文：谷川俊太郎
圖：tupera tupera
譯：周姚萍
出版日期：2018年11月1日
ISBN：978-986-211-866-5
適讀年齡：中、高年級以上
40頁/W22.6xH25cm/方背精裝 內容簡介
◎海是那麼的浩瀚無垠，一塊兒來看看，水平線的另一端到底住著誰呢？到底有著什麼呢？ ──谷川俊太郎
◎一個可以不停接下去的故事，放聲朗讀出來吧！ ──tupera tupera
◎頁面左側的小標籤設計，讓你想從哪頁開始閱讀，輕鬆一翻就進入故事之中。 日本「國民詩人」谷川俊太郎與超人氣日本插畫組合tupera tupera首度攜手合作，充滿歡樂的「停不了故事」！
活著的文字，連綿的詩，下一頁⋯⋯會是什麼風景呢？
谷川俊太郎為當代日本著名詩人，他的詩詞文字素來以平易且耐人尋味所為人稱道，也因為如此，從學齡前的兒童、中學、大學學生，到家庭主婦、普通上班族，還有學者，遍及各年齡層、不同知識階層的人們都可能是谷川的讀者。同時，谷川俊太郎也不只是個文字詩人，他以「詩」作為起點，結合各種媒介，積極開創「詩」不同的表現形式與可能性，如同他對詩的理念——「詩是紙上的活字，永無止盡。」《這是水平線》便是如此一本活著的，令人感到源源不絕、永無止盡的繪本。
在本書《這是水平線》中，從水平線那一端飄來的房子作為開端，引起讀者的驚奇、疑惑，隨後每翻開一頁，就有一個新的主題、人物登場，然而新生的主題卻又是從前頁而生，這獨特的故事推進方式，可從封面窺得一二。封面的兩個大圓圈彷若望遠鏡的鏡頭，隨著不斷的聚焦，我們看到原本圖畫中的細節，再聚焦，又發現了細節中的另一個故事；然後視角突然平移，與當頁主題相關連的人、事、物，接二連三的出現，每一次翻頁，都像是打開了又一層的俄羅斯娃娃，讓讀者看到童趣且主題各異的不同風景。
除了迴還反覆，適合大聲朗誦的詩，tupera tupera的圖畫也飄散著濃濃的質樸氛圍，「古味」的色調，以及僅僅扣著「線」的概念而生，線條感十足的人、動物、風景，都讓整本書給人既陌生卻新奇好玩的感覺。每個頁面左側更設計有特別的小標籤，讓讀者能想從哪個主題開始，就從哪裡開始，或者想從後面的故事接回前面的劇情也行，翻開《這是水平線》，開啟你對「線」的無窮想像吧！ 作者簡介
谷川俊太郎
1931年出生於日本東京。1952年出版了第一本詩集《二十億光年的孤獨》。除了寫詩外，亦從事繪本、散文、劇本、翻譯與作詞等創作。
繪本作品有《語言遊戲歌》、《洞》、《我》（日本福音館書店出版）、《森林裡的熊與泰迪熊》、《夢的天空樹》（日本金星社出版）、《死》（日本大月書店出版）、《別再有戰爭》（日本講談社出版）、《金井君》（東京糸井重里事務所出版）等。CD作品有《克立的天使》、《家族的肖像》等。與身為音樂家的兒子谷川賢作也有許多的合作。 繪者簡介
tupera tupera
一個由超人氣夫妻檔龜山達矢和中川敦子所組成的創作團隊，以繪本創作和插畫為主要工作，另外在工作坊、舞臺美術、日用小物設計與動畫等各領域也非常活躍。
他們亦在NHK教育電視臺的手作節目〈諾奇的靈光閃耀工坊〉中擔任藝術指導。作品《貓熊澡堂》曾獲得日本第二十四屆劍淵繪本大賞，以及第五屆LIBRO繪本大獎；主要著作還有《好多顏色的巴士》與《我們大不同》等。（以上皆由小魯文化出版） 譯者簡介
周姚萍
兒童文學工作者，寫童話、小說，也翻譯、創作、推廣圖畫書；覺得圖畫書是文字與圖畫的二重奏，不論創作者或欣賞者，都能擁有多層次的豐富享受。作品曾獲得「金鼎獎優良圖書推薦獎」、「聯合報讀書人最佳童書獎」、「幼獅青少年文學獎」、「好書大家讀年度好書」、「九歌年度童話獎」等獎項。 延伸閱讀
《我們大不同》
《好多顏色的巴士》
《你和我》
《化為千風》
TOP | 
沒有留言:
張貼留言