 文/兒童文學工作者Zoe 你還記得自己小時候喜歡編織的白日夢嗎？曾幾何時，當我們長大成人，也漸漸的喪失想像力。然而，帶孩子讀繪本的過程中，總是可以讓人重拾童年的想像力，跟孩子一邊讀故事，一邊來一場想像的大冒險。今天要跟大家介紹的，就是兩本跟「猛獸」有關的無厘頭繪本，你會發現，在童書繪本的世界中，兇猛的野獸也有超級搞笑的一面。 《集點換獅子大作戰》（There's a Lion in My Cornflakes） 第一次看到這本書，英文書名為「有隻獅子在我的玉米片中」，就很好奇故事到底在講什麼，一翻開書頁，第一頁寫著: 「如果你在玉米片的盒子上看到這個: 『集一百個點數換免費獅子』，千萬不要照做。」更是勾起人的好奇心！第一頁就顛覆大人既有的邏輯觀念，先不要去想為什麼玉米片可以換獅子，而是去想如果玉米片可以換獅子會怎樣！故事就這麼展開，小男孩主角開始敘述他和哥哥集點換獅子的「慘況」，為了集到100個點數，他們偷偷跑去超市買了超多玉米片，花光了一整年的零用錢，結果媽媽大抓狂，罰他們三餐都要吃玉米片，而且不能再領零用錢，但是他們覺得沒關係，只要能換得獅子，這些都算不了什麼。到底為什麼小男孩這麼想要獅子呢？他說，因為獅子可以陪他去散步、載他去上學，牙齒還可以當開罐器呢！ 把點數寄去玉米片公司後，他們每天癡癡的等著郵差，到了禮拜天，每一家都已經收到了自己的獅子，他們羨慕得不得了，但是禮拜一貨運來的時候，卻送來了一隻熊！原來獅子換完了，玉米片公司為了致歉，前前後後又送來了一隻鱷魚和一隻大猩猩作為代替，還送他們一輩子都吃不完的玉米片。雖然熊、鱷魚和大猩猩弄出了一堆搞笑混亂事件，讓小男孩一開始很失望，但是後來他發現，鱷魚可以當開罐器，灰熊可以把他們揹起來，大猩猩可以開車載他們上學，而且，獅子每個人都有，已經不夠酷了。不過……如果，如果是一隻免費的老虎呢？小男孩又開始想，如果有一隻老虎，牠可以做哪些事…… 最後故事就結束在小男孩的想像中，故事說到這邊，父母也可以讓孩子想想看，如果有一隻老虎當寵物，牠可以做些什麼呢？在想像的世界中，什麼都可能發生，而這個好玩又搞笑的繪本，就可以是個最棒的話題喔！  《千萬別搔老虎癢》（Never Tickle a Tiger） 《千萬別搔老虎癢》（Never Tickle a Tiger）也是一個顛覆大人既有想法的繪本，看這本書的時候，記得先放下所有的教條和道德規訓，和孩子一起看看萬一搔了老虎癢，會發生什麼好玩的事。主角Izzy是個好動的小女孩，她總是爬來爬去、滾來滾去、跳來跳去、扭來扭去，不管怎樣，她就是靜不下來，所以她身邊的人總是在對她大吼: 「Izzy，不要玩你的豆子！」「Izzy，不要用你的辮子畫畫！」「Izzy，不要把我的毛線打結！」「Izzy，不要搖晃你的果凍！」有一天，學校老師帶全班去逛動物園，Izzy當然不會放過這個機會，她就是忍不住去弄那些動物，於是老師又開始大喊: 「Izzy，不要亂摸蛇！」「Izzy，不要去惹大象！」「Izzy，不要去吵睡覺的熊！」「Izzy，不要在烏龜背上打鼓！」「Izzy，不要去戳孔雀！」最後，老師鄭重的警告: 「千萬不要去搔老虎癢。」午餐時間，其他小朋友都在乖乖用餐，只有Izzy一個人又開始想搗蛋，她偷拔了一根孔雀羽毛，偷偷接近老虎的籠子，把羽毛伸進籠子，搔了老虎一下…… 這一頁是個拉頁，原本靜靜休息的老虎看起來莊嚴威武，打開拉頁看看發生什麼事: 被搔癢的老虎嚇得跳了起來，折斷了樹枝，樹上的蛇纏住火鶴的脖子，火鶴踢到狐狸，狐狸撞到大熊，大熊壓到海豹……就這樣，動物園變得一團混亂，老師也嚇得不停尖叫，就在這個時候，Izzy用她最大的力氣大吼: 「停───」結果你猜怎麼樣？Izzy的大吼奏效了，所有動物又嚇得鑽回自己的窩裡，老師也停止尖叫了，Izzy對老師說: 「你說得對，我不該去搔老虎癢。」但是翻開下一頁，當老師在幫所有小朋友整隊時，Izzy又偷偷溜走，她想著: 「如果去戳戳看北極熊又會怎麼樣呢？」 《集點換獅子大作戰》和《千萬別搔老虎癢》這兩個故事最後都以一個問句結束，開放性的結局開啟無限的想像力，說完故事、闔上書頁的同時，也是新的故事開始，父母可以問問小朋友「你猜猜會怎麼樣？」如果小朋友比較沒耐心，試試看讀這兩個故事給他聽，猜不到的故事情節包準會完全吸引孩子的注意力，迫不期待的想知道到底會怎樣。不妨暫時放下大人的包袱，跟孩子一起在無厘頭的故事中同樂吧！ >>more | 
沒有留言:
張貼留言