黃蜂撲菲國 岸邊掀起大浪

	【Career職場情報誌】提供職場趨勢脈動、成功人士專訪介紹、學習進修課程等內容，讓你提升職場競爭力！ 成功不是偶然，能力才是關鍵！【能力雜誌電子報】是專業經理人暨上班族提升競爭力最佳管道！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2020/05/15 第4677期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 川普出現大迴轉 改口挺強勢美元 川普：100個貿易協議 也難補疫情傷害 國際要聞 美企禁用華為設備 延長一年 黃蜂撲菲國 岸邊掀起大浪 川普：美中難建立夥伴關係 投資大咖示警...美股被高估 美初領失業救濟人數 連續八周超過百萬人 亞洲天然氣價格偏空 IEA：油市展望已有些改善 川普出現大迴轉 改口挺強勢美元 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 美國總統川普一貫堅持的「弱勢美元」政策，意外出現「髮夾彎」。他14日受訪時再度語出驚人表示，他支持「強勢美元」，他雖未明白指出原因，但提到預期經濟將強勁復甦，也提到通膨。川普的發言帶動美元匯率指數14日盤中升至三周來高點。 川普從2016年競選開始，便一直主張弱勢美元；川普之前還呼籲聯準會（Fed）實施負利率，以抑制美元升值，並維持美國的出口競爭力，因此川普現在反過來主張「強勢美元」令金融市場相當意外，新興市場貨幣可能再度承壓。 川普14日接受福斯商業新聞網訪問時預期，隨著商業活動陸續開封，第3季美國經濟將開始明顯反彈。 他表示，「我稱之為邁向偉大的轉捩期。你們將經歷第3季，這是轉變的一季。我們第4季將表現良好，而且我認為靠著所有的刺激措施，我們所做的一切事情，明年將是經濟表現最佳的年頭之一」。但他也認為，美國失業率在9月之前可能都會在10%以上。 川普也樂見美元隨著經濟復甦而走強。他表示，「現在是擁有強勢美元的大好時機。人人都想介入美元，因為我們維持美元強勢。我使美元維持強勢」。美元指數14日盤中升值0.3%，報100.556，為三周來高點。 川普表示，他對於美元匯率變化，「兩種方向都能接受」，而現在他支持強勢美元。他並指出，「從貿易的立場，（強勢美元）將更加艱辛。但從國家及通膨的觀點來看，若沒有通膨，就不會有問題。現在強勢美元很好；現有擁有強勢美元是件了不起的事」。 經濟學者指出，川普現在似乎是基於通膨考量而支持強勢美元，目前美國通膨卻明顯偏低。川普一再呼籲Fed實施負利率，但Fed主席鮑爾13日發表談話時，曾拒絕以負利率來刺激經濟復甦，並帶動美元指數升破100大關，而川普14日的「強勢美元」談話使美元更上層樓。 金融時報也指出，川普一再對中國大陸施壓，也將對人民幣匯率造成壓力，可能在整體新興匯市掀起波瀾；自從4月底川普宣稱新冠病毒是來自武漢實驗室以來，人民幣匯率已貶值約5%。 川普：100個貿易協議 也難補疫情傷害 華盛頓記者張文馨／十三日電/聯合報 不滿新型冠狀病毒疫情擴散造成傷害，美國總統川普十三日推文表示，「一百個貿易協議都無法彌補傷害」；此外，十八位地方州檢察長聯名致函國會要求舉行聽證會，調查中國在疫情爆發過程中的種種欺騙手段，並稱考慮對中提告。 川普透過推特表示，美中今年初簽署第一階段貿易協議，協議上的墨水還沒乾，世界就因來自中國的瘟疫而受創，一百個貿易協議都無法彌補差額，包括逝去的生命。 多家外媒分析認為，「究責中國」成為共和黨在這場次大選的主旋律，用以轉移民眾對政府疫情應對的不滿；不僅國會議員競相提案調查究責，川普也劍指中國，暫停資助「以中國為中心運作的ＷＨＯ（世界衛生組織）」，美國政府日前開始研議報復手段，川普多次提到「加徵關稅」，至今尚未定案。 美國會議員競相提出「究責中國」的法案，包括授權總統制裁中國；川普十三日下午接受媒體提問時表示，他尊重議員提案，他還沒看過法案內容，可能會看看。 繼密蘇里州檢察長施密特狀告中國政府後，美國十八個州的檢察長九日聯合致函參眾兩院，要求舉行聽證會，調查中國在疫情爆發過程中採取的種種欺騙手段。 根據微軟國家廣播廣播網（ＭＳＮＢＣ）取得的公開信，這次活動由美國南卡羅來納州檢察長威爾遜發起，援引近日媒體報導指出，中國一邊刻意隱瞞病毒的嚴重性，一邊擴大儲備個人醫療防護裝置。 美國密蘇里州檢察長施密特上月廿一日狀告中國後，ＭＳＮＢＣ報導，聯邦法院已收到至少七件訴訟案。這封聯名信只有共和黨籍的檢察長連署，未見民主黨，威爾遜說，希望民主黨也能支持。 美企禁用華為設備 延長一年 本報綜合報導/經濟日報 美國總統川普13日宣布，把禁止美國企業採用有國安之虞產品的行政命令延長一年，形同禁止企業採用華為與中興通訊等大陸業者的電信設備更長一段時間。不過，美國商務部可望延長預定15日到期的臨時許可證，允許美國企業繼續和華為維持商業往來。 商務部3月已針對是否應進一步延長許可證，尋求公眾意見，詢問若未延長臨時許可證會對企業造成的衝擊、以及伴隨而來的相關成本等。 台灣供應鏈已預期到相關情況並已超前布署，且台系供應鏈過去持續分散風險，直接影響已經不大。 市場點名的華為與中興相關供應商皆不評論單一客戶訊息。台積電供應鏈表示，華為已經開始將部分晶片轉單到中芯國際，但華為旗下海思半導體，仍是台積電7奈米和5奈米先進製程的大客戶，海思調降對台積電7奈米及5奈米投片量，不過7奈米部分已全數被超微和輝達吃下，5奈米部分也被蘋果包走，相關產線到年底仍滿載。 鴻海集團昨日重申不評論單一客戶訊息。但據了解，鴻海集團在美中貿易戰發生前期提早應對，從雲端、資料中心、網通設備、手機消費電子產品等不同供應鏈都有對策。（黃淑玲、季晶晶、尹慧中、黃晶琳、簡永祥、陳昱翔） 黃蜂撲菲國 岸邊掀起大浪 美聯社/聯合報 今年第一個侵襲菲律賓的颱風「黃蜂」，十四日以每小時一百五十五公里的風速登陸菲國東部的卡巴洛幹市，在岸邊掀起大浪。 川普：美中難建立夥伴關係 國際中心／綜合外電/經濟日報 美國總統川普14日再為全球新冠肺炎疫情抨擊中國大陸，表示他對北京未能抑制疫情擴散「非常失望」，並重申他不會與中國大陸重新協商美中第一階段貿易協議，他「目前」還不想跟中國大陸國家主席習近平談話。他也說，美中可能很難建立夥伴關係。 川普最新發言推升美中緊張關係，衝擊市場信心，美歐股市應14日盤中聲挫跌，美股三大指數早盤跌0.7%-1%，道瓊工業指數跌約250點，歐股跌逾2%。 川普在14日播出的福斯商業新聞網訪談中表示，「我對中國非常失望」，「他們根本不該讓這（疫情爆發）發生，所以我（雖然）達成了一項偉大的貿易協議，但現在我的感覺不同了，（協議的）墨水已經乾了，然後瘟疫來了」。 儘管中國大陸還沒完全履行貿易協議的承諾，川普仍重申，「我們不會重新協商（協議）」。他在被問到最近是否曾與習近平會談時說，他和習近平的關係「非常好」，但「現在我不想跟他講話」。 投資大咖示警...美股被高估 編譯湯淑君／綜合外電/經濟日報 美國投資界重量級人物近日紛紛出面對美國股市展望示警，一致認為美股價位已被大幅高估，與數周前市場主流觀點大異其趣。 傳奇投資人朱肯米勒（Stan Druckenmiller）和泰伯（David Tepper）本周也加入陣容日盛的「唱空美股合唱團」。朱肯米勒12日說，所謂V型復甦，亦即經濟在新冠肺炎疫情過後迅速反彈，是「幻想」。緊接著，泰伯13日表示，依他之見，現在美股被高估程度僅次於1999年。 這種觀點最近在華爾街基金經理人圈內愈來愈盛，之前投資界名人如米勒（Bill Miller）、辛格（Paul Singer）和瓊斯（Paul Tudor Jones）等人也都質疑市場或經濟展望，反映投資人開始懷疑，聯準會（Fed）貨幣寬鬆刺激及財政部3兆美元財政刺激，是否足以因應失業人數飆升、破產潮升高，以及似無止盡的疫情。 這群富豪投資人紛紛對美股展望拉警報，引起美國總統川普13日推文砲轟這些「所謂的有錢人」。談到股市時，評普寫道：「總是記得，有些人押空股市，若是股價下跌就賺大錢。然後他們又翻空為多，大量公開露面，讓股價漲上來。兩面都賺。」美國財長米努勤也出面喊話，希望緩解投資人對經濟前景的憂慮。 華爾街專業投資人可能對川普的批評不為所動。標普500指數本周來跌了3.8%。 「股神」巴菲特最近表示做空美國者要小心後果，但他的波克夏公司最近頻頻賣出持股，出清四家航空股後，本周又減持銀行股，已把US Bancorp持股賣出49萬7,786股，剩下約1.5億股，持股比重降到10%以下。 美初領失業救濟人數 連續八周超過百萬人 編譯黃嘉洵／綜合外電/經濟日報 美國上周首次申請失業救濟金人數約為298萬人，高於市場預期，為連續第八周超過百萬人，顯示就業市場仍未完全脫離新冠肺炎疫情所造成的衝擊。 美國勞工部14日公布，在止於9日的一周，首度申領失業給付的人數為298.1萬人，雖低於前一周的318萬人，也是連續第六周趨緩，但仍高於經濟學者預估的250萬人。 根據最新數據，自3月中旬疫情襲擊美國導致商業活動停擺迄今，首度申請失業給付的總人數累計達3,650萬人，逼近上一波經濟衰退為期18個月的總和。 2日止當周連續申請失業給付的人數增至2,280萬人，創新高，使得當周合法勞工的失業率攀抵15.7%。 最新數據不如預期，凸顯疫情持續帶來衝擊。內用餐廳和零售商店至今大多仍暫停營業，美國民眾擔心染疫寧可待在家，消費支出也縮手。 若未經季節調整，上周首度申領失業給付人數最高的州為康乃迪克州的29.9萬人，遠高於前周的3.6萬人 ；喬治亞州、佛羅里達州及紐約的人數均超過20萬人。 亞洲天然氣價格偏空 編譯易起宇／綜合外電/經濟日報 近來亞洲液化天然氣（LNG）現貨價格的漲勢可能難以延續，原因是新冠肺炎疫情將持續抑制需求，且進口商庫存居高不下，市場信心仍偏空。 亞洲LNG的價格指標Japan/Korea Marker（JKM）4月底來大漲34%，原因是預期全球供給受限、亞洲小型投資人投機買進，以及夏季空調需求升溫，進而提振LNG需求。新冠肺炎疫情、今年冬季天氣較溫暖等因素，拖累亞洲LNG現貨價上月跌至歷史低點，讓部分開採計畫變得無利可圖。 雖然日本、中國大陸和南韓等全球LNG採購大國，都已陸續重啟經濟活動，可望提振天然氣需求，但部分交易員擔心，全球經濟成長減緩，仍可能抑制這些國家的需求。 部分交易員說，少數供應商可能會延緩6、7月的供貨，以期盼價格進一步上漲。同時，在交易員重新評估部位之際，標普全球普氏JKM LNG市場的買賣出價數量也減少。 更糟的是，歐洲天然氣庫存最快7月將達飽和，可能導致歐洲的價格指標跌破零元。部分交易員表示，JKM向來緊密追蹤荷蘭和英國的指數，若這兩國現貨價格下跌，亞洲價格也可能跟著跌，儘管跌幅會較小。 IEA：油市展望已有些改善 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 國際能源總署（IEA）14日表示，由於各國政府陸續放寬「禁足令」，全球原油需求減少的數量將小於原先的預期，供給也因為油價重挫而劇減，使油市展望「已有些改善」，激勵國際油價14日盤中勁揚約3%。高盛認為，隨著需求好轉，國際油價不太可能再大幅回檔。 布蘭特原油6月期貨14日盤中漲3%，報每桶30.06美，西德州輕原油6月期貨也漲2.6%至每桶25.94美元。 IEA於14日發布最新月報，調高第2季全球原油日需求量預估320萬桶，成為7,930萬桶；但與去年同期相比，日需求量仍減少約2,000萬桶，即20%。 展望2020全年，IEA認為，平均日需求量將比去年減少860萬桶，約9%，比原先預估的930萬桶稍好；預估今年平均日需求量為9,120萬桶，比去年每天1億桶仍大幅下降。 在供給面，石油輸出國組織與俄羅斯等夥伴國（OPEC+）從5月開始日產量減少約1,000萬桶，其中沙國將減產440萬桶，美、加等非OPEC+國家的日產量也比年初時每天減少約300萬桶；預估5月全球原油平均日供給量將減少1,200萬桶，為8,800萬桶，創九年來新低；預料到6時將再減產100萬桶，但供給仍超過需求。 彭博資訊報導，沙國6月將減少對至少12家亞洲客戶的原油出口量，對美、歐客戶的縮減量更大。 IEA也表示，OPEC+以外產油國的產量已經崩潰，3-6月期間的平均每日產量將劇減670萬桶，以美國減產最多；預估今年底時美國日產量將比去年同期減少280萬桶，對減產的貢獻最大。 IEA指出，「整個產業景象仍非常慘澹。最嚴重的需求毀滅期雖可能過去，但未來展望仍存在重大不確定性」，包括各國重啟經濟活動之後新冠肺炎疫情是否再度升高，以及OPEC+能否落實減產承諾。 高盛指出，由於國際油市供需再平衡的調整力道日益增強，油價大幅回檔的風險已降低，但未來幾個月的上漲空間有限，原因是各地庫存仍多，且若油價進一步大漲，北美產油商也能重啟生產。 •歐美疫情吃緊 USPTO、EPO推應變措施 疫情衝擊日廣，世界主要專利局陸續推出應變措施，不過即使有期限展延機會，多國智權事務從業人員仍建議申請人、權利人盡可能按原官期限送件繳費，除可省卻額外規費、服務費開支，也可避免衍生不必要的變因風險。 •奇怪的芭樂？－菲氏瓦果梔 這幾棵被看成奇怪芭樂樹的植物叫菲氏瓦果梔，產於澳洲東北角的雨林。1867年改放到茜草樹屬中，引進臺灣被稱為菲氏茜草樹。1999年又被改放到瓦果梔屬，中文名成為菲氏瓦果梔。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們