2016年4月26日 星期二

重返心靈的荒野:英文繪本《野孩子》&《森林王子》


【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型,讓你脫口說出流利英語,不再「看的懂」卻「說不出口」! 想瞭解最時尚、自然的Life Style?輕鬆成為新時代生活達人?【晨星生活元氣報】讓你輕鬆掌握最新生活訊息!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2016/04/27 第 276 期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  

KID'S書房

重返心靈的荒野:英文繪本《野孩子》&《森林王子》

教養123

如何從生活中培養孩子的防災意識?

新書上架

後現代童話繪本

好康報報

粉絲送好禮: 《Here Comes Halloween!》

 
KID'S書房 重返心靈的荒野:英文繪本《野孩子》&《森林王子》

文/兒童文學工作者Zoe

科學家研究,親近大自然可以改變大腦的思考模式,使人有效放鬆心靈,這聽起來十分直觀的結論,在現今看來卻特別值得深思!在現代文明全面舖張擴展時,人們卻彷彿對森林、野外產生更多的嚮往!近年來,許多以荒野求生為題材,自文學經典改編成的電影都非常賣座,例如《少年Pi的奇幻漂流》,以及最近轟轟烈烈上映的《與森林共舞》都是一例。而童書繪本界,也不落人後,推出了許多教大人和孩子重返心靈的荒野、釋放純真野性的作品。今天就要推薦兩本相關繪本給大家:英文繪本《野孩子》&《森林王子》。

《野孩子》(Wild)(平裝繪本)

沒有人知道野孩子為什麼會在森林裡,但熊教她吃飯,小鳥教她說話,狐狸教她玩耍,除了大自然,她什麼都不知道。有一天,她被一個「奇怪的生物」撿走,這個奇怪的生物長得跟她很像,她被帶到一個叫做「公寓」的奇怪地方裡,這個水泥建築裡什麼都沒有,沒有動物、沒有樹、沒有河流,野孩子覺得這裡的人們吃東西的方式不對,說話的方是不對,玩耍的方式也不對。現在野孩子住在舒適文明的世界裡了,可是這裡對她來說真的是舒適的嗎?

這是本21世紀版的《野獸國》,回應了Maurice Sendak的經典故事,在Emily Hughes美麗的圖畫中,讀者將能感受到叢林濃厚的氣息,彷彿藤蔓會從書中生長而出。這本書解放孩子的野性直覺,讓孩子回應天性最自然的呼喚。

《森林王子》(The Jungle Book (First Stories))(遊戲操作書)

《野孩子》的文字和圖文美得像詩,適合大一點的孩子和大人閱讀,細細體會,而針對年齡層較低的小朋友,我推薦這本《森林王子》遊戲操作書,這本由Campbell出版社出版的「First Stories」系列,專門蒐集世界文學名著,作成小朋友最愛的拉拉書。書中設計許多精巧的小機關,讓孩子可以動手推推看、拉拉看、轉轉看,自然的進入故事的世界。

在這本《森林王子》遊戲操作書中,就以很簡單的押韻文字,帶孩子認識這個故事的主角Mowgli,以及他在森林裡的保護者Father Wolf和他的老師Bear Baloo。孩子可以跟著Mowgli看看,森林裡有哪些好玩的事物?有哪些事值得學習的?最後,還可以想一想,為什麼在Mowgli知道自己是人類的小孩後,還是喜歡留在森林裡。這個系列以最輕鬆的方式帶孩子認識經典文學作品,十分推薦給2-4歲的孩子閱讀喔!

>>more

TOP
教養123 如何從生活中培養孩子的防災意識?

文/Kaori.M.

最近火山地震活動頻繁,各地都紛紛傳來災情,在觀看電視新聞,感到驚嚇害怕的同時,我們也該趁機想想,我們可以從這些災害事件中學到什麼?各國在處理災情上、防災措施上,有哪些值得我們借鏡的地方?平常在生活中,又該如何培養孩子的防災觀念?以下提供幾點供父母們參考。

認識災害與平時準備

培養防災意識應從認識災害開始。台灣位於地震帶,認識地震是必要的,此外,地震還有可能伴隨火災、停電的發生,所以在地震時如何迅速關閉火源,平時如何預備停水停電時的物資包,也是很重要的一件事。父母可以幫孩子準備一個防災包,裡面常備飲用水、乾糧(須定期查看保存期限)、手電筒、電池,並放在孩子方便拿取的地方,以便在災害發生時可以最快取得必備資源。

認識生活周遭的防災環境

日本的防災措施很值得我們學習,在日本大街小巷,各地都可以看到哪裡有防災公園的標示,台灣雖然沒有那麼完善的清楚標示,但父母仍可以想想,住家附近、孩子的學校附近,有哪些是可以避難的場所?哪裡有派出所、消防隊、區公所、或是有空地的公園?平常就可以把這些場所列出來,帶孩子實際走訪,讓孩子知道萬一地震發生,可以到哪裡求援。

 

居家環境安全再次確認

每次發生小型地震時,就是檢視居家安全的最好時機,父母應再次檢視家中哪些角落是安全可避難的,哪些物品擺放的位置太過危險、需要調整,也可以帶孩子檢查自己的房間擺設,並安排最佳的居家逃生動線。

實際演練,培養臨機應變的能力

不知你是否看過以下場景,地震發生時,大家仍坐在原來位置上,觀察地震是否會變大,卻不敢移動。若有人比較機警,即時躲到桌子底下,還有可能遭到嘲笑。但從一支日本311地震時的錄影可以看出,當真正重大地震發生時,能夠反應的時間是很短暫的,如果沒有即時躲避,可能就馬上會被掉落的東西砸傷。由此可見,災害發生時,最重要的就是臨場的應變能力,要能處變不驚,實際的演練就很重要,一般學校、公司行號都會有定期防災演習,除了例行的演習,父母平時也可以帶孩子多演練,用遊戲的方式讓孩子學會實際的行動。平常,就算只是小地震發生,也要讓孩子做出正確的防災措施。

>>more

TOP
新書上架 後現代童話繪本

小紅帽與飢餓的獅子(平裝繪本)

★Amazon五顆星推薦

★顛覆經典童話《小紅帽》

★激發孩子創意

★書單雜誌推薦

★出版人週刊推薦

小紅帽要去拜訪生病的阿姨。她經過了高高的長頸鹿、沉睡的鱷魚、巨大的大象和吱吱叫的猴子……然後,她遇到了一隻飢餓的獅子,偷偷地尾隨她,想方設法要把小紅帽吃掉!但是,小紅帽還是比較聰明,獅子的所有計謀都失敗了,到底小紅帽用了什麼方法呢? 這個故事改編自經典童話《小紅帽》,卻將場景移到非洲,主角小紅帽成了一個非裔小女孩,大野狼成了一隻飢餓的獅子,超乎意料的結局和逗趣的插圖,讓經典故事有了全新的意義。

>>more

TOP
好康報報 粉絲送好禮: 《Here Comes Halloween!》,快來拿!

利用節慶繪本來學習英文是最好的方式。這本萬聖節繪本運用押韻的句子,和孩子最喜歡扮演的角色,讓孩子輕鬆學會英文單字。2016/5/4前加入Kidschool粉絲團,留言tag一個朋友並分享設公開,您就有機會獲得這本《Snowballs》。現在加入APP會員,並私訊給小編你的註冊手機號碼,再抽「神奇樹屋有聲書」!APP下載網址:http://tw.91mai.com/shop/kidschool,粉絲團網址: http://www.facebook.com/KidschoolBookStore

《Snowballs》上期得獎名單: Mi Shih

《神奇樹屋有聲書》上期得獎名單: Vicki Wu

 領獎方式請上部落格查詢:http://hsuanshian.pixnet.net/blog

TOP
 
  訊息公告  
 
 
 
     
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言