東奧火熱疫情發燒 日本單日確診首度破萬

	【樂高雄電子報】提供讀者掌握高雄最「夯」的訊息，感受維持不變的人情味與不斷改變的新高雄。 【慈濟月刊電子報】提供證嚴上人衲履足跡的彙編選粹，慈悲與智慧的雋永語錄，是您日常生活中的心靈資糧！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2021/07/30 第4978期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 東奧火熱疫情發燒 日本單日確診首度破萬 Fed、白宮若錯估通膨形勢 經濟會受到什麼樣的衝擊 Fed主席鮑爾的心意你看懂了嗎？ 國際要聞 上任第3度 金正恩參謁朝中友誼塔 排美制印 陸拉攏神學士好處多多 中越南海爭端 成華府戰略突破點 美國Q2 GDP 年增6.5% 遠低於預期、通膨偏高 奧斯丁訪越南 提加強軍事合作 東奧火熱疫情發燒 日本單日確診首度破萬 編譯羅方妤／報導/聯合報 東京奧運正如火如荼進行中，不幸的是，新冠疫情也沒慢下腳步。日本放送協會（ＮＨＫ）報導，日本廿九日新增一萬六九九例確診，單日確診首度破萬，創下新高。日本政府擬將東京都和沖繩縣緊急事態宣言延長至八月卅一日，並納入大阪府、埼玉縣、千葉縣和神奈川縣，期間為八月二日至八月卅一日。 東京都廿九日新增三八六五例，連續第三天創單日新高。日本國立國際醫療研究中心醫師大曲貴夫指出，東京正面臨前所未有的疫情爆發性擴大。京都大學教授西浦博率領研究團隊模擬東京疫情，指出若疫情照此速度繼續擴大，八月中旬可能單日新增超過五千例，八月底則可能單日確診破萬。 此外，沖繩當天新增三九二例，及神奈川新增一一六四例也創下單日新高。大阪府則新增九三二例。 東京和沖繩緊急事態宣言，及大阪、埼玉、千葉和神奈川「防止蔓延等重點措施」，期限原定都到八月廿二日。 Fed、白宮若錯估通膨形勢 經濟會受到什麼樣的衝擊 編譯林奕榮／綜合外電/經濟日報 CNN報導，白宮和聯準會（Fed）至今仍認為，通貨膨脹不會持續，隨著經濟重啟，物價將降溫。多數經濟學家似乎同意Fed的「通膨僅是暫時性」之說，投資人也沒被2008年以來物價最強漲勢嚇退。 然而，一些分析師警告，這種看法的風險極高；如果這些共識有誤，通膨居高不下，可能危及經濟復甦、股市，甚至是總統拜登的施政議程。 摩根大通私人銀行資深市場經濟學家羅斯表示：「他們仍高喊通膨是『暫時性』，但如果這種看法錯了，可能會讓目前的經濟周期縮短。」也就是說，屆時Fed必須快速升息以抑制通膨；借貸成本升高，將拖緩甚至讓經濟復甦偏離正軌。 與此同時，高通膨和高利率，將使拜登更難實施逾4兆美元的基礎建設和社會安全網計畫。 Bleakley顧問集團投資長布克瓦表示：「Fed在玩一場他們會輸掉的試膽遊戲；我認為，Fed對通膨的看法並不正確。」 布克瓦表示，Fed應盡快改變政策，若裹足不前，會更難在不讓經濟放緩的情況下緩解通膨；「Fed想必不願從後面追趕通膨走勢」。 一些華爾街領導人，包括貝萊德執行長芬克、摩根大通執行長戴蒙等，近來都已示警，認為通膨恐怕不是暫時性。 國際貨幣基金（IMF）也敦促各國央行，不要對只延續幾個月的通膨過度反應，但也承認「暫時性的壓力仍有可能變得更持久，各國央行可能需先發制人」。 經濟預測可能出現嚴重錯誤，包括Fed在內；Fed主席鮑爾6月時自己都曾說過：「很多方面我們都須謙卑，（預測經濟）充滿高度不確定性。」 Fed主席鮑爾的心意你看懂了嗎？ 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 美國聯準會（Fed）會議顯然已經成為一種「墨跡測驗」：主席鮑爾說得天馬行空，博大精深，再由分析家們自己決定該如何解讀。 彭博電視主播阿布拉莫維琪（Lisa Abramowicz）撰文指出，一些Fed觀察家表示28日會議相當無聊，其他一些人士則認為結果非常含混，更有人認為這意味Fed朝向購債措施「退場」，邁出了如同嬰兒般的一步。 不過會議結果也傳達出一些確定的訊息：Fed決策委員已經首度、正式、深入討論「退場」的速度與組合；而且委員們要先看到一些漂亮的就業數字，再決定市場是否已經達到「重大的進一步進展」目標，儘管如何才算是「重大的進一步進展」，依然曖昧不明。 從諸多雜亂的訊息中，究竟能看出些什麼？首先，鮑爾仍偏向「鴿派」；而且無論企業在財報說明會上多擔心供應鏈混亂與勞工短缺問題，他在Fed擁有足夠的「同志」，來維持目前的路線。決策官員仍將大方地對經濟體系注入鉅額現金，來麻醉任何對資本市場的憂慮。 因此儘管鮑爾已暗示Fed正在規劃「退場」路徑，但他仍不願打擊全球股市及債市行情。從市場的反應，也顯示交易商似乎認為廉價資金流入市場的時間反而會更久。 會議之後市場對未來10年的預估通膨率雖已上升到一個多月來的高點，但10年期公債殖利率卻不升反降，這也使10年期實質殖利率降到負1.18%的空前低點，5年期實質殖利率更降到負1.98%。 鮑爾重申，通膨上升速度將相當溫和；就算通膨衝高，Fed也有控管工具。股市及公司債多頭肯定喜歡這股動能，因為這些投機性較高的資產比公債更具吸引力。看來儲蓄者只能自求多福，因為在可預見的未來公債殖利率仍將相對低落。 上任第3度 金正恩參謁朝中友誼塔 國際組／綜合報導/聯合報 北韓領袖金正恩在韓戰停戰協定簽署六十八周年紀念日之際，廿八日參謁朝中友誼塔並獻上花圈，強調兩國世代相傳的血盟友誼。今次是金正恩上台以來，第三次向朝中友誼塔獻花。被免去政治局常委職務的勞動黨中央軍事委員會副委員長李炳哲陪同出席，引起關注。 朝中社廿九日報導，金正恩參謁位於平壤牡丹峰北麓的朝中友誼塔，並在獻上的花圈絲帶上寫著「金正恩代表全體北韓人民致以崇高敬意」。他表示基於血緣紐帶的朝中友誼將代代相傳，在千鈞一髮的緊要關頭，中國人民用鮮血支援北韓的歷史性鬥爭；又指在戰火紛飛的歲月中，志願軍將士高舉「抗美援朝，保家□國」的旗幟與北韓軍民並肩作戰，歷史和人民將永遠銘記這種戰鬥友誼和犧牲精神。 朝中社報導，勞動黨書記趙甬元、李日煥、鄭尚學、李炳哲、總參謀長朴正天、總政治局長權永進和國防部長李永吉參加了上述活動。李炳哲上月因防疫工作怠慢被免去政治局常務委員職務，但他一同出席參謁朝中友誼塔活動，被拍到素裝現身，並站在金正恩左邊。朝中社報導時時把李炳哲放在在朝軍幹部首位，但在三名黨書記之後，分析指他可能未重返政治局常委之列。 友誼塔於一九五九年十月建成，塔身正面有朝鮮語寫就的歌頌志願軍烈士豐功偉績和兩國友誼的碑文，兩旁的基座上刻有反映兩國軍人並肩作戰的浮雕。一九五○年六月廿五日韓戰爆發，一九五三年七月廿七日交戰雙方在板門店簽署「停戰協定」。北韓將七月廿七日這一天定為「祖國解放戰爭勝利紀念日」。 排美制印 陸拉攏神學士好處多多 編譯莊蕙嘉／報導/聯合報 中國大陸外交部長王毅廿八日在北京接見神學士高層，在美國幾近完成自阿富汗撤軍之際，明顯表態要在阿富汗情勢中發揮影響力。大陸除了拉攏神學士，也聯合阿富汗鄰國以牽制印度，且默許俄羅斯付賞金讓神學士追殺美國軍人。在過往神學士不曾輸出恐怖主義至大陸的經驗下，大陸有把握能控制神學士一如控制新疆維吾爾族。 英國泰晤士報報導，中國大陸表態願和神學士合作其實不令人驚訝。大陸和巴基斯坦是長期盟友，而巴國是神學士主要的外國金主，中巴兩國的共同敵人是印度。美國撤軍正好給中國大陸可乘之機，將未來可能主導阿富汗的神學士拉攏到北京這一邊。 中國大陸鎮壓信仰伊斯蘭教的維吾爾族招致全球撻伐，此際選擇和同樣信仰伊斯蘭教的神學士合作，不免諷刺。而信奉伊斯蘭教法的神學士忽視同樣信仰的維吾爾族問題，決定和北京攜手，顯得更諷刺。 阿富汗和中國大陸接壤處僅有短短的瓦罕走廊，邊界總長不到一百公里，但此地是阿富汗少數未被神學士征戰的和平地區。 大陸長期和阿富汗另一鄰國塔吉克合作，鎮壓邊界情勢以及將逃往塔吉克的維吾爾人遣送回國。此外塔吉克也和神學士合作，讓神學士攔截了原本要給阿富汗政府的積欠款項。 另外，俄國和中國在阿富汗有「排美」的共同利益，俄國雖然傳統上對伊斯蘭極端主義有敵意，更有入侵阿富汗的歷史，但仍願意付賞金給神學士狙殺美軍。對莫斯科當局來說，「打擊美國」的重要性更勝於「伊斯蘭分子的威脅」。 最重要的是，神學士過往沒有輸出恐怖主義至阿富汗和巴基斯坦以外的國家，以往庇護凱達組織則是保□神學士生存的必要之惡。在確定極端主義的心不會燒到自家院子之下，俄國和中國也就放心繼續支持神學士，以壯大自己的利益。 中越南海爭端 成華府戰略突破點 國際組／綜合報導/聯合報 香港南華早報報導，中國雖然是越南最大的貿易夥伴，但越南也是反對中國對南海主權主張最力的國家之一，這給了華府突破點。 新加坡智庫尤索夫伊薩東南亞研究院越南籍資深研究員黎紅協表示：「由於中國日趨強勢，美國和越南愈來愈視彼此為重要夥伴，尤其在南海的防務合作上。美國國防部長奧斯丁的到訪，反映出此一思維。」 原本越南與美國走得沒那麼近，轉捩點出現在二○一四年，中國在越南視為專屬經濟海域的水域放置鑽油平台，雙方為此對峙超過三個月。 被拜登提名為美國駐越南大使的納珀在參院聽證會上表示，美、越關係可望提升為「戰略夥伴關係」。 澳洲新南威爾斯大學名譽教授、東南亞政治專家塞耶表示，奧斯丁可能會試探越南領導人對提升雙邊關係的意向，了解在應付中方的南海行為上，有哪些是越南的優先事項。 河內人文與社會科學大學前校長范光明則認為，美越雙方可能會討論到軍售或軍備轉移。華府二○一六年解除了銷售致命性武器給越南的禁令，但沒有任何軍售案，河內還是以俄國武器為主。二○一七年，時任美國總統的川普訪越，鼓勵河內領導人多買美國飛彈和軍備。 黎紅協表示：「中國並不樂見越南或其他東南亞國家與美國加強防務合作，但區域目前整體走向不利於中國。主要是中國在南海的作為讓許多東南亞國家質疑中國的戰略意圖」。 美國Q2 GDP 年增6.5% 遠低於預期、通膨偏高 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 美國公布第2季實質國內生產毛額（GDP），初估年增率僅6.5%，遠遜於預估的8.4%，也僅比第1季的6.3%（修正後數字）略高。國內產品與服務實質總產值換算成年率後達19.36兆美元，已超過新冠肺炎疫情爆發之前的水準。 最重要的個人消費支出依然穩健，年增11.8%，優於預估的10.5%，也比第1季11.4%的增幅更強。但因政府支出、住宅投資及存貨投資低於預估，使GDP表現不佳。 通膨率明顯偏高。GDP平減指數年升6%，高於預估的5.4%，更比第1季時的4.3%大幅上升；個人消費支出核心平減指數比第1季上升6.1%（年率），符合預估，遠高於第1季時的2.7%（修正後數字）。 勞工部同日公布的數據顯示，上周（7月24日止）首次申領失業給付人數為40萬人，比預估的38.5萬人略高，但比前周的42.4萬人（修正後數字）減少；前周（7月17日止）連續申領給付者為326.9萬人，高於預估的318.3萬人，與之前一周人數大致相當。 奧斯丁訪越南 提加強軍事合作 編譯莊蕙嘉／綜合報導/聯合報 美國國防部長奧斯丁廿八日到訪越南，廿九日與越南國家主席阮春福會談。奧斯丁此行透露美國欲和越南持續加強軍事合作，阻止中國大陸的區域擴張野心。不過在美國總統拜登重視的人權議題，越南共黨政府也需作出令美國滿意的改善，才能讓雙方關係更上層樓。 關於中國大陸在南海擴張主權問題，越南一向是反應最強烈的國家。在南海議題上美越加強軍事合作，美國也提供越南海上巡邏用的快艇。 獲拜登提名為駐越南大使的納珀月初曾表示，將加強美越關係，若越南能在人權議題作出顯著改善，雙方就能更深入合作。 路透報導，一名熟悉內情的消息人士廿六日透露，美國副總統賀錦麗預定下月訪問越南和新加坡。阮春福廿九日接見奧斯丁時表示，很期待賀錦麗的來訪。 奧斯丁在會見阮春福前表示，美國從來不曾要求越南「選邊站」，他說：「我們的中心目標之一就是，盟友和夥伴有擘畫自己未來的自由與空間。」 奧斯丁雖未點名中國大陸，不過亞洲國家常面臨來自北京「在中國和美國之間二選一」的要求。 在廿七日訪問新加坡時，奧斯丁也曾強調，美國以其價值觀領導統御，「不論去到何處，我們都會和朋友及盟國討論這些價值，無庸置疑。」 在奧斯丁到訪前三天，美國捐贈的三百萬劑莫德納疫苗廿五日運抵越南，加上先前透過Covax平台的捐贈，美國提供給越南的新冠疫苗已達五百萬劑。一年多來原本穩定的越南疫情本月急遽惡化，廿七日新增一萬零七百七十四例確診創單日紀錄，目前累計十二萬三千多例確診。 此外，美越也簽署一份備忘錄，由哈佛大學和德州科技大學建立資料庫，協助尋找越戰陣亡美軍士兵遺骸。 •羅浮宮新館長 鋒頭勝過蒙娜麗莎 近日關於法國羅浮宮的熱門話題，蒙娜麗莎不再獨占鰲頭，同樣發燒的是羅浮宮新館長、228年來首位女館長戴卡赫。戴卡赫將推新計畫，最讓觀光客振奮的，可能是她打算夜間開館，方便年輕上班族下班後「享受在羅浮宮迷路的樂趣」。 •疫情當頭，領導人更需要……靜坐！ 當人察覺到威脅時，大腦的生存部分（主要是杏仁核）就會啟動，導致我們的專注力變得狹隘。為了能讓你在高壓環境中仍能維持領導力，花幾分鐘靜坐是一個好方法：早晨醒來、會議開始前，隨時隨地、沒有包袱地開始靜坐吧！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們