2020年2月3日 星期一

《書海情緣》─(2)


【bobo小天才.輕鬆玩教養】針對家長頭痛的學齡前教養問題開闢解決方案,讓家長輕鬆地教導孩子。 【寫真生活Snap電子報】介紹網友們精彩攝影作品及生活資訊影像情報,快藉由此份報來看你不曾發現的風景!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/02/03 第2716期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《書海情緣》
作者:凱絲.克羅立 Cath Crowley
譯者:蘇瑩文
台灣東方出版

  通常,愛咪會和我在這個時間、這個地方親吻。這時,我們的心應該怦怦跳,她躺在我身邊,我可以感受到她溫暖的肌膚,聽她開玩笑的嘲笑自己亂七八糟的髮型。這時,我們應該要心無旁騖的討論著未來──這是說,如果你在十五分鐘前問我的話。

 
《書海情緣》─(2)
作者:凱絲.克羅立 Cath Crowle
譯者:蘇瑩文

亨利

   我和愛咪並肩躺在呼嘯書店裡的自助區。店裡只有我們兩個人。時間是週四晚上十點,而我要老實說,我正在對抗自己的失態。失態不全然是我的錯。我的身體跟著肌肉記憶反應。

   通常,愛咪會和我在這個時間、這個地方親吻。這時,我們的心應該怦怦跳,她躺在我身邊,我可以感受到她溫暖的肌膚,聽她開玩笑的嘲笑自己亂七八糟的髮型。這時,我們應該要心無旁騖的討論著未來──這是說,如果你在十五分鐘前問我的話。

   她說:「我想分手。」一開始我還以為她在開玩笑。不到十二小時以前,我們才在同一個地點親吻。她用手肘輕碰我時,我還在想,我們當時還做了不少美好的事。

   「亨利,」她說:「你說話啊。」

   「說什麼?」我問道。

   「不知道。你在想什麼就說什麼吧。」

   「我在想,這個決定來得太突然,而且還有點討厭。」我掙扎的坐直身子。「我們已經買好機票,而且是不可退、不可改,時間就訂在三月十二日的機票。」

   「我知道,亨利。」她說。

   「不到十個星期,我們就要出發了。」

   「冷靜一點。」她說得好像我才是那個不可理喻的人。也許我說的話聽起來不怎麼理性,但那是因為我把所有的存款都砸下去,買了停留六個點的環遊世界機票。新加坡,柏林,羅馬,倫敦,赫爾辛基,紐約。「我們買好旅遊險,也辦好護照,甚至買了旅遊書和飛機上用的充氣頸枕。」

   她輕咬右脣角,我非常努力的想不去親吻她卻徒勞無功。「妳說妳愛我的。」

   「我是愛你,」愛咪說,接著把「愛」這個字框入令人沮喪的定義當中。「我只是不覺得我正在和你談戀愛。我不是沒試過,我真的很努力想要愛你。」

   這一定是「愛」字歷史中最讓人心灰意冷的描述。我真的很努力想要愛你。我對某些事不怎麼確定,但這件事我倒是很篤定:等我老了、得了老年失智症、因為抽太多菸而大腦老化時,我還會記得這些話。

   我應該請她離開。我應該說:「妳猜怎樣?我不想和那個很努力愛我的女孩一起去莎士比亞、瑪麗.雪萊、尼采、珍.奧斯汀、愛蜜莉.狄金森和凱倫.羅舒的故鄉了。」我應該說:「如果妳不愛我,我也不愛妳。」

   但該死的,我真的愛她,想和她一起去參觀那些作家的故鄉,而且我還是個沒有尊嚴的樂觀分子,因此我說:「如果妳改變心意,妳知道我住哪裡。」她哭了,而且我們從九年級就在一起,依我看,這意義非凡。

   除了從我身上爬過去外,她沒別的方法離開,因為書店的自助區在店面最裡面的小空間,大部分人都當成壁櫃,裡頭的空間也只容得下兩個人並肩躺在一起。

   她起身離開時,我們笨手笨腳的挪動,像要輕輕解開角力後糾纏的身子。在她離開前,我們互相親吻。這個美好的吻長長久久,同時,我默默希望也許,只是也許而已,這個親吻能美好到改變她的心意。

   然而一吻結束後,她卻站起來拉平裙擺,哀傷的朝我輕輕揮手。她留下我一個人像個死人似的躺在自助區的地上。一個買了不可退、不可改的環遊世界機票的人。

文章出處/資料提供:台灣東方  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《書海情緣》

 
2020『VuVu的生活記憶』兒童寒假特別活動

VuVu的小時候,部落沒有商店,卻有美麗的衣服可以穿,聽說是VuVu自己編織的喔!記得VuVu會指著衣服上的圖案,跟我們說部落裡的故事。

VuVu也常說起部落裡,大家都穿得漂漂亮亮地去參加祭典,一起牽手唱歌的回憶。過去的部落似乎和現在很不一樣,讓我們來博物館探索VuVu的生活,尋找過去的記憶。

※VuVu:排灣族語,指祖父母級的老人家。

活動日期:2020年1月21日至2020年2月9日14:00至16:00
活動地點:順益台灣原住民博物館(台北市士林區至善路二段282號,故宮斜對面)
費用:◆生活體驗班(全年級適用):博物館導覽+部落電影院+歌謠教唱+紋面服飾體驗
        費用:學童早鳥價130元(原價150元);陪同家長門票80元。
      ◆圖紋創作班(高年級以上適用):博物館導覽+部落電影院+DIY立體圖紋相框
        費用:學童早鳥價160元(原價180元);陪同家長門票80元,DIY加購價100元。
        趕快報名,1/20前報名可享早鳥價喔!
主辦單位:順益台灣原住民博物館/華山文創園區
協辦單位:文化部
聯絡信箱:edu@syc.com.tw
連絡電話:(02)-28412611(分機:115) 陳小姐
報名網站:https://reurl.cc/0zQeDl

 
巨型紙箱迷宮首度來站前!

巨型紙箱迷宮首度來站前,要怎麼走出迷宮,一起來探險。

會員專屬優惠價
活動期間持貴賓卡/貴賓卡銀卡/APP會員活動期間持貴賓卡/貴賓卡銀卡/APP會員
至B1外廣場售票處,即可以會員價50元入場

活動日期:2020年1月21日至2020年2月16日11:00至22:00
活動地點:新光三越台北站前店 B1美食街外廣場(台北市忠孝西路一段66號B1)
費用:一般票價100元 會員價50元(貴賓卡/貴賓卡銀卡/APP會員/兒童卡)
主辦單位:新光三越 台北站前店
聯絡信箱:marketing11@skm.com.tw  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言