外大賺上兆元創歷史新高 記者葉憶如／即時報導/經濟日報 新冠疫情下5G遠距需求大增，台灣企業受惠接單大進補！據金管會最新公布統計，無論是投資中國大陸或是整體海外（不計中國）投資收益，分別達到4,459億元及6,312億元都創下史上新高紀錄，合計整體海外收益突破上兆元大關，占整體上市櫃獲利比重亦已將近44%左右。 金管會今（13）日公布2020年上市櫃公司累計投資中國大陸金額達到2兆5118億元，較前一年度增加8億元，其中上市部份減少11億元，上櫃公司增加19億元。證期局副局長郭佳君解釋，上市投資減少原因，主要是因為光電業有2家公司進行股份轉換，一家成為投資控股母公司，一家下市，因此大陸部份減少，但元月投控公司上市後會再加回來。此外可能也跟新台幣升值、外幣轉換造成的匯率損失有關，亦是原因之一。中國大陸投資增加，主要因為營運策略考量增加據點，以及併購取得大陸子公司，上市以電腦周邊業，上櫃電子零組件較多； 投資損益方面，上市公司在中國大陸投資利益高達4,221億元、上櫃238億元，合計是4,459億元，創下史上新高紀錄。郭佳君表示，上市投資收益貢獻較多是半導體、電腦周邊跟通訊設備。 上櫃是其他電子業跟電子零組件業。 至於海外投資（不含大陸地區）方面，投資收益上市櫃公司達到5,843億元及469億元，合計達到6,312億元，整體較前一年增加1,414億元，主要是因貨櫃運價上漲及遠距需求增加所致，上市部份主要是航運業跟電子零組件，上櫃是半導體跟生技醫療業。 海外投資與中國投資利益合計增加1兆771億元，占整體上市櫃公司整體獲利2.46兆元的43.8%。郭佳君表示，無論中國或是外投資收益都創下史上新高紀錄，都是因為5G通訊及消費性電子產品需求增加，主要是接訂單的關係。 2020年上市櫃公司合計有1281家公司赴海外投資，較前一年增加5家。累計投資金額達到6兆8,107億元，較前一年增加1,194億元，主要是因為購取得海外子公司或外子公司營運資金需求、參與現增等等。 美晶片峰會 拜登：擴大投資半導體 編譯林育正、黃淑玲／綜合報導/經濟日報 美國白宮12日召開晶片視訊峰會，總統拜登在與19家企業執行長會商晶片短缺的對策與供應鏈問題時表示，美國應加大投資，並且準備好「再次領導世界」，成為全球晶片業領導者。 拜登在美東時間12日下午出席這場會議時表示，他投資半導體產業的計畫已獲得兩黨支持。他之前已宣布以500億美元投資半導體研發與製造。 他宣讀一封來自23位參議員和42位眾議員的支持聯名信函說：「兩黨議員都非常支持我們的提案，我想我們真的能為美國人民把事做好。」 拜登也強調維持領先中國大陸和其他國家的重要性，「我們對半導體和電池這類領域非常感興趣，這是他們（中國大陸）正在投入的領域，所以我們也必須（投入）」，「我們曾在20世紀中葉領導世界，我們在20世紀末領導世界，（現在）我們將再度領導世界」，美國長期以來對半導體產業都無重大投資，現在必須有更積極的動作以超前全球競爭者。 他承諾，美國將擴大投資基礎建設以保護供應鏈，包括晶片供應鏈，並且呼籲企業領袖支持他所提出的基建計畫。 美國半導體產業協會指出，美國半導體供應量僅占全球12%，遠低於1990年的37%。 這場會議由白宮國安顧問蘇利文與經濟顧問狄斯主持，美國商務部長雷蒙多也出席。 共有19家企業領袖與會，包括台積電（2330）董事長劉德音、英特爾執行長基辛格、Google執行長皮伽、通用汽車執行長巴拉、福特執行長法利及克萊斯勒母公司Stellantis執行長塔瓦瑞斯等人。 白宮12日公布會議摘要表示，與會者都強調應提高半導體供應鏈的透明度，並應改善各級供應鏈的需求預測，以協助紓解未來挑戰，企業領袖也討論到鼓勵擴大在美提高晶片製造產能、以避免晶片荒重演的重要性。知情人士透露，汽車製造商尤其希望能更加了解未來可取得多少晶片、以及何時能得知晶片生產時程。 基辛格在會後受訪時說，美國府會正積極努力提高國內的製造與研發，以支持半導體產業，該公司也希望在未來六至九個月內以自家工廠開始生產晶片，幫助緩解美國的車用晶片短缺困境，「我們已經開始與主要供應商接洽」。台積電也表態支持美國晶片業的發展。 劉德音：台積美5奈米廠 有信心成功 記者尹慧中╱台北報導/經濟日報 台積電（2330）董事長劉德音昨（13）日代表台積電，受邀參加白宮召開的美國半導體高峰視訊會議後表示，台積電在美國亞利桑納州鳳凰城即將興建的5奈米先進晶圓廠計畫，是美國史上最大的國外直接投資案之一，有信心在與美國政府跨黨派的合作下會成功。 台積電昨日轉述劉德音與會後的談話強調，國外直接投資能夠強化（美國）經濟競爭力，創造在地就業機會，提升個人收入，進一步拓寬經濟的發展，助力當地公司成長並支持創新。 台積電在美國華盛頓州卡馬斯市已有一座晶圓廠，並於德州奧斯汀市、加州聖何西市設立設計中心。 依據台積電規劃，美國第二個生產基地位於亞利桑納州鳳凰城，專案投資120億美元，規劃月產能為2萬片12吋晶圓，預計今年動工並於2024年開始量產，將創造超過1,600個高科技專業工作機會，並間接創造半導體產業生態系統中上千個工作機會。 此次會議後，台積電、英特爾、三星、蘋果、超微等參與的美國商業組織訊息技術產業委員會（ITI）昨也同步發聲。該機構建議，除了國際大廠本身自掏腰包投資，美國官方應有更多資金支持產業建設、租稅優惠與配套措施來鼓勵更多半導體製造在當地發展，強化供應鏈安全與經濟安全。 美國商業組織訊息技術產業委員會執行長奧斯曼（Jason Oxman）指出，建議拜登政府應提供更多半導體製造的長期資金支持與租稅獎勵等，特別是台積電這類的國際大廠已確定在亞利桑那州的大投資，初估在美國建設一個新廠投資成本確實比在其他區域高約30%至50%。 根據統計，去年全球半導體晶片終端應用，全球用量最大是電腦占比32%、約當1,420億美元，其次是通訊占31%、約1,370億美元，第三是消費類別占比12%、約530億美元，工業應用與消費、車用電子相關則約11%，政府部門採購則僅占1%、約46億美元。 美國官員昨日在白宮會議上也向產業代表指出，美國官方不樂見因為支持單一特定如車用產業所需的晶片，而排擠到其他產業需求。 輝達攜手聯發科 搶NB商機 記者謝佳雯、陳昱翔、編譯葉亭均／/經濟日報 輝達（Nvidia）美國時間12日宣布為AI資料中心推出一款以安謀（ARM）架構為基礎的Grace中央處理器（CPU），同時攜手聯發科（2454），開發以ARM為基礎的筆電參考平台，把輝達的RTX繪圖晶片帶入Chromebook筆電中。 台灣IC設計龍頭聯發科和繪圖晶片大廠輝達強強合作。業界認為對台灣供應鏈是正面發展。對聯發科而言，藉此降低對手機產品依賴，持續發展更多應用領域；法人認為，對台灣供應鏈來說，聯發科、台積電等都是利多，一個合作案就造就兩個台廠贏家。 此外，雙鴻與動力-KY原本就是輝達顯示卡的關鍵供應鏈之一，雙鴻提供散熱模組，動力出貨散熱風扇，二家業者在輝達核心供應鏈中扮演吃重角色，市場推測未來輝達的伺服器與處理器都會持續找台廠合作。 市場人士分析，筆電處理器市場一向是英特爾的天下，輝達這幾年在繪圖處理器市場遭遇勁敵超微也有意開發新的市場。輝達宣布聯手聯發科的消息後，超微12日股價大跌5.05％，英特爾股價跌幅4.18%，意味輝達動作對超微、英特爾來說將可能是威脅。 法人認為，聯發科近年積極降低對手機產品的依賴，擴增非手機領域，採用ARM架構的Chromebook就是發展重點之一，今年對聯發科來說，有機會成為起飛年。 下一代iPhone 傳主打LTPO螢幕 記者吳凱中／台北報導/經濟日報 市場傳出，今年蘋果將推出iPhone 13系列（暫稱），最大賣點是相機升級及高階Pro系列搭載低溫多晶氧化物（LTPO）螢幕，蘋果試圖複製iPhone X更換成OLED螢幕的做法，以擴大5G iPhone銷量。 外電報導，研調機構DisplaySearch及DSCC創辦人兼首席分析師Ross Young近期指出，LTPO面板最快2023年超過低溫多晶矽（LTPS），主因蘋果iPhone使用所帶動。 先前市場傳出，南韓三星正將低溫多晶矽OLED面板製造系統轉換成LTPO。儘管在轉換期間將失去一些產能，但三星將有能力每月生產7萬片。 蘋果將在今年推出的iPhone 13高階機款採用LTPO。較低階機款的顯示器面板可能由樂金顯示器與陸廠京東方供應。 業界分析，iPhone 13面板改成LTPO，將是繼2017年iPhone X導入OLED面板以來，蘋果手機螢幕最大的改變。 晟德開枝散葉 資產價值倍增 記者謝柏宏／台北報導/經濟日報 晟德（4123）集團董事長林榮錦昨（13）日說明轉投資公司布局策略，目前已有四家轉投資公司市值達到250億至650億元之間；永昕、順藥、東曜、益安、博晟、寶濟及錦旗等公司將被列為後續扶植重點，七家公司市值多在30多億元，期待到2025年時，每一家公司市值都突破300億元。 林榮錦表示，晟德針對這些核心轉投資事業將繼續深化，並策略調節集團流動性資產來穩固金流，今年至少要創造20億元的現金流收入，在扣除配股（配息）及其他投資支出後，希望未來每年都能穩定配發8億至12億元股利。 林榮錦表示，轉投資事業陸續開花結果，過去五年晟德的資產價值倍數成長，過去投資加科思及長聖兩家公司，原始成本合計3.2億元，但目前市值已達100億元。依照晟德的投資分布，包含細胞治療、新藥開發、生物藥及疫苗生產、創新醫材AI醫療、大健康領域及大型國際基金投資等大領域。 iPhone 12「超級周期」有隱憂 記者劉芳妙、吳凱中／台北報導/經濟日報 蘋果iPhone 12系列中國大陸銷售「喜中透憂」，華爾街分析師認為，儘管數據顯示iPhone 12需求穩健，但今年3月以iPhone為主的國際品牌平均出貨增幅低於歷年同期，且年減7%，未如先前市場預期出現「超級周期」的徵兆。 中國通信研究院近期公布3月大陸手機出貨量，單月手機出貨3,600萬支，年增66%，以iPhone為主的國際手機品牌出貨270萬支。 這項數據引發華爾街憂慮，摩根大通分析師認為，270萬支出貨量月增23%，但低於歷年同期2、3月平均增幅42%，更較去年同期減少7%，是去年9月以來首次年成長率下滑。 高盛分析師指出，今年至今iPhone 12出貨表現相較iPhone X推出後隔年同期數據下滑14%，顯示iPhone更換周期延長。 高盛強調，根據大陸研究數據，蘋果在3月失去部分大陸市占率，種種跡象表明iPhone 12不如市場預期。美國另一家機構Wedbush先前預估，今年iPhone銷量將達2.4億至2.5億支，超越2015年2.31億支紀錄，「超級循環周期」正在上演。 世芯崩跌 17檔基金重傷 記者魏興中╱台北報導/經濟日報 世芯-KY（3661）受美國將其最大客戶陸企飛騰列入新一波實體清單影響，昨（13）日股價苦吞第三根跌停，高檔買進的投資人受傷慘重，據統計，國內共有17檔基金將世芯列為核心持股，相關基金投資人也蒙受損失。 受飛騰事件衝擊，三大法人近日賣超世芯，加上昨日四大基金也加入賣超行列，衝擊世芯昨天再度以跌停價658元開出後一價到底，成交量577張，跌停委賣仍超過1.2萬張。統計三個交易日以來，世芯股價跌幅高達27%。 世芯4月8日收盤價902元，股價連日重挫之後，不僅現貨市場投資人荷包大失血，不少基金投資人也因此踩到地雷。根據統計，目前台股基金中，共有17檔基金持有世芯，以統一投信為大宗，17檔中，就有高達七檔的統一投信所屬基金持有世芯-KY。 而以持有世芯占基金淨資產比例來看，根據2月底的資料顯示，排名前五大基金分別是：統一強漢基金（新台幣）、統一強漢基金（人民幣）、統一全球智聯網AIoT基金（新台幣）、統一經建基金、群益葛萊美基金，比例分別為10.55%、10.55%、10.02%、8.88%、以及8.51%。 持有世芯占基金淨資產比率排名六至十名的基金，則為：統一投信的統一台灣動力基金，比率8.45%；野村投信的野村優質基金，比率8.34%；野村投信的野村優質基金.累計S類型（台幣），比率8.34%；富邦投信的富邦長紅基金，比率6.98%；富邦投信的富邦高成長基金，比率6.91%。 市場專家指出，由於現階段的台股市場結構，不少基金、ETF等金融商品，已形成一股「有志一同」的投資共識，不少市場突出的績優股，都是大家必備的投資組合持股之一，因此風險集中度頗高，不但形成助長助跌的態勢，投資人的賺賠也「榮辱與共」。 •面對未知風險 該如何預先準備？ 2005年重創美國的卡翠納颶風、2003年的SARS這種高度傳染性疫疾，或是工廠失火和政治動亂之類的突發事件，導致營運嚴重停擺。由於這些罕見事件的歷史資料有限，甚至沒有，很難用傳統模型來量化風險。因此，許多公司對這類事件準備不足，一旦災難驟現，後果可能很慘重。 •宜蘭秘境神木都是古人名 亞洲最大檜木保育林來場森呼吸 「力麗馬告生態園區」內的神木，皆以古聖先賢之名命名，與歷史人物的朝代對照，就可曉得神木的樹齡。大樹前有著巨型藤蔓的是被形容成拿著拐杖的孔子神木，這是一棵2千多年的紅檜，是園區內樹齡最年長的，還有寬廣高聳的司馬遷、曹操、成吉思汗等。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們