詢價信常用說法 有時候在網路上購買東西,不一定看得到價錢,或是需要大量購買,這時候就會需要寫詢價信。詢價信改怎麼寫呢?有哪些常用的例句呢? 【詢問:詢問資訊或報價】 I am interested in your _______ [name of product] and would like more information about it, including a quotation. 我對貴公司的(產品名稱)非常有興趣,希望能得到更多的相關資訊,包括報價。 I would like to receive pricing information about your... 我希望就貴公司的??得到價格相關資訊。 Please send me more information about... 想請您??寄來更多資訊。 【詢問資訊】 In order to give you an accurate quote, we need the following information... 為了提供您正確的報價,我們還需要下列資訊??。 Please send us the following information to help us prepare a correct quotation... 請寄來下列其他相關資訊,方便我們提供您正確的報價。 I am sorry, but I cannot offer you a quote without the following information... 很抱歉,但我們還需要下列的資訊,才能夠提供您正確的報價。 If you will answer these questions, I will be happy to send you a quotation as soon as possible... 若您能回答這些問題,我很樂意盡快給您確實的報價。 |
沒有留言:
張貼留言