2017年8月14日 星期一

《光陰之盒》─(2)


成功不是偶然,能力才是關鍵!【能力雜誌電子報】是專業經理人暨上班族提升競爭力最佳管道! 【柿子文化心靈養生報】提供健康、飲食、旅遊等各種人生體驗,讓你不只照顧自己的身體,也疼愛自己的心!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2017/08/14 第2586期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《光陰之盒》
作者:安德里•賽恩•馬納松(Andri Snar Magnason)
譯者:陳靜妍
東方出版社出版

  第蒙和日光整個夏天都住在小湖邊的小木屋裡,連深夜都聽得到他們嗤嗤笑、大笑的聲音。他告訴她拓展疆域的夢想,但她只是雙手環抱著他說:「來吧,我們只需要一片小森林、幾處草叢和一個池塘。」

 
《光陰之盒》─(2)
作者:安德里•賽恩•馬納松(Andri Snar Magnason)
譯者:陳靜妍

第3章 生與死

  潘尼亞的第蒙國王最近非常心不在焉。國師和朝臣看到他雙眼迷濛的發呆,大家都知道原因:第蒙去森林狩獵時,在小湖邊遇到一名正在捕鱒魚的絕世美 女,她腳邊一頭威武的老虎伸著懶腰。

  他上前打招呼,她也回禮,並介紹自己叫做「日光」。

  她的雙眼如懸浮的水母般夢幻,波浪壯的長髮如岸邊的海帶,雙脣如海星般鮮紅。

  「海星,」第蒙想:「海星。」他的心如新生的海豚般扭動著。

  他們一起游泳到湖中央的小島上,在白面子老樹下坐了一整天,聊天、嚼稻草。到了晚上他已深深陷入愛河,要求她搬進城堡和他一起生活。

  「我寧願你跟我留下來。」她逗弄的笑著說。

  「可是誰來統治我的王國?」

   「有時候少做即是多。」她邊說邊將一隻掙扎的鱒魚拉上岸。

  國王回到城堡後就決定這麼做。他一有機會就躍上馬兒騎到森林裡。

  「秋天再見!」他對著國師康希歐大叫。

  「那麼誰來統治王國?」

  「有時候少做即是多。」第蒙回答後消失了。

  第蒙和日光整個夏天都住在小湖邊的小木屋裡,連深夜都聽得到他們嗤嗤笑、大笑的聲音。他告訴她拓展疆域的夢想,但她只是雙手環抱著他說:「來吧,我們只需要一片小森林、幾處草叢和一個池塘。」

  隨著時間過去,她的腹中開始孕育一個小生命,對國王而言,世界就像最甜蜜的糖,每個聲音都如鳥語。

  他們舉辦了盛大的婚禮,群眾為他們歡呼,成千上萬的鳥兒在天空創造出生動的煙火畫面。

  當孩子準備好要降臨這個世界時,日光被送到宮殿塔樓上的房間,躺在鋪著絲綢的床上,眺望著山巒和谷地,鸚鵡在林間跳躍著。可是生產過程不順利,經過一天一夜,孩子終於來到這個世界,塔樓傳來消息:「是女孩!」

  皇后抱著新生兒,露出虛弱的笑容說:「她好漂亮。」

  然後閉上眼睛,再也沒有睜開。

  產婆接過她手中的嬰兒,國王想喚醒他唯一的摯愛,但她沒有醒來。 第蒙國王雙手掩面,傷心欲絕,彷彿有人用剪刀剪斷了他胸口的豎琴琴弦。

  這不可能是真的!他的畢生摯愛剛剛才吻過他,現在卻永離人世。彷彿小星星在他胸口爆炸,變成一個黑洞,吸去他所有的歡樂、身邊所有的氣味與顏色。他凝視著地平線、凝視著太陽、凝視著風,以及運作如常、彷彿什麼事都沒發生的世界。蒼蠅繼續嗡嗡飛著,鳥兒愉快的歌唱,太陽繼續閃耀,彷彿是全世界最自然的事。

  第蒙用盡全力大聲嘶吼:「不要再唱歌了!我命令你們不准再唱歌!你們全部給我下地獄!」

  突然間,他聽到輕柔、脆弱的哭聲,如此的溫柔、無助,他的心跳立刻改變。

  他抱起呱呱墜地的女兒,安撫她,他的姿勢笨拙,大手從沒抱過這麼小的生命。

  他親吻她的額頭,她散發出花香,凝視著父親的雙眼如海豹般好奇、深邃、聰敏。

  他又哭又笑,然後她又開始哭。

  「她餓了。」產婆說。

  傳信兵匆匆忙忙在家家戶戶之間尋找能照顧嬰兒的奶媽,終於找到了索迪絲。她有溫柔的雙手、美麗的笑容與金髮。她的奶水充足,慷慨的給予嬰兒所需要的愛。

  第蒙心中充滿憤怒與失落感,覺得命運與他作對。那天晚上,他懷裡抱著死去的皇后,載她到森林裡,將她埋在他們曾一起度過夏天的小湖湖畔。

  消息傳遍整個王國,最美麗的女孩出生了,雪一般白皙的肌膚,血一般的紅脣,烏鴉翅膀般深邃的黑髮。他的父親閉上眼睛說:「我以眾神之名發誓,我會為這個孩子付出一切。為了她的幸福,我會上山下海,贏得戰爭。」女孩被取名為「黛安娜」。

  第蒙抱著她到陽臺上,讓人民看到他們的新公主。全國普天同慶,詩人寫下民謠。沒有人能想像數十年後,她站在同一個陽臺上,人們抬頭仰望她,眼裡卻充滿了恐懼。

文章出處/資料提供:東方出版社  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《光陰之盒》

 
上帝的建築師 高第誕生165周年大展
上帝的建築師 高第誕生165周年大展

一棟至今蓋了135年的未完工教堂,每年卻吸引超過450萬人次參觀,且成為全球觀光客造訪西班牙巴塞隆納的必訪聖地,這就是西班牙建築大師高第(Antoni Gaudi,1852-1926)所打造的「聖家堂」奇蹟!被譽為「上帝建築師」的高第,其建築的偉大之處在於創造力、實驗性,他受自然啟發、經科學實證,早在數位建築尚未出現之前,即打破傳統垂直水平的空間,改以仿效大自然的各種弧形曲面打造建築。

在高第的作品中建築、藝術、科學是密不可分的要素,模型是他最主要的創作工具、建築則是他巨大且豐厚的實驗成果。本次高第建築的世界巡展,共展出來自巴塞隆納聖家堂、加泰隆尼亞國家藝術博物館等63件建築模型,其中包含5件超過一層樓高的巨型模型,且台灣站特別規劃科普展區,透過親手操作力學模型認識高第的建築結構,並邀請本土藝術團隊以光影、新媒體互動、大型裝置等各種虛實創作媒材致敬高第建築。

七棟世界遺產盡覽 四大展區建構高第

本次展覽共分為四大展區,從建築風格演變中建構高第,透過科普體驗解構高第,其中包含被UNESCO列為世界文化遺產的七棟建築:水果塔煙囪的奎爾宮(Palacio Guell)、鋼鐵面具煙囪的米拉之家(Casa Mila)、龍脊化身為屋頂的巴特由之家(Casa Batllo)、宛若巨型樹洞的奎爾紡織村教堂(La Cripta de la Colonia Guell)、馬賽克極致表現的奎爾公園(Parc Guell)、蘊含濃厚阿拉伯東方風情的維森斯之家(Casa Vicens)、世紀巨作聖家堂(La Sagrada Familia)的相關作品。

活動時間:2017年7月15日至9月17日10:00至18:00
活動地點:華山1914創意文化園區(台北市中正區八德路一段1號)
費用資訊:預售單人票NT250
主辦單位:上帝的建築師高第展

 
臺北城外文化藝術季
地表最強

表演陣容最堅強:•金曲金鐘雙金團隊•國際級魔術大師•世界逛軍扯鈴霸主樂園主題秀

暑假周周都精采:•四大主題週•兩大狂祭典•四場大冒險•一場經典秀

城市美術樂園

最具話題性樂園:•傳遞手作的溫度•互動裝置藝術•拍照打卡最流行

戶外千坪大草原

草原秘境大自然:•一個人的放空•兩個人的約會•三個人的親子樂•一群人的野餐趣

活動時間:2017年7月15日至2017年9月3日重覆於每週六、日13:000至18:00
活動地點:華山站貨場(台北市中正區林森北路27號 華山大草原)
費用:免費
主辦單位:槮凌股份有限公司
聯絡人:顏菱儀
聯絡信箱:angela01781222@gmail.com
聯絡電話:0966066160  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言