Nadia and Shane are in a supermarket buying some foods. N= Nadia S= Shane C= Clerk
1. Picking Out Produce N: This supermarket puts ingredients in meal-sized portions. Each package has just the right amount to make a meal. S: I love it. This way, I don't have any leftovers. N: Also, everything is marked if it's non-GMO or organic. It gives you real peace of mind. S: Hold on. What's this QR code for? N: Try scanning the code with your phone. S: Whoa. It tells you everything about the produce—when and where it was planted and harvested, and even the farmer's name!
2. Picking Out Meat N: This meat expires today. It's cheaper and much more economical. S: That sounds good. Do they have anything a little leaner? I'm trying to eat healthier. N: Of course. You can choose a cut that has the amount of fat you want. S: Oh! It's imported from Australia. I love Australian beef!
3. Checking Out C: Your total comes to NT$1,008. Would you like to use your membership card rewards to discount it to NT$1,000? N: Yes. I also have a coupon for NT$15 off the milk. C: OK. Your new total comes to NT$985. How would you like to pay today? N: I'd like to pay with my EasyCard. C: There's not enough on your card. The system will automatically add NT$500 to your card. N: Great. Thanks!
在超市
娜狄雅和尚恩在超市買些食物。
1. Picking Out Produce 挑選農產品 娜狄雅：這間超市將食材裝成一餐份的大小。每包剛好是製作一餐的份量。 尚恩：我很喜歡這樣。這樣就不會有廚餘了。 娜狄雅：此外，每樣東西都有標示是否非基改或是有機的。讓你很放心。 尚恩：等等。這QR碼是做什麼用的？ 娜狄雅：試試用你的手機掃描這個圖碼吧。 尚恩：哇。它告訴你這項農產品的一切：栽種及採收的時間和地點，甚至連農民的名字都有！
2. Picking Out Meat 挑選肉品 娜狄雅：這個肉今天到期。比較便宜也比較省錢。 尚恩：聽起來不錯。他們有瘦一點的嗎？我正努力要吃健康一點。 娜狄雅：當然有。你可以選你想要的油脂量的肉塊部位。 尚恩：喔！它是從澳洲進口的。我喜歡澳洲牛肉！
3. Checking Out 結帳 店員：金額一共是新台幣一千零八元。您要用會員卡回饋折抵至一千元嗎？ 娜狄雅：好啊。我還有一張十五元的牛奶折價卷。 店員：好的。新的總額為新台幣九百八十五元。您今天想要如何付款？ 娜狄雅：我要用悠遊卡付款。 店員：您的卡片餘額不足。系統會自動加值五百元到卡片中。 娜狄雅：太棒了。謝謝！
They get their name because they make a noise similar to that of a pig and they like to search through hedges for their favorite food: insects. 牠們之所以叫刺蝟（hedgehog）是因為牠們會發出類似豬（hog）的叫聲，而且喜歡在樹籬（hedge）間翻找牠們最喜歡的食物：昆蟲。
2019/1/8 (二)
Now, however, hedgehogs enjoy a different role: Internet star. 不過，現在刺蝟享有一個不同的角色：網路明星。
2019/1/9 (三)
Try scanning the code with your phone. 試試用你的手機掃描這個圖碼吧。
2019/1/10 (四)
In fact, the season's cold weather has inspired many phrases. 事實上，這個季節的寒冷天氣啟發了許多用語。
2019/1/11 (五)
When meeting someone for the first time, you may need to "break the ice." 第一次見到某人時，你可能需要「打破冷場」。
沒有留言:
張貼留言