2020年11月19日 星期四

儒家思想


閱讀讓生活永遠不無聊。【大田編輯病】與喜歡閱讀的朋友結好緣,一同激盪出不同靈感,做出更多好書。 【橘世代電子報】為讀者提供面對人生下半場所需七個面向的資訊,為第二人生做足功課,活出精彩亮麗!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/11/20 第540期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網
 
【編輯小語】 女生彩妝品 vs. 男生保養品
【英語學習Plus】 儒家思想
【本月發燒書】 唐吉訶德 Don Quixote 【Grade 4經典文學讀本】二版
【好康情報局】 ★2020寂天精選套書展★買任一套書送原著雙語隨身書《愛麗絲夢遊仙境》
 
女生彩妝品 vs. 男生保養品

【女生彩妝品英文】

lipstick 口紅
blush 腮紅
nail polish/varnish 指甲油
lip gloss 唇蜜
pressed powder 粉餅
concealer 遮瑕產品
loose powder 鬆粉式蜜粉
foundation 粉底
eye shadow 眼影
mascara 睫毛膏
bronzer / bronzing powder 修容產品/ 修容粉
eyebrow pencil 眉筆
eye pencil 眼線筆

 

【男生保養品英文】

 

hair clippers 電剪
men's face cream 男用面霜
cologne 古龍水
hair wax 髮蠟
hair growth tonic 生髮水
aftershave 鬍後水
men's facial cleanser 男性洗面乳
safety razor 安全刮鬍刀
electric razor 電動刮鬍刀
straight razor 折入式剃刀
deodorant 體香劑
nose hair trimmer 鼻毛剪

────── 節錄寂天講堂「女生彩妝品 vs. 男生保養品」
 

儒家思想 Confucianism

Ethan: I visited a Taiwanese family last week. They really look after their
grandparents well.
Laura: That's because Confucianism still has an influence on Taiwanese society.
Ethan: But, I suppose life is changing in Taiwan.
Laura: Yes. Elderly people in Taiwan used to stay with the eldest son. But that has been changing over the past few years.
Ethan: In what way has it been changing?
Laura: Well, sometimes there isn't an eldest son. So, a daughter might look after them instead. What's more is that sometimes it's the daughters who get the best jobs these days.
Ethan: So, Confucius thought family was important, eh?
Laura: He did. But don't forget that he also had a plan for society as a whole.
Ethan: What kind of plan?
Laura: Well, he thought that everyone in society should act a certain way. There was a proper position for everyone.
Ethan: He must be a great mentor for the Chinese.
Laura: That's right. He is considered the greatest teacher in Chinese history. You may see Confucian temples in many Chinese and Taiwanese cities.
Ethan: Will I have a chance to visit one in Taipei?
Laura: Yes. The Taipei Confucius Temple is quite large. The architecture and decoration all follow the traditional manner and the principles of feng shui. It will really impress you!


伊森:我上星期去拜訪了一個台灣家庭,他們把祖父母照顧得真好。
蘿拉:那是因為儒家思想對台灣社會還是有很大的影響。
伊森:可是我想台灣的生活應該也在改變吧!
蘿拉:沒錯。台灣老一輩的人過去通常和長子同住,但過去幾年來,這種狀況漸漸改變。
伊森:什麼樣的改變呢?
蘿拉:有時家中沒有長子,可能就由女兒來照顧他們。非但如此,現在有時女兒的工作反而比較好。
伊森:所以孔子認為家庭很重要,對不對?
蘿拉:沒錯。不過別忘了,他對社會也有整體的規畫。
伊森:什麼樣的規畫?
蘿拉:呃,他認為社會上人人都有其應遵循的行為方式,人人都該適得其所。
伊森:對中國人來說,他一定是一位偉大的導師。
蘿拉:沒錯,他是公認中國歷史上最偉大的老師。
你在很多中國和台灣的城市裡,都可以看到孔廟。
伊森:我有機會在台北參觀到孔廟嗎?
蘿拉:有啊,台北的孔廟很大,建築和裝飾都依照傳統,並遵循風水的原則。你一定會大開眼界!

──────選自《用英文介紹台灣:實用觀光導遊英語 【彩圖四版】(20K +解答別冊+1MP3)》
 
唐吉訶德 Don Quixote 【Grade 4經典文學讀本】二版(25K+MP3)

悅讀莎士比亞故事套書(4書+4MP3) 

超完勝新制多益高分5回:黃金試題1000題【試題+中譯雙書版】(16K+MP3)

挑戰新制多益閱讀滿分:模擬試題1000題 【試題+解析雙書版】(16K)

 
 
 
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言