| 本期主題/專訪《彩色糖果的約定》作者─希薇亞•歐瑪 |  | 1978年出生於荷蘭，坎朋藝術學院畢業。她喜歡從日常事物取材，將生活的所見所聞畫成插畫。《彩色糖果的約定》是她的第一本書，出版當年即榮獲荷蘭年度最佳書籍設計大獎，在全世界10多個國家出版。 她很開心《彩色糖果的約定》能在台灣發行10周年紀念版，特別接受米奇巴克專訪。 | Q：《彩色糖果的約定》透過兩個好朋友在公園聊天，從藍色的糖果聊到天空、天堂和離別…你是如何發想出這個故事？為什麼你會將它取名為Drop(糖果)？ 我有個每日更新的漫畫專欄，主角正是《彩色糖果的約定》裡的貓咪奧斯卡和兔子喬伊，內容是關於現代人在網路生活中，所遭遇到科技和人性之間的荒謬和矛盾，他們的對話常惹人發笑。《彩色糖果的約定》這本書，是我在畫這個漫畫專欄時，在腦中逐漸成形的故事。他們之間的對話，許多靈感來自我的伴侶 Maurice 的日常生活的點滴，有時我們兩個彷彿就化身成兔子和貓咪！ 我把這本書命名為Drop，因為故事中，兩個好朋友因為糖果而相聚、一起分享，透過彩色豆豆糖，引出是否有天堂的大哉問。我認為，當我們思考重要問題時，不需要太嚴肅或沉重。  ▲咦，有新簡訊！
午安，天氣真好，要不要到公園走走？別忘了帶糖果喔（發訊人：奧斯卡）  ▲兩個好朋友相約到公園走走，各自帶了豆豆糖和熱可可。 Q：《彩色糖果的約定》在英、美、日、德、西等18個國家出版，在眾多讀者迴響中，是否有讓你印象深刻的？  ▲(左)各種不同語文版本的《彩色糖果的約定》 (右)希薇亞•歐瑪的作品 是的，我收過許多《彩色糖果的約定》的讀者們所寫來的美麗信件。有些信是如此的溫暖動人，讓我激動不已。有個讀者寫了好長一封信說：「世界上最幸福的事，就是有個一生相伴的好朋友…多愁善感的兔子遇見沉穩貼心的貓咪，兩人的對話讓人忍不住微笑。我將這本書送給我最要好的兩位朋友，謝謝他們一直陪在我身邊，也希望透過這本書傳達我的心意──美好的情誼就像彩色糖果一樣，能讓我們的人生更多采多姿。」 其中還有個失去摯愛親人的家庭，他們告訴我，他們一起讀《彩色糖果的約定》並從中得到撫慰。那是我創作這本書時從未想過會發生的事，我深感榮幸，但又覺得受寵若驚。 Q：對創作人來說，你認為創作過程中最困難的是什麼？最讓你喜愛和享受的過程又是什麼呢？ 創作的過程中，最困難和最讓人享受的部分其實非常接近！每個創作都是從零開始，從一個小小的構想開始，看它將會帶領你往何處去。有時候，要對一個構想持續保持信心是很困難的，我們不確定它是否會成為一個故事或一幅圖畫。很多時候，這個構想很可能不會成功，就像燭火一樣熄滅了。但當它成功時，它會如同煙火般燦爛，你會隨著這個構想起飛，創造出很棒的東西！探索和掙扎讓創作過程變得艱難，同時又美麗無比。當你完成一個構想或計畫，所有的過程又可以重來一次！ Q：本書中兩位好朋友兔子和貓咪用手機相約，騎單車去公園的畫面非常可愛，這是你平日的生活嗎？請描述一下你的日常生活和創作。 我的確很喜歡騎單車，也喜歡在公園漫步。我和我的伴侶 Maurice 與狗兒Poes住在荷蘭阿姆斯特丹。我不住市中心，而是住在比較安靜的郊區。阿姆斯特丹以單車城市聞名，只要一有時間，我喜歡騎單車在大街小巷四處溜躂，觀察形形色色的人們，每個角落裡都有故事在發生。此外，我經常去圖書館和書店，我喜歡看其他插畫家的創作，去看看還有什麼新鮮好玩的東西。  Q：你最喜歡的電影、藝術家、哲學家或一本書？ 我喜歡閱讀比爾・布萊森的《萬物簡史》，因為它說明了地球萬物值得驚嘆的美妙之處和歷史。我最喜歡的其中一部電影是《艾蜜莉的異想世界》（法國，2001年），因為它的影像是如此動人，故事述說對生活中閃耀事物的美好追尋。此外，我經常去圖書館和書店，我喜歡看其他插畫家的創作，去看看還有什麼新鮮好玩的東西。 Q：在《彩色糖果的約定》這本書中，你最喜歡哪一個場景？ 我喜歡的場景應該是兩個好朋友在無邊的幻想之後，一切又回歸日常生活的那一幕。兩個好朋友發現自己仍躺在公園的草地上，但在聊天的過程中，想像的世界裡發生了許多事，而他們的友誼也更進一步。  | 
沒有留言:
張貼留言