國慶演說 蔡總統：兩岸穩定是彼此責任

	【大家健康悅讀電子報】提供健康資訊、親子教育及有趣的兩性話題，讓你幸福養生，健康、樂活每一天！ 【橘世代電子報】為讀者提供面對人生下半場所需七個面向的資訊，為第二人生做足功課，活出精彩亮麗！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  部落格  u值媒  NBA台灣  網站總覽

2020/10/10 第7237期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 今日頭條 國慶演說 蔡總統：兩岸穩定是彼此責任 專題 探索新聞／家暴目睹兒童1年6萬 隱形受害黑數多 探索新聞／心傷未癒情緒異常 目睹兒恐變施暴者 焦點新聞 下周審美豬 蔣萬安、衛福部先互嗆 藍求美協助抗陸 洪秀柱：兩頭落空 國慶晚會萬人湧基隆 漁光島國慶焰火33分鐘 爺爺級戰車翻覆死傷 蔡總統：從優撫卹 採購新型戰車 台灣成美中衝突點 龐培歐重申對台軍售等承諾 兩岸新聞 美艦今再闖西沙 共軍：已警告驅離 共機連4天擾我西南空域 國際新聞 平均快5天復原！吉利德：本月瑞德西韋全球供應量充足 紐約百老匯 關到明年5月底 才剛叫停協商 白宮再提1.8兆美元紓困法案拚大選前通過 明天無法到賓州造勢 川普將在白宮演講造勢   國慶演說 蔡總統：兩岸穩定是彼此責任 記者林敬殷／台北報導聯合報 蔡英文總統今天將以「團結台灣，自信前行」為題，在雙十國慶慶典中發表演說。總統府昨天提前釋出演講概要，在兩岸關係部分，蔡總統表示，當前全球都高度關注印太及兩岸局勢變化，「我們堅守原則，有決心維持兩岸關係的穩定，但這是彼此共同的責任。」 蔡總統國慶演說內容分四個部分，分別是：台灣防疫成果貢獻國際；新情勢下的新台灣經濟策略；以堅實國防維護國家安全；用積極作為參與區域合作。 蔡總統表示，今年國慶特別邀請防疫英雄領唱國歌，是要感謝防疫英雄對台灣的付出，讓國際社會看見台灣「堅韌之島」的面貌。雖然今年辛苦險峻，但因為無數防疫英雄的努力付出，全體國人的團結一致，證明國家逆境生存能力，也建立國民自信，國際社會對於台灣的支持，也給予我們更多自信前行的勇氣。 對於新情勢下的新台灣經濟戰略，蔡總統提出三大策略：一、全方位投入供應鏈重組，讓台灣成為全球供應鏈不可或缺的關鍵力量；第二、打造台灣成為國際資本、人才及數位技術匯聚的重鎮；第三、全力落實經濟社會的均衡發展，讓台灣經濟發展的成果讓全體國人所共享。 蔡總統進一步聚焦在國家安全，她表示，堅實的防衛決心和實力，才能保障國家安全並維護區域和平。政府將打造堅實國防，強化防衛戰力現代化、加速提升不對稱戰力、提升國軍專業素養、建立有效後備戰力等，並與周邊國家強化安全夥伴角色，讓全民國防更為堅實，以維護國家安全。 最後，蔡總統將提及未來國家在區域及國際的發展方向，她指出，台灣要將變局的試煉，轉化為歷史的機遇。堅持主權及民主的原則不變，但策略上將靈活應變，更將積極參與未來的國際和區域新秩序的建立，不但要維持和平及促進繁榮發展，也要將進步及良善的價值，推廣到全世界。 蔡總統表示，當前全球都高度關注印太及兩岸局勢變化，「我們堅守原則，有決心維持兩岸關係的穩定，但這是彼此共同的責任。」 她也提到，台灣人民對於和平穩定與繁榮永續的主流民意正趨向一致。 蔡總統最後將呼應上周金曲獎頒獎典禮上，許多年輕創作者所展現的台灣多元文化，期許國人團結合作、共度挑戰，讓世世代代的台灣人，對這片土地的文化和價值感到光榮，勇敢走向世界。 探索新聞／家暴目睹兒童1年6萬 隱形受害黑數多 記者王慧瑛／高雄報導聯合報 每年有超過六萬件家庭暴力通報案，若每案至少一名兒童目睹暴力，全台台灣每年有數萬名兒童目擊衝突。目睹兒不像一般受虐兒有外顯傷痕，但家暴畫面在孩子腦海中揮之不去，如滴水穿石般慢慢腐蝕心靈深處。 「我的爸爸是噴火恐龍！」讀幼稚園的目睹兒透過畫筆，傳達內心對父親的印象。另外，「安安」曾有被安置經驗，擔心說了什麼又會被帶走，隨時保持警戒，看到社工就像小貓躲在桌下，令人鼻酸。有六歲目睹兒生日許願是「想當律師，幫助像媽媽這樣的受害者」，讓社工好揪心。 揚言同歸於盡等驚悚衝突，不是八點檔劇情，是家暴家庭的日常。善牧基金會高雄中心組長林怡萱回憶曾協助的個案，曾有名國中少女父母常為經濟問題爭得面紅耳赤，衝突後父親氣呼呼離家，少女被當傳聲筒，母親要她打電話找爸爸回家。 有回母親情緒激動，狠話說盡，甚至持刀刺入自己胸口，少女很害怕，卻聯繫不上父親，最後母親自行拔下利刃，少女噙著淚清理血跡，心中滿是無助、恐懼，對大人情緒勒索相當無奈。 二○一五年，家庭暴力防治法修正，第五十條規定主管機關接獲家暴案後應評估有無兒童或少年目睹家暴，必要時可自行或委由其他機構訪查，得請求學校、大樓管委會等配合。 天主教善牧基金會副執行長陳惠鏡分析，許多人把家暴視為祕密，受暴者不願對外求援，未通報黑數恐是已通報的數倍，藏在各角落目睹兒成「隱形受害者」。陳惠鏡憂心地說，被通報案至少有機會連結社福資源、警政系統，部分當事人抗拒「家務事」被插手，支援系統難進入。 善牧專員楊雅華說，早在家暴法將目睹兒關懷列為法定服務前，基金會廿三年前就靠民間力量啟動，從安置受暴婦女庇護所著手，撫平目睹暴力孩子內心的傷。 善牧在多個縣市承接關懷輔導目睹兒服務，透過家防中心轉介、經家長一方同意，展開遊戲治療、個案會談等，關懷對象從三至十八歲。遊戲治療是引導孩子把內在感受玩出來，宣洩被壓抑情緒，但遊戲治療、會談要持續一段時間才能產生效果，每案平均陪伴約一年，也有個案服務超過兩年。 探索新聞／心傷未癒情緒異常 目睹兒恐變施暴者 記者徐如宜、王慧瑛／高雄報導聯合報 如何發現家暴目睹兒，及時給予協助？高雄市社會局副局長葉玉如說，能否及時扶助，「社工敏感度、積極任事很重要」；也希望學校能先輔導，協助目睹兒穩定就學、增進正向人際互動並減緩創傷。 善牧基金會高雄中心主任鄭雁文觀察，家暴目睹兒常有些外顯行為，包括情緒衝動、緊張、焦慮、自虐、威脅性語言、偏差的兩性互動等，有的孩子會出現生理反應，如注意力不集中、憂鬱及暴力傾向等。 鄭雁文說，部分目睹兒在校是安靜沉默或學習低落者，但身上沒有傷痕，老師、同學難察覺他們的情緒冰山，只當他們是「怪學生」。讓人憂心的是，目睹兒若無法得到療癒，日後恐複製暴力行為，由被害人轉為加害人。 高醫大醫學系助理教授、高醫精神科主治醫師劉黛玲說，主要照顧者可能是施暴或受害者，目睹兒長時間、重複刺激大腦情緒中樞杏仁核，形成毒性壓力，當杏仁核過度活化，一點兒風吹草動、也許只是外人多看一眼，腦袋警報器就會過度警覺產生反應。 「『創傷知情』要先了解孩子遭遇什麼創傷，覺察同理才能療癒。」劉黛玲說，介入治療三大方向是重建安全感、建立正向人際關係與經驗、導入正常人生發展軌道。目睹兒早期偵測相當重要，不少個案是隱性存在，有些因此發展為延遲性創傷，親友或師長若發現孩子有變暴躁、挑釁、自傷、失眠、暴飲暴食等症狀，要找出原因，傾聽並支持。 「家長意願是關鍵！」曾任高雄市家防中心主任的葉玉如說，部分家長顧慮孩子可能會遭標籤化、不願張揚家務事，婉拒學校或社政資源介入。 為增加獲得目睹兒資訊機會，家防中心近年善用網路平台，希望有類似處境家長、孩子願意向外找尋資源求助。 下周審美豬 蔣萬安、衛福部先互嗆 記者徐偉真、李樹人、賴于榛、蔡晉聯合報 立法院反美豬攻防下周登場，衛環委員會召委蔣萬安將安排下周三、四聯席實質審查開放美豬的九道行政命令，朝野正面交鋒。蔣萬安昨先嗆聲衛福部，「無法保護嬰幼兒，就不要開放進口」；衛福部次長薛瑞元反駁，保母要買哪一種豬肉，衛福部哪能介入，「做不到的事情，不要打高空」。 聯席委員會實質審查前，衛環委員會下周一將先舉行公聽會，蔣萬安將邀請腎臟科醫師、毒理學專家學者、家長代表、民間團體與會，主題將聚焦在瘦肉精對健康的影響和危害。至於行政命令的實質審查可分為兩類，一是關於訂定豬隻各部位的殘留容許量，二是散裝食品等標示。 蔣萬安昨說，教育部已發函各級學校、補習班等供應膳食「一律」使用國產豬肉及牛肉生鮮食材，但零到兩歲的嬰幼兒無論是親人照顧、送托嬰中心或私人保母，都是衛福部主管，衛福部至今不願就托嬰及居家托育禁止瘦肉精豬肉，只是一直表示做不到，他完全不能理解為何要讓弱勢族群暴露在瘦肉精的風險？ 不過，薛瑞元表示，各級學校營養午餐受學校營養法規範，但零至兩歲幼兒的托育場所，包括公托、私托及居家保母，因缺乏法規，執行不易；保母要買哪一種豬肉，衛福部哪能介入，「做不到的事情，不要打高空」。 台北市家長聯盟總會長謝俊洲說，家長有權利選擇食物，不是政府餵孩子吃什麼，家長會和教師會參與的營養午餐委員會未來會嚴審菜單，學校的公職營養師也會積極向廠商要食材來源證明，嚴格把關。 至於許多國民黨執政縣市推自治條例要求瘦肉精零檢出，針對地方自治條例與中央法規扞格問題，行政院表示將持續溝通，暫不訴諸法律攻防。 一位民進黨農業縣立委說，蔡英文總統、行政院長蘇貞昌兩人近日民調都下跌，可見美豬議題確有殺傷力；由於政府承諾要協助台灣豬肉出口，以及成立百億規模養豬基金，反彈聲浪有減緩，但豬農仍有疑慮，二○二二年地方選舉恐埋下變數。 藍求美協助抗陸 洪秀柱：兩頭落空 記者鄭超文／桃園機場報導聯合報 國民黨立院黨團提出「請求美國協助抵抗大陸」、「台美恢復邦交」決議案，國民黨前主席洪秀柱昨天搭機前往大陸參加第三屆海峽兩岸青年發展論壇時表示，國民黨會喪失自己的立場，原來支持國民黨的離開，不支持國民黨的不會來，兩頭落空。 洪秀柱說，要採取理性態度面對兩岸關係，促進兩岸間未來和平交流合作的可能。 兩岸情勢緊張，中共軍機不斷騷擾台灣，洪秀柱表示，兩岸要和平還是要戰爭，台灣最近的民調出現一個有趣的現象，就是年輕人說「我們不怕」，打仗就打仗，可是兵源不夠要徵兵，就說不要不要；「打仗要打，但不是我去打」。但是打仗會贏嗎？ 對於國民黨團在立法院提案通過「政府應請求美國協助抵抗中共」及「與美復交」，洪秀柱批評說，這個提案也許是國民黨的一個戰術戰略，但是美國不會出兵幫台灣打，從吳釗燮的說法，美國不可能跟台灣建交；她指出，兩岸的關係，別人幫不了，只有自己的問題自己解決。 目前兩岸關係的緊張，是否會讓兩岸年輕人愈走愈遠？洪秀柱說，台灣教育的去中國化，讓台灣學子與中國大陸距離愈來愈遠，網路愈吵愈凶，讓人憂心。要改善兩岸年輕人關係，還是要透過交流，但是政府阻隔交流的管道，未來疫情恢復正常，官方的交流中斷，民間的交流不能斷。 國慶晚會萬人湧基隆 漁光島國慶焰火33分鐘 記者游明煌、吳淑玲、鄭維真／連線聯合報 國慶晚會昨晚在台灣頭基隆登場，上萬民眾擠滿西四碼頭，表演有濃厚基隆海港色彩，藝人蔡昌憲飆唱同樣也是基隆人出身的葉俊麟大師成名曲，多首台語金曲如「思慕的人」及「舊情綿綿」，讓僑胞有不一樣的感受。 國慶焰火今晚八時將在台南安平漁光島登場，預計卅三分鐘施放二萬七三五四發高低空焰火。台南市長黃偉哲昨天表示，用「辦喜事」的心情來迎接國慶盛事，讓民眾有最好的觀賞體驗。 焰火主題有「回眸大員」、「古都府城」、「抗疫英雄」、「國防自主」及「團結台灣、民主勝利」，除以口罩等造型向防疫人員致敬外，首次設計飛彈及戰機特殊造型焰火，象徵國防自主、大步前進。 主舞台安平戀愛廣場今天下午四時由聯合學生儀隊開場，接著十鼓擊樂團、明華園戲劇總團輪番上陣，下午六點半將有四百架無人機展演，運用古蹟地標「台灣成功號」、「安平古堡」等元素排字，為二○二四年台南建城四百年暖身，蔡總統、副總統賴清德將在晚上八點抵達會場。 蔡英文總統昨晚在基隆國慶晚會致詞指出，基隆這幾年發展成為郵輪中心，獲頒為亞洲最佳的郵輪母港，相信會繼續成為國際交通觀光、交通的重要樞紐。這種打造新的城市活化藍圖，也就是今年國慶的主題榮譽、傳承及與世界接軌最具體的展現。 爺爺級戰車翻覆死傷 蔡總統：從優撫卹 採購新型戰車 記者蔡家蓁、徐白櫻、蔡晉宇、林敬聯合報 小金門前天發生M41A3戰車翻覆死傷意外，由於該型戰車服役超過六十年，「爺爺級戰車」引發議論。 蔡英文總統昨天指示國防部從優撫卹、查明原因，她也表示計畫採購新型、最先進的戰車；陸軍指出，配合新式戰車建案，已完成換裝規畫，並依敵情威脅與作戰需求，檢討提前調整烈嶼地區主戰裝備型式。 殉職的車長中士林楷強雙親昨赴金門見到兒子遺體，母親當場嚎啕大哭。家屬並到事發地點招魂，林母一度癱軟一旁，林楷強哥哥擲第一筊卻沒擲出聖筊；法師趕緊請指揮官高喊「任務結束，林楷強回家了」，第二次擲筊才順利招到林楷強魂魄。 金防部副指揮官張永文說，初步調查是戰車翻覆後，林楷強被壓在戰車底下，因起火燃燒至死，全案正由國防部、司令部配合調查。 事故發生後，同連的四輛M41A3戰車不敢再移動，而是停放在相距案發現場約六百公尺處的道路上，但因太醒目，軍方用帆布蓋住戰車；至於翻覆的戰車，因太過沉重，小金門現有的吊車無法吊起，檢察官完成調查後，軍方昨天傍晚協調重型機械將戰車移走。 昨陪同家屬到金門的高雄市議員陳明澤說，國軍還有不少「骨董武器」，希望政府更新老舊裝備。 國防部四月在立法院報告指出，台灣對美採購一○八輛有「地表最強戰車」美譽的M1A2T戰車，將分四批次在二○二三年至二○二六年接裝。 台灣成美中衝突點 龐培歐重申對台軍售等承諾 記者張文馨／ 華盛頓即時報導聯合報 美國國務卿龐培歐（Mike Pompeo）9日接受訪問時談及台灣問題，龐培歐表示，台灣是美國與中共的一個衝突點，美國也不想這樣，美國期待和平，將會持續履行所有對台義務。龐培歐重申台灣關係法，軍售和在台灣附近的航行自由都是一貫政策。 自9月中旬以來，中共16天內派出51架次軍機，進入台灣空域挑釁，升高台海緊張局勢，美國也出現檢討戰略模糊政策的聲浪，也有意見認為美方應明確承諾防衛台灣。英國金融時報6日報導，國會議員和軍事專家等均認為美方的防衛承諾應更清晰。 龐培歐9日接受電台節目主持人修伊特（Hugh Hewitt）訪問，他說，川普政府向來努力確保美中之間對台灣的理解，美國的台灣關係法和一系列對此的認知理解，也已存在好一段時間。 「我們致力確保兌現承諾，包含對台軍售，以及美軍在台灣附近自由航行的權利，都是一致的。」龐培歐說。 龐培歐說，這些是美國需要且正在履行的義務，「我們認知到這是與中國共產黨的一個衝突點，我們也不想這樣，我們要的是和平，但我們會確保履行所有的對台義務。」 美艦今再闖西沙 共軍：已警告驅離 記者汪莉絹/即時報導聯合報 中共解放軍南部戰區新聞發言人張南東9日晚間表示，10月9日，美軍「麥凱恩」號飛彈驅逐艦未經中國大陸政府允許，擅自闖入中國西沙領海。中共解放軍南部戰區海空兵力全程對其跟蹤監視、查證識別，並予以警告驅離。 張南東批評稱，「美方頻頻派出軍艦到南海炫耀武力，強化軍事存在，嚴重侵犯中國主權和安全利益，嚴重破壞南海地區和平穩定，是赤裸裸的航行霸權和軍事挑釁」。 張南東強調，中方要求美方立即停止此類挑釁行為，嚴格管控約束海空軍事行動，以免引發不測事件。他稱，「中國對南海諸島及其附近海域擁有無可爭辯的主權，戰區部隊時刻保持高度戒備，採取一切必要措施，堅決捍衛國家主權安全，堅決維護南海地區的和平穩定」。 共機連4天擾我西南空域 記者蔡晉宇／台北報導聯合報 國慶前夕，中共軍機再度襲擾我空域。空軍司令部昨發布，中共解放軍一架運八機、一架運九機進入我國西南防空識別區，返程途中接近東沙島周圍空域；空軍除派遣空中巡邏兵力應對外，也實施廣播驅離，並以防空飛彈追蹤監控，這已是共機連續四天侵擾我西南空域。 根據國防部公布資料顯示，運八機與運九機飛行路徑高度雷同，皆從東南向朝我防空識別區內飛行，飛離我國防空識別區後，續往東南向朝巴士海峽飛行，返航時轉西北西方向返回大陸沿海，雖未再進入我防空識別區，但接近東沙島的外圍空域；與此同時，國軍海、空軍也在我西南海空域進行實兵「專案操演」。 根據國防部統計，十月以來，共機已七度擾我防空識別區，今年初至今，共機擾台次數達到二二一架次。 平均快5天復原！吉利德：本月瑞德西韋全球供應量充足 編譯陳韋廷／即時報導聯合報 美國藥廠吉利德科學執行長歐戴9日說，本月底前都有足夠的瑞德西韋可給全球住院的新冠肺炎患者使用。 根據8日發表在《新英格蘭醫學雜誌》的瑞德西韋第三期臨床實驗數據，使用該藥物治療可加快5天恢復，重症患者的恢復速度則加快了7天。實驗由美國國家過敏和傳染病研究所進行。 歐戴告訴CNBC說：「這些結果是有意義的，他們肯定會幫助世界各地不幸入院治療的病人情況變好，我真的很高興地說，我們有充足的供應量。在醫院內愈早接受治療愈好，這樣就可防止人們進入死亡風險非常高的疾病階段。這是一種透過減少病毒在體內複製而起到療效的藥物，在疾病早期和住院初期非常重要。」 紐約百老匯 關到明年5月底 編譯李京倫／即時報導聯合報 紐約百老匯聯盟9日說，百老匯劇院將延長關閉期間，到明年5月底止。 百老匯劇院3月12日因為新冠肺炎疫情關閉，重新開放日期不斷延後，從6月7日、9月6日、明年1月3日，再度延到明年5月底。 百老匯演員工會「演員權益協會」說，關閉劇院的決定「雖然困難，但很負責」。 才剛叫停協商 白宮再提1.8兆美元紓困法案拚大選前通過 記者張文馨／ 華盛頓即時報導聯合報 美國總統川普9日在推特表示，正在進行新冠肺炎紓困法案的談判。多家美國媒體均報導，白宮準備全新的1.8兆美元紓困計畫，財政部長米努勤今天就會和聯邦眾議院議長波洛西（Nancu Pelosi）討論提案；白宮希望在選前就通過。 白宮國家經濟會議主席庫德洛（Larry Kudlow）9日證實，川普已批准修改過的紓困法案。 民主黨上周在眾議院以人數優勢通過2.2兆美元的紓困計畫，但在共和黨不支持的狀況下，這項提案在參議院寸步難行。 米努勤提出的對案規模為1.6兆美元，雙邊協商遲未有進展。 川普6日宣布，暫停與民主黨國會議員協商疫情紓困法案，並說「我贏了（總統大選）之後才能談紓困法案」。 川普當時說，波洛西要求2.4兆美元，救助那些經營不善、犯罪率高的民主黨州，這根本就跟新冠疫情無關；共和黨提案1.6兆美元，但波洛西毫無誠意。 在川普宣布罷談後，股市應聲下跌，川普改變策略，敦促國會先撥款給小企業貸款和補助航空公司，但民主黨聚焦在失業保險和救助預算短缺的州政府。 白宮9日將原本的1.6兆美元的方案加碼到1.8兆美元，仍比民主黨先前在眾議院通過的法案短少4000億美元。 美國財金新聞頻道CNBC引述知情人士說法指，選前通過紓困法案將有助振興疲弱的經濟和健康照護系統，前提是這項法案得獲得共和黨優勢的參議院支持。 參議院多數黨領袖麥康諾（Mitch McConnell）9日說，先處理大法官人事同意權案，紓困法案不太可能在未來3周內通過。 明天無法到賓州造勢 川普將在白宮演講造勢 記者張文馨／ 華盛頓即時報導聯合報 美國總統川普急著重返競選活動，他8日晚間說希望10日就能到佛州或賓州造勢；9日傳出川普無法如願出門造勢，知情人士表示，川普明天傍晚將在白宮舉行確診後首場競選活動。這將是川普在白宮接受共和黨提名競選總統後，再度以白宮為舞台，舉辦政治活動。 美國廣播公司（ABC）報導，川普將在白宮的陽台，對著在南草坪的觀眾發表談話，這場演說被定調為「對爭取法律與秩序而和平抗爭者的演說」。 紐時報導，預計會有數百名支持者受邀；且白宮和川普陣營內部對此均持保留態度，憂心若在活動結束後有人確診新冠肺炎，將再度挫傷川普選情。 川普擔任總統，將第二度打破行政中立的慣例，在白宮舉辦政治活動；川普上月26日在白宮玫瑰花園提名大法官繼任人選巴瑞特（Amy Coney Barrett）後，已有十幾人確診新冠肺炎；且根據一份白宮內部的備忘錄，目前染疫的白宮工作人員已達34人，白宮至今仍未積極接觸追蹤，管控疫情，此時在白宮舉辦公開活動，備受外界關注。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們