2019年7月8日 星期一

《黑斗篷與少女3:暴風戰役》─(2)


電子商務產業變動快速,【SmartM 電子商務週報】提供各國最新、最即時、最實用的網路行銷業界動態與知識。 【MUZIK AIR】與你分享更多與音樂相關的大小事,讓所有人都能毫無障礙的接觸美好音樂。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2019/07/08 第2686期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《黑斗篷與少女3:暴風戰役》
作者:羅伯特•比提(Robert Beatty)
譯者:黃意然
小麥田出版

  她滿心困惑,努力聆聽黑暗中的聲響,就像平常在畢爾特摩不規則延伸的地下室走廊深處獵捕老鼠時那樣。然而此刻沒有房屋的嘎吱聲,沒有傭人在遠處房間工作的聲響,也沒有爸爸在旁邊行軍床上的打呼聲,沒有機器運轉的嗡嗡聲,甚至沒有時鐘的滴答聲或腳步聲。四周的寒冷、沉寂、靜默是她從未經歷過的。她不在畢爾特摩裡。

 
《黑斗篷與少女3:暴風戰役》─(2)
作者:羅伯特•比提(Robert Beatty)
譯者:黃意然

  莎拉菲娜躺在冰冷、幽暗的棺材裡,深埋在地下,內心滿是驚駭。

  我必須離開這裡,她不停的想。我需要呼吸。我還沒死!

  可是她看不見,動不了,除了自己刺耳的呼吸聲外什麼也聽不見。她在這下頭還有多少空氣呢?她感覺到肺部緊繃的收縮,胸口揪緊。希望爸爸在這裡,希望母親來把她挖出去。總得有人來救救她!她把兩手抵在頭部上方的棺材蓋,使出全力拚命推,但棺材蓋紋絲不動。在這可怕、封閉、黑暗的空間裡聽自己的尖叫聲,聽得耳朵都痛了。

  接著她猜想,如果爸爸在這裡會怎麼說。丫頭,冷靜下來。想清楚該怎麼做,然後動手去做。

  她再深吸一口長氣,讓自己鎮定下來,努力想辦法。雖然眼睛看不見,不過她用手指摸索衣服的裙襬和袖子,兩邊都破損得很嚴重。假如她死了並且舉行了喪禮,他們應該會給她換上完好的衣服。顯然埋葬她的人非常匆忙。他們是以為她死了?還是想要她經歷最恐怖的死亡?

  這時,她聽見上方傳來微弱、模糊的動靜聲,心裡頓時充滿希望。腳步聲!

  「救命啊!」她用盡全力大聲喊。「救救我!拜託救救我!」

  她叫了又叫,拚命捶打頭上的木板,胡亂踢著雙腿。可是腳步聲漸漸遠去,消失,只留下完全的沉寂,靜到她甚至不確定是否真的聽到聲響。

  那是埋葬她的人嗎?他是不是把最後一鏟泥土拋到她的墳上後就走了?或者是個不知道她在這裡的過路人?她用雙拳使勁敲打木板高聲大喊:「求求你!我需要幫忙!我在這裡!」

  但是毫無用處。

  只剩她一個人。

  一波陰鬱的絕望席捲了她的靈魂。

  逃不掉了。

  她沒辦法從這裡逃生……

  不,她咬緊牙關,我絕不會讓自己死在這裡。我不會放棄的。我要勇敢一點!找出逃生的方法……

  她把身體滑向棺材尾端踢了幾下。棺材粗糙的木板感覺很薄,做工粗劣,不像一般牢固的棺材,倒像是用釘子把丟棄的蘋果箱拼湊而成。但是搖晃的木頭後面有土壤牢牢撐住板子,相當難以打破。

  她忽然想到了一件事。

  「兩公尺以下。」多年前,她問過爸爸人們都怎麼處理亡者。爸爸說:「在這一帶,人們都把亡者埋在兩公尺以下。」

  在這黑暗狹窄的空間裡,她扭動身子,把身體彎曲成像小貓咪在淑女鞋盒裡的姿勢,然後調整位置,以便把兩手放到棺材蓋頂部的中央。她估計兩公尺的泥土肯定非常沉重。而且爸爸教過她:板子中央是最脆弱的地方。

  她又想起爸爸教過的另一件事,於是敲一敲上方的木板仔細聽。叩─叩─叩。接著往下移十幾公分再敲一次。叩─叩─叩。她持續敲打,直到發現有一處聲音略微低沉、空洞,這後面的泥土壓得比較沒那麼緊實。「就是這裡。」

  可是接下來該怎麼做?即使成功打破木板,泥土也會崩下來壓到她身上。到時口鼻就會塞滿泥土而窒息。「那樣行不通……」

文章出處/資料提供:小麥田  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《黑斗篷與少女3:暴風戰役》

 
圕中圖書館 2019

如果森雨書房是一座小型的森林,那麼這一次,我們將擴展到幅員更加遼闊的大森林。藉由和臺北市立圖書館(啟明分館) 的合作,以「 圖書館中的圖書館」為概念,架空出一個名為「圕中圖書館」的虛擬場域;同時這將成為森雨書房底下的品牌支線,唯有當我們和圖書館等單位合作時才會存在,透過期間限定的空間,實現只有和該圖書館合作才能達到的新嘗試。

一直以來,我們都極為希望與圖書館進行任何形式的合作,這回和過去森雨書房的城市遊牧最大的不同,在於有範圍性的選書,善用我們平時就常從圖書館借閱書籍的經驗累積下,揀選出令人驚豔、意想不到圖書館居然有這類藏書的面向,並同時實現著,持續想提供看待書籍的各種新穎詮釋。

當有一天我們的藏書從個人的書櫃,延展到整座城市;從私人的場域到公共空間的打造,那將會是一個什麼樣的光景?想像,每一本收藏於圖書館的書籍,都像是整座森林裡不可或缺的一草一木,各自發展出獨有的光輝,藉由知識和想像力,豐沛著生活於其中的生物。

注釋:圕 (ㄊㄨㄢ,為「圖書館」的縮寫,由圖書館學家杜定友先生於1924年所發明)

講座:韓國書店的觀察記錄,同時回望台灣書業革新的可能
由森雨書房的負責人鄭森雨,分享近期實際前往韓國首都(首爾),探訪近20家特色書店的觀察,包含韓國書本從設計到定價上的策略,以及針對各間書店空間的視覺剖析,現場也將呈現從首爾帶回的書籍;而同時,將於講座後半段,提出個人對台灣書業革新的想法和想像,邀請在場參與者一起來交流討論。 |展覽資訊

活動日期:2019年7月20 日(六)14:00~16:00
活動地點:臺北市立圖書館啟明分館(台北市敦化北路155巷76號)
費用資訊:免費參觀
主辦單位:森雨書房
合辦單位:臺北市立圖書館(啟明分館)
聯絡信箱:senyulibrary@zoho.com
聯絡電話:0972126466鄭森雨

 
「謝素梅:安棲」臺北市立美術館

因著亞歐混血的家世與音樂學養及對眾聲喧嘩的世界之關注,謝素梅的藝術實踐靈活調和、游移於不同的領域,諸如聲音與圖像、自然與文化、心靈空間與感知體驗等,並以雕塑、影像、攝影或裝置等多樣形式呈現。而其作品簡潔的形式與多重閱讀層次,將人生裡數個強烈且轉瞬即逝的經驗變得具體清晰,觸發觀眾迴響。

藝術家的個展於2017-2019年間陸續在盧森堡讓大公現代美術館(Mudam Luxembourg – Musee d'Art Moderne Grand-Duc Jean)、瑞士阿爾高爾美術館(Aargauer Kunsthaus)、上海余德耀美術館巡迴展出,展覽最終站在臺北市立美術館,並帶來她為本展創作的全新作品《藏石#3》。

活動日期:2019年4月20日至2019年7月21日9:30至17:30
活動地點:臺北市立美術館-地下樓 DEF展覽室
     (臺北市中山區中山北路三段181號)
費用:地下樓展覽室免費參觀
   (其他票務相關資訊,請上北美館官網查詢)
主辦單位:臺北市立美術館
聯絡信箱:info@tfam.gov.tw  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言