美貿易協商 談判輪番登場

	【媽媽寶寶電子報】在妳升格當媽媽的那一刻，教妳孕期所需注意的營養、產檢、胎教、產後照護等相關知識。 【or旅讀中國電子報】提供獨特多元的中國旅遊提案、文化觀察參照，讓你藉旅遊、深入生活之際，掌握其脈動。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2018/08/20 第4246期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 USGS：印尼龍目島外海出現規模7.2強震 梅克爾會普亭 未達任何協議 白宮律師受通俄案調查 川普祕密全曝光 國際要聞 美燃煤政策轉彎 碳排放各州自決 尖牙股疲軟 美股添變數 兩韓家庭離散70年 只准見面11小時 川普電力新政 嘉惠燃煤電廠 彭博資訊專欄／Fed不再是世界的央行 美貿易協商 談判輪番登場 全球軟性商品行情 直直落 韓：貿易戰 台灣衝擊大 銅價崩跌…經濟成長警訊 傑克森洞年會 聚焦「工資」通膨 USGS：印尼龍目島外海出現規模7.2強震 記者王麗娟╱即時報導/聯合報 美國地質調查所（USGS）報導，印尼度假勝地龍目島北北東方124公里的海上，於台北時間19日晚間11時左右，再度出現7.2規模強震。USGS指出，地震深度僅20分里。目前尚無任何傷亡報導，印尼氣象與地球物理局表示不會發海嘯警報。 太平洋海嘯預警中心尚未發出任何立即海嘯警告。 龍目島於當地時間19日下午12時10分才發生規模6.3地震，震央在該島東北部，震源深度僅7.9公里，同樣屬於極淺層地震。本月初龍目島遭強震侵襲時，至少造成 430人死亡。 【中央社／華盛頓19日綜合外電報導】 美國地質調查所（USGS）表示，印尼龍目島北北東方124公里處海域今天發生規模7.2強震，而且震源深度僅1公里。太平洋海嘯警報中心尚未發布海嘯警報。 龍目島（Lombok Island）今天稍早發生規模6.3強震，震央在東龍目縣（East Lombok）畢蘭丁（Belanting）的西南西方，震源深度只有7公里，目前尚未傳出重大災情。 龍目島5日才發生規模6.9淺層強震，島上數以千計的民宅、清真寺和商家被夷為平地，導致460多人喪命。 梅克爾會普亭 未達任何協議 編譯王麗娟／綜合報導/聯合報 德國總理梅克爾與俄羅斯總統普亭十八日在德國柏林郊外會面，就烏克蘭、敘利亞衝突、伊朗問題以及德俄的新天然氣管計畫進行討論，但未獲致明確進展，會後雙方也未發表任何聲明。儘管如此，分析家仍認為此次會面是德俄關係更務實發展的一次機會， 至少雙方暫時拋開兩國多年來的緊張關係，以務實態度討論棘手難題，尋求解決之道。 路透報導，克里姆林宮發言人佩斯科夫說，兩國領袖並未在會中達成任何協議，此次晤面原本即是為了今年五月兩人在俄國會面所作的討論，進行再次「核對」而已。會面前，梅克爾也說，她認為這次晤面僅是上次會談的延續。 二人確認德俄打算修築的「北溪二號」天然氣管計畫純為商業投資，儘管美國與烏克蘭堅決反對。梅克爾於會中強調，烏克蘭在上述的天然氣運輸計畫中，將繼續扮演一角，並歡迎俄國、歐盟、烏克蘭開始協商此事。普亭則說天然氣管經過烏克蘭是符合經濟需求的事。 美國憂心德國過度仰賴俄國能源，烏克蘭則因擔憂該國的天然氣運輸商業就此中斷，反對德俄建造新的天然氣管。 二○一四年，俄國兼併克里米亞半島後，德俄關係開始陷入緊張。不過，兩國領袖仍固定保持聯繫。紐約時報報導，德國國際與安全事務研究所的蘇珊．史都華認為，德俄領袖這次會面不代表兩國關係已出現根本改變，僅反映出德俄可在敘利亞、烏克蘭、能源等關鍵議題上求同存異。 敘利亞內戰對德俄帶來不同問題，德國收容的逾百萬難民多數來自敘國，俄國則仍無敘國內戰的解決方案。確保敘國穩定對兩國均有利，德國可以鼓勵難民返鄉，俄國則冀望德國與歐盟能協助敘國重建家園。 白宮律師受通俄案調查 川普祕密全曝光 編譯黃秀媛／綜合報導/聯合報 十多名現任和前白宮官員以及其他人士說，白宮律師麥甘恩與特別檢察官穆勒廣泛合作，對涉及川普總統是否妨礙司法的核心事件提供詳細描述，包括調查人員不可能從其他地方知道的一些詳情。 川普每一步 他都參與 麥甘恩過去九個月至少三度志願接受問話，而在總共持續卅小時的問話過程，他描述川普對通俄門調查非常憤怒，以及川普如何敦促麥甘恩因應這種調查，讓調查川普是否妨礙司法的穆勒團隊清晰看到總統與其律師最私密的互動。 他談到川普開除聯邦調查局長柯米過程的談話和行動，以及川普一心想讓效忠他的人負責主持調查作業，包括一再敦促司法部長塞辛斯掌握監督權力。 麥甘恩也參與了川普存心開除穆勒的企圖，而且如果不是他透露，調查人員可能不知究竟。 律師向調查其客戶的司法人員透露這麼多內情很不尋常，因為律師極少與調查人員如此開誠布公，不只因為他們必須維護客戶的利益，也因為他們與客戶的交談可能受到律師與客戶特權保護，總統更有行政特權保護。 知無不言 是川普授意 麥甘恩的合作態度，一開始有部分是因為川普原來的刑事律師團隊決定與穆勒充分合作，因為他們相信川普沒什麼不可告人的事，認為與調查人員合作可速戰速決。 路透報導，熟悉此事的一位律師表示，倘若麥甘恩不主動配合穆勒調查，可能會接獲傳票要求至大陪審團作證，且如果他試圖援引行政特權，可能會吃法律敗仗。 但是，消息人士說，麥甘恩和他的律師柏克想不通川普為什麼這麼願意讓他毫無保留的接受問話，擔心川普有意把任何可能違法的妨礙司法之舉推給他。 因此，麥甘恩和柏克擬定策略，對穆勒知無不言、言無不盡，顯示麥甘恩絕無任何不當之舉。 川普擬交百萬頁文件 麥甘恩與檢方合作的態度，使他與川普複雜的關係更加緊張；雖然川普對此有何感想不得而知，但他十八日發推文表示：「是我讓白宮法律顧問麥甘恩，以及被要求的所有其他白宮職員，全面配合特別檢察官。」 川普又說，「此外，我們準備提供超過一百萬頁文件。史上最透明，沒勾結串謀，沒妨害（司法）。獵巫！」 不過，麥甘恩向調查人員描述川普如何試圖控制調查作業，而他的證詞對川普可能利弊參半，包括強調他從未見過川普逾越法定權力，雖然行政權的限度模糊不清。 面對媒體詢問，白宮也刻意輕描淡寫地表示總統與麥甘恩關係很好，也很感激他的努力。 美燃煤政策轉彎 碳排放各州自決 編譯季晶晶、鍾詠翔／綜合外電/聯合報 川普政府據傳本周將提出修改氣候變遷法令的計畫，讓各州建立燃煤電廠的排放標準，取代歐巴馬政府的「清潔電力計畫」，新規定可望加惠燃煤發電廠、延長燃煤發電廠使用年限，但此舉可能增加美國碳排放。 華盛頓郵報引述兩位匿名知情官員報導，川普最快本周二訪問西維吉尼亞州時會宣布相關措施。而相較於歐巴馬政府時期對抗全球暖化的氣候政策，川普的計畫預料會在未來十年間釋放出至少十二倍的二氧化碳。哈佛大學法學院環境法規教授戈夫曼表示，川普的提議導致較高的碳排放標準，將同時重創氣候及公共衛生，「不僅漠不關心氣候變遷，實際上反對任何有關氣候變化的措施」。 根據美國環保署（ＥＰＡ）近三百頁的影響分析，川普的提議預料僅能微幅減少未來十年的二氧化碳、二氧化硫和二氧化氮等汙染物排放。川普的新計畫將有六十天評議期，ＥＰＡ估計可能影響全美各地逾三百間燃煤電廠，提供讓廠商繼續維持火力發電廠運作的誘因，而非以較潔淨的天然氣或再生能源取代。 消息人士透露，歐巴馬曾想大規模改變全國電網，而川普替代方案的重心是提高燃煤發電廠的效率，加上本月稍早美國提議降低汽車燃油效率要求，凸顯美國的對抗氣候變遷政策的轉變。 川普多次表態支持煤礦產業，目前這個產業面臨客戶群減少、市場競爭激烈、價格下跌及破產等困擾，這項計畫可說是川普政府為煤礦產業採取的最大舉動。 不過，分析師與環保組織表示，若川普政府允許發電廠每噸煤產出更多電力，這些發電廠將能提供較便宜的電力，增強對天然氣的競爭力，最終鼓勵燃煤發電廠生產更多電力。 美國是全球第二大溫室氣體排放國，電力行業則是全美溫室氣體排放總量的第二大來源，其占比在二○一六年是百分之廿八點四，僅次於運輸業的百分之廿八點五。 在川普預計本周提出新計畫之際，全美今年夏天野火頻傳，氣溫高於正常水準，加州出現有史以來最炎熱的七月，森林焚燒面積更打破歷史紀錄。 尖牙股疲軟 美股添變數 編譯易起宇／綜合外電/經濟日報 中國重量級網路股的暴跌加上半數尖牙股（FANG）近來走勢疲弱，令投資人憂心這股帶動美股漲勢的動能可能已減弱。高盛並指出，下半年美國企業的最大風險不是貿易戰，而是持續上揚的商品價格與勞工薪資。 路透報導，臉書、亞馬遜、Netflix和Google母公司字母（Alphabet）組成的四大尖牙股（FANG），近年以傲人漲幅支撐美股漲勢。但近來投資人普遍認為這個族群被超買，且股價偏貴。 中國明星科技股最近的跌勢也受到關注，使華爾街對這種仰賴少數優異成長企業的現狀感到憂心。 Netflix和臉書近來狀況令投資人感到不安，Netflix股價已從7月初歷史高點回跌22%，臉書股價自7月25日以來下跌19%。 另據高盛分析標普500企業法說會所討論主題的「棕皮書」顯示，在過去的這個財報季，企業獲利率受到不尋常的關注，另一是薪資成長。高盛也指出，今年下半年美國企業的最大風險並非貿易戰，而是商品價格與薪資持續上漲，推升成本，可能傷害獲利率。在過去12個月油價漲逾40%、鋼鐵漲43%，而薪資第2季平均上漲3.2%。 兩韓家庭離散70年 只准見面11小時 編譯王麗娟／綜合報導/聯合報 南北韓預定廿日開始舉行三年來首次兩韓離散家庭團聚活動，活動前一天，八十九名幸運被抽中得以前往北韓探親的南韓老人，在南韓江原道束草集合，將在親人陪同下於廿日上午搭車入境北韓，前往金剛山旅遊特區，與居住北韓分隔將近七十年的親人會面。這是韓戰以來分隔兩韓的他們首次見面，由於參加者都是高齡銀髮族，為期三天的活動很可能是他們此生最後一次見到北韓家人。 這次幸運中籤前往北韓的南韓老人，年紀最長者已一百零一歲，將與兒媳和孫女見面。廿日出發的第一輪訪問團，包括隨行家屬、記者，共五百六十餘人。這次活動是三年來的首次，今年四月兩韓舉行「文金會」後，確定將再次舉行離散家庭聚會。 第一輪活動從廿日到廿二日為期三天，在北韓幹員監視下，離散家庭共可見面六次，相處十一個小時。第二輪為廿四日至廿六日。 一九五○年到一九五三年的韓戰造成數百萬韓人離散，其中之一是現年九十二年歲的李錦希（譯音），她正等著與七十一歲的兒子會面。戰亂逃亡時，丈夫與另一子死亡，她抱著襁褓中的女兒乘船前往南部，留下四歲幼子在北部。她告訴法新社，難以形容此刻心情「是好是壞，是真是夢」。她於南韓再婚，育有七名子女，但永遠掛慮在北韓的兒子，對方告訴她，女婿會陪同前往金剛山。 李錦希是能與孩子會面的少數父母之一。今年中籤的南韓老人，有的人得知在北韓的父母或兄弟姊妹俱亡，只有遠親可見時，決定放棄前往。 不過，九十三歲的李明柱（譯音）仍選擇與北韓的姪子、姪女會面，想了解父母和兄弟姊妹生前景況。 兩韓從二○○○年共舉行過廿次團聚活動與七次視訊團聚活動，南韓至今有四千六百七十七個家庭的兩萬三千五百人得以和北韓親人短暫團聚。 十八年來，逾十三萬人南韓人登記參加抽籤希望前往北韓見親人，但多數在等待期間去世。仍在等待者大多數是年紀超過八十的老人。 準備團聚者廿日上午八時卅分將分乘巴士經江原道高城的南北出入境事務所入境北韓，預計中午十二時卅分左右抵達金剛山溫井閣。活動依序為集體見面、歡迎晚宴、單獨見面、客房午餐、團體見面，以及告別見面和共同午餐。過去參加過團聚活動的南韓人形容這是悲喜交集的經驗，不少人抱怨幾十年來第一次、可能也是最後一次見面，時間竟如此短暫，也有人悲嘆兩韓意識形態的鴻溝造成骨肉分離數十年悲劇。 川普電力新政 嘉惠燃煤電廠 編譯鍾詠翔／綜合外電/經濟日報 知情人士透露，美國政府本周將正式提出修改氣候變遷法令的計畫，取代前朝的「清潔電力計畫」，包括讓各州自行決定燃煤電廠的排放標準與延長燃煤電廠的使用年限。 彭博資訊與華盛頓郵報報導，美國總統川普的新計畫雖將嘉惠全美約300座發電廠，但未來十年美國碳排放可能是前總統歐巴馬計畫的12倍以上，全球將面臨更嚴峻的氣候變遷挑戰。 消息人士透露，歐巴馬曾設想大規模改變全國電網，而川普替代方案的重心是提高燃煤發電廠的效率，但效率提升可能鼓勵公用事業商更頻繁使用燃煤電廠，不利生態環境。 川普的新計畫加上本月稍早美國提議降低汽車燃油效率要求，凸顯美國政府對抗氣候變遷的政策出現髮夾彎。美國環保署的數據顯示，運輸與發電是美國碳排放的最大來源，2016年占總排放量的比率高達56%。 在其他條件不變的情況下，川普的新計畫將使2030年的二氧化碳排放量比2005年水準減少0.7%至1.5%，相當於減少270萬至530萬輛汽車上路；同期歐巴馬的「清潔電力計畫」則預估可減少19%排放量，相當於減少7,500萬輛汽車上路，防止逾3.65億噸碳排放量進入大氣層。 根據川普的新計畫，協助形成霧霾的二氧化硫與氧化亞氮在2030年時的排放量，估計將比2005年水準減少1%至2%，而歐巴馬的計畫可減少24%和22%。 彭博資訊專欄／Fed不再是世界的央行 彭博專欄/經濟日報 查帕達（Brian Chappatta） 對美債投資人而言，在美國聯準會（Fed）於8月決策會議後，只有少數決策官員先後發表談話，全球金融市場聚焦於土耳其金融風暴，以及對整體新興市場造成的骨牌效應。 若在以往，Fed決策官員常會把國外市場動盪視為「全球風險」，對進一步升息將相對審慎，因為美國以外國家目前累積的美元債務高達數兆美元。美國持續升息，伴隨著美元升值，將使外國債務人更難還債。 但這回新興市場雖然緊張，美國公債市場卻波瀾不驚，美國10年期公債殖利率只比2018年平均水準略高，利率期貨市場也仍預測9月Fed將再升息1碼，12月升息機率過半。利率波動幅度雖稍大，但也比5月底義大利債市恐慌時期要小得多。 美債為何反應如此低調？原因之一，在於市場共識是這波動盪不會擴散到已開發市場；最大威脅來源的歐洲銀行業，雖有不少土耳其曝險部位，但仍然可以控制。 再者，Fed官員鮮有發言，使市場交易商仍預測Fed今年將依照目前的預測而升息2碼，因此美債殖利率也不致大幅下降。就算Fed主席鮑威爾發表談話，也可能不太擔心市場震盪。 Fed從2016年底以來，已經不太擔心市場波動。加上美國失業率低於4%，通膨也逼近2%目標，使金融市場也不太懷疑Fed會改變緊縮的決心。 美國公債能夠走勢強韌，另一項原因是投機客已經一面倒地押注美債殖利率只有上升一途，使5年期美債空單部位創新高，10年期公債殖利率的空單也接近歷史高點。如今新興資產重挫，反而使投機客擔心美債大漲，於是減碼空單。 這種現象顯示，債市交易商雖仍視Fed為全球最具影響力的央行，但已不再把Fed當成全世界的央行。兩者間表面上看似乎差別不大，其實卻大不相同。換言之，如今Fed也是「美國優先」，而不再「以天下為己任」。 （作者Brian Chappatta是彭博資訊債市專欄作家） 美貿易協商 談判輪番登場 編譯葉亭均／綜合外電/聯合報 由美國掀起的貿易爭端本周進入關鍵期，重要預定事件如下： 兩千億美元加稅案聽證會 美國貿易代表署（ＵＳＴＲ）已宣布，對新一波兩千億美元大陸輸美產品徵收百分之廿五關稅案的聽證會會期由三天延長至六天，將於八月廿至廿四日與廿七日舉行，代表美國製造業者的三五九人將出席聽證，為建材供應商、科技產品、自行車到紡織品等產業提出證詞。 美中重啟貿易協商 大陸商務部副部長王受文將率領九人代表團訪美，於廿二至廿三日會晤美國財政部副部長馬爾帕斯率領的代表團，這是上回談判在兩個月前破局以來美中官員首度交流。 持續修訂北美自貿協定 美國與墨西哥官員上周末已於華盛頓會面，協商修訂ＮＡＦＴＡ的內容，雙方將於廿一日恢復談判。美墨間的主要分歧包括農產品涵蓋範圍，及美國要求新版協定附帶落日條款。 美歐貿易執行工作小組首度開會 美歐貿易執行工作小組廿日在華盛頓舉行成立以來首度會議，以實現歐盟執委會主席容克與美國總統川普七月廿五日同意讓非汽車類產品邁向零關稅、零貿易壁壘、零補貼的協議。 全球軟性商品行情 直直落 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 從供給過剩、全球豐收一直到新興貨幣重貶，全球咖啡、砂糖、棉花等軟性商品市場遭遇的利空一波接一波，導致行情連番受創，跌至20年多來低點。一些交易商更預測，糖價將繼續下探。 由咖啡、糖及棉花等期貨組成的彭博軟性商品次指數，17日跌0.8%至32.2416點，為1991年此指標設立以來的最低水準。咖啡及砂糖原本就因庫存偏高，價格備受壓力，現在又因為新興貨幣貶值，使巴西等產國更急欲出脫；棉花則因美國生產展望良好，卻因土耳其金融危機而使買方縮手。 巴西今年咖啡產量預估將創新高。美國洲際交易所（ICE）咖啡9月期貨跌到每磅1.012美元，為2006年來新低。巴西里爾及哥倫比亞披索貶值，激勵當地生產者利用美元升值的機會積極出貨。 ICE粗糖10月期貨價17日一度跌到每磅10.11美分，創2008年6月來低點，收盤回升到10.18美分。 分析師指出，砂糖供給過剩，買方寧願先使用庫存，等待價格更低時才買進。巴西今年4月生產季開始後需求持續疲軟，4到7月出口量比去年減少24%；各港口未來數周的出貨量只有去年同期的一半，也是十年來同月的最低水準。 糖價今年來下跌逾30%，是表現最遜的軟性商品。市場專家預測，糖價雖低，但交易量仍大，顯示生產者願意低價求售，後市可能續跌。NickJen資本管理公司合夥人詹態爾指出，如果全球經濟持續惡化，糖價可能跌到每磅8美分，將是2004年9月來最低。 棉花及冷凍橙汁價格上周也挫跌。分析師指出，許多投資人上周棄守農產品，轉進美國股市等較安全的資產，也使軟性商品走軟。 韓：貿易戰 台灣衝擊大 編譯陳韋廷／綜合外電/經濟日報 南韓一份研究報告指出，若美國與中國貿易戰持續延燒，台灣將成為美、中以外受創最嚴重的經濟體，南韓受衝擊的程度居次。 韓聯社報導，韓國國際貿易協會（KITA）的報告顯示，若美中相互對500億美元的進口產品課徵25%關稅一年，台灣GDP將因此減少0.025%，南韓GDP則預料將減少0.018%、約2億3,649萬美元。 上述數字為根據美國GDP將因美中貿易戰而減少0.1%、中國減少0.2%的假設算出。加拿大則將以0.016%的GDP減幅，成為受衝擊第三大的經濟體。 報告說，由於各國對美中兩個全球最大經濟體的依賴程度不同，受影響程度也會有所差異。 銅價崩跌…經濟成長警訊 編譯鍾詠翔／綜合外電/經濟日報 銅價6月初以來大跌逾20%，分析師憂心這是全球經濟成長的警訊，認為銅價走低預示投資人缺乏投資風險資產的意願。 銅價因廣泛備運用於水管、暖氣、電氣及電信線路等領域，火車、飛機、汽車及家電都使用銅，因而被認為擁有預測全球經濟熱度的能力，享有「銅博士」（Doctor Copper）稱號，能暗示全球經濟動能增強或減弱。 不過，新興市場會因美元升值而陷入貨幣危機、且智利罷工風險降低使銅價失去支撐之際，銅價近來卻面臨壓力，倫敦3個月銅期貨上周更一度比6月高點回跌20%，之後雖略為回升，但仍處於低點。 倫敦3個月銅期貨17日收盤跌0.2%，報每公噸5,926美元。 澳盛銀行（ANZ）分析師表示，銅價近來崩跌是因投資人對貿易戰的憂慮加劇。 也有分析師認為，銅價走低預示投資人缺乏投資風險資產的意願。金屬分析師指出，只要美中貿易爭端持續，基本金屬漲勢就會受抑制。 去年銅價在全球經濟成長意外加速也跟著上漲，便顯示這種金屬有預測全球景氣的能力，但凱投宏觀（Capital Economics）首席全球經濟學家肯尼漢指出，牽動銅價的因素不光實體需求，還包括供應衝擊、炒作及匯率波動。銅以美元進行交易，若人民幣等新興市場貨幣貶值，代表銅變貴，也會抑制需求。 傑克森洞年會 聚焦「工資」通膨 編譯葉亭均／綜合外電/經濟日報 聯準會（Fed）主席鮑威爾本周五（24日）將首度在傑克森洞全球央行年會發表演說，他屆時可能討論經濟的潛在風險與央行的因應做法。這場全球央行年會也將討論日益膨脹的企業勢力正壓低勞工薪資的問題。 鮑威爾將在美東時間24日上午10時（台北時間24日晚間10時）以「變動經濟中的貨幣政策」為題發表演說，雖然投資人將緊盯他是否透露利率、縮表及對新興市場動盪看法等政策線索，但道明證券首席總體策略師韓森指出，這是範圍相當小的題目，鮑威爾預料將談論下次景氣低迷時，Fed能動用的政策工具。 市場擔心在經濟未來遭遇衝擊時，Fed可提供緩衝的彈藥已不足。資深Fed觀察家、奧勒岡大學的杜伊表示，Fed以往平均會降息5個百分點因應經濟下滑，但現在卻沒有這麼大的降息空間。其他專家則說，Fed的選項包括暫時物價水準目標等替代性政策框架，或再次動用量化寬鬆政策。 今年年會23日登場，主題為「變革中的市場結構與貨幣政策的相應影響」，聚焦於亞馬遜等超級明星企業對經濟的影響，例如壓低勞工的所得占比。學者也想釐清反壟斷當局是否有必要更嚴格監管。堪薩斯市聯準銀行將於美東時間23日晚間8時公布講者時程。 與會者也將討論電子商務崛起對通膨的影響，以找出物價低成長背後的驅動因素。堪薩斯聯邦準備銀行表示，愈來愈多零售活動轉向網路或許正改變企業的定價行為，「可能限制企業為因應需求上揚而調漲價格的能力」。 •西進六大成功法則 免走彎路、順利攻頂 大陸職場競爭異常激烈，愈來愈多新台灣人到大陸，機師、律師、會計師、醫師等白領西進，還有社會新鮮人前進大陸就業與創業，到底如何不走彎路，出人頭地？ •美白防癌！這樣吃更好 被認為具有美白養顏、保肝防癌作用的Glutathione（簡稱GSH），便是近年來頗受關注的營養素之一。不過，如何從食物中補充GSH？又有哪些好朋友可以幫助它「火力全開」呢？趕快繼續看下去！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping